八一中文网 > [综名著]达西or布兰登 > 第七章
第七章
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新[综名著]达西or布兰登最新章节!
尽管生活对安妮和露西来说困难重重,但是她们两个还是迫不及待的在当天晚上就收拾好了她们的行李。其实也没有多少东西,只是一些长穿的衣服还有几双鞋子而已,要知道她们连像样的首饰都没有几件,唯一那几件还算体面可以戴去舞会的首饰也她们的母亲留给她们的,虽然样式老了一些,但是在乡下到还算拿得出手,毕竟能够参加舞会的人家也有为生计操心的。
第二天一早斯蒂尔姐妹就借了她们舅舅的马车启程了,这段旅程要在路上度花费好几天,这让安妮有些沮丧。赶路对安妮来说实在是有些过于艰难,因为她一点也不喜欢这种没有减震装置的马车,那种浑身都在震颤,内脏撞击着肋骨一阵阵闷痛的感觉实在是太糟糕了。
马车快速的在路上奔跑着,露西把头枕在安妮的腿上,眼睛盯着窗外慢慢远去的普拉特庄园,似乎是自言自语一样的说道:“我真希望我拥有这样一座庄园,哪怕只有这里的一半大,我也满足了。”
安妮拉了拉身上的披肩,侧头看了看那幢高大的宅子,手指有一下没一下的理着露西卷卷的棕红色头发,说道:“你会拥有这样一座美丽的庄园的,我的露西。你的美貌足够你拥有一幢美丽的庄园,好好利用它,露西。”
斯蒂尔姐妹的运气还算是不错,这一路的天气都挺好,她们没有被耽误在路上,五天以后就到了家。
斯蒂尔家住在拉姆斯盖特,那里非常靠近海边,离斯蒂尔宅不到十里路就是大海。拉姆斯盖特的气温相较于普利茅斯要暖和上许多,但是对于安妮和露西来说冬天还是会过的比较艰难,她们住的是一幢上了年头的二层楼小宅院,自从斯蒂尔夫妇去世之后就没有修缮过,拥有所有的老房子的缺点,一到冬天总会比较潮湿阴冷一些。安妮和露西没有钱请仆人照料生活,到了冬天她们的柴火必须自己去和附近的农民购买,为了省钱她们没办法把整幢房子里的壁炉都点上,每每都是白天单点起居室的壁炉,晚上单点卧室的壁炉,这样一来屋子里就更冷了。
马车停在了斯蒂尔宅子大门前,安妮看着窗外这所外墙已经在风吹雨淋中变的灰扑扑的小房子笑了一下,虽然这座房子以后注定会成为其他人的,但是现在它对安妮来说依旧是她的家。
“终于回来了!”露西欢快的张开手欢呼了一声,率先跑过去开了院门。
安妮也有些迫不及待的下了车,现在外面刮着非常大的冷风,吹的安妮的头发和衣服都飞扬了起来,虽然很冷,却也使安妮的心也跟着飞扬了一些。
终于回家了,终于可以自由自在的过日子了。
车夫帮着姐妹两个把行李拎到屋子里就急匆匆的走了,今天的风特别的大,天气也有些阴沉,他必需得赶在晚上之前到达镇上的旅馆,这样的天气夜晚在路上睡的话是会冻死人的。
露西迅速关上了大门,然后抓着披风的兜帽回了屋。安妮已经点好了壁炉,露西连忙脱了披风跑到壁炉边上烘了烘自己有些红肿的冰冷双手,吸了吸鼻子说道:“这天可真是够冷的,我看着明天可能要下雪。”
安妮拿着火钳拨弄了几下壁炉里的柴火,让火烧的更旺一些。“我看也是。露西,我们的柴火不够了,等会儿你去村里找老汤姆让他送够这一整个冬天要用的柴火过来,然后再向农民们多买些蔬菜水果过来。我去市场看看能不能买些肉回来,不过我看够呛,今天我们可能只能买到一些卖剩下的小鱼了。”
“唉,一回来就要花钱。”露西叹了一口气,从行李里掏出自己的手袋来,点了点里面的硬币,还有三十多便士,足够她买上一大篮子的蔬菜了。
两姐妹各自去厨房拿了两个大篮子,从屋后的小门出来,顶着大风分头去买这几天的食物。
安妮用厚围巾裹着脸,去市场的方向正好逆风,冷风吹的安妮睁不开眼睛,露在围巾外面的皮肤也一阵阵的刺痛。安妮的披风是最普通的呢绒布料,根本抵不住什么风,她狠狠抖了一下,把篮子舀在臂弯里,双手往袖筒里一塞,顶着大风就跑了起来。
市场本来只有在早上是热闹的,下午基本没有什么摊位。今天风又大,安妮到市场的时候只有零星两三个摊位还在,卖肉的摊位早就走了,不过还有一个卖鱼的摊位,安妮在被人买剩下的几条鱼里挑了两条大的就匆匆回了家。
农民们住的地方和乡绅们住的地方相隔着一段距离,露西和老汤姆一起回来的时候天都快要黑了。老汤姆拉着一辆小板车,上面堆满了砍得整整齐齐的柴火,还有露西买的一小堆的蔬菜。
老汤姆拖下帽子笨拙却礼貌的对安妮行了礼,他的脸上带着一些谄媚的表情,笑着对安妮说道:“斯蒂尔小姐,您看这些柴火够了吗?今年的冬天大家都说会长一些,所以我拉的多了一些,如果您觉得多的话,我可以拉回去一些。”
前两年这个时候天气并不会像今年这么冷,所以今年的冬天必定会比往年长上一些,安妮也有意要多买一些柴火,就让老汤姆把一整车的柴火都堆到了厨房里。
这时代的贫富差距巨大,农民一年能赚个十多英镑就算是富有了,乡绅们一年赚个两三千英镑都觉得生活窘迫。乡绅们家里一般都会请上几个仆人,家里的柴火都由打杂的男仆去砍,像斯蒂尔家这样要花钱买柴火的几乎没有,对斯蒂尔家来说这笔柴火费只是一笔小钱,对于农民们来说却是一笔不错的收入,老汤姆能够每年得到这么个差事,对他来说是大喜事,所以柴火砍的又细又齐,搬下来的时候也推得整整齐齐的。
安妮看了看数量,满意的数了钱递给老汤姆,一边笑着说道:“老汤姆,你把这些柴火都给了我,你家里就要不够用了吧?”
老汤姆笑着把钱塞进兜里,搓了搓长满老茧的手说道:“哪里会不够用呢,我们家就住在树林子里头,想要柴火随时都可以砍,就是费些功夫罢了。”
安妮觉得她要是住在树林子边上或者田野边上,她也会自己砍柴火打野草的,这样就可以想点多少壁炉就点多少壁炉了。安妮抬头看了看天,对老汤姆说道:“天边开始聚乌云了,我看等会儿可能要下大雨,老汤姆,你快回去吧,别错过了晚饭。”
老汤姆点头应着,又说道:“哎哎,斯蒂尔小姐,您和露西小姐要是有需要的就尽管和老汤姆说,老汤姆保管做的妥妥帖帖的。”
等老汤姆走后,安妮和露西把后门给锁好了,然后进了厨房开始做晚饭。安妮的厨艺很好,负责煮菜,露西几乎没有厨艺,学了几年都没有学会,所以只能打个下手。其实安妮知道露西不是学不会,她只是不想学,她心里觉得自己以后一定会做一个被仆人们团团围住伺候的贵夫人,而贵夫人是根本不用学厨艺这个技艺的。
“安妮,做那个甜味的鱼吧,我喜欢吃那个。”露西看着那两条海鱼说道。
自从几年前姐妹两个把家里的仆人都辞退了,安妮就开始主持厨房里的事情,那个时候安妮刚来没多久,英式菜都没吃过多少更加不会做,便只好做改良的中餐。英国人口味都比较清淡,他们习惯让厨师做食物的时候只加最基本的油盐,等到吃饭的时候再自己加各种调料。但是安妮却吃惯了酸甜苦辣各种各样的菜式,所以做的东西虽然经过改良依旧味道丰富,露西一开始吃不惯,后来吃多了就喜欢上了,去亲戚家寄住的时候还时常悄悄像安妮抱怨说吃的太淡不对胃口。
“好,就做那个,你去烧火。”安妮手快的几下将两条鱼收拾干净了,准备下油锅。
露西把裙子拉起来系在小腿部位,才坐到了灶台前面,她顺手往灶洞里塞了一把柴火,嘀咕道:“我们明天得把灶间收拾一下,不然坐在这里我的裙子下摆都要脏了。”
“这条裙子你已经穿了两年了,裙摆也快要磨破了,趁着冬天我们没事,裁了底下一截,再把袖口和领口截了,给你换新的。”安妮看了眼露西身上的米黄色细棉布裙子说道。
露西拉了拉裙摆,说道:“旧裙子换新花边,那看起来不就变扭了吗,而且我们家的花边和这裙子也不配。算了,就这么穿吧。”
安妮想了想家里的布料花边,似乎都和露西的裙子不怎么搭配,不过倒是有几件旧裙子布料和露西的这条裙子挺配的。完好的旧裙子安妮当然不舍得剪掉,在家里的时候她和露西都是穿这些旧裙子的,不过她有一条棕色的裙子去年不小心被壁炉里的火花溅着了,裙摆上烧了一个巴掌大的洞,不能再穿了,便对露西说道:“不换新的,就把我那条不小心被烧坏的棕色裙子裁了,给你的裙子缝上一圈,颜色也搭配,新旧也搭配,我再给你领口装拿棕色的丝带做两个玫瑰花型的盘扣,这样就漂亮了。”
露西低头烧着火,听安妮这么说眼圈一下就红了,不过她知道家里的情况,便点了点头含糊的应了一声,然后埋下了头去专心烧火。
尽管生活对安妮和露西来说困难重重,但是她们两个还是迫不及待的在当天晚上就收拾好了她们的行李。其实也没有多少东西,只是一些长穿的衣服还有几双鞋子而已,要知道她们连像样的首饰都没有几件,唯一那几件还算体面可以戴去舞会的首饰也她们的母亲留给她们的,虽然样式老了一些,但是在乡下到还算拿得出手,毕竟能够参加舞会的人家也有为生计操心的。
第二天一早斯蒂尔姐妹就借了她们舅舅的马车启程了,这段旅程要在路上度花费好几天,这让安妮有些沮丧。赶路对安妮来说实在是有些过于艰难,因为她一点也不喜欢这种没有减震装置的马车,那种浑身都在震颤,内脏撞击着肋骨一阵阵闷痛的感觉实在是太糟糕了。
马车快速的在路上奔跑着,露西把头枕在安妮的腿上,眼睛盯着窗外慢慢远去的普拉特庄园,似乎是自言自语一样的说道:“我真希望我拥有这样一座庄园,哪怕只有这里的一半大,我也满足了。”
安妮拉了拉身上的披肩,侧头看了看那幢高大的宅子,手指有一下没一下的理着露西卷卷的棕红色头发,说道:“你会拥有这样一座美丽的庄园的,我的露西。你的美貌足够你拥有一幢美丽的庄园,好好利用它,露西。”
斯蒂尔姐妹的运气还算是不错,这一路的天气都挺好,她们没有被耽误在路上,五天以后就到了家。
斯蒂尔家住在拉姆斯盖特,那里非常靠近海边,离斯蒂尔宅不到十里路就是大海。拉姆斯盖特的气温相较于普利茅斯要暖和上许多,但是对于安妮和露西来说冬天还是会过的比较艰难,她们住的是一幢上了年头的二层楼小宅院,自从斯蒂尔夫妇去世之后就没有修缮过,拥有所有的老房子的缺点,一到冬天总会比较潮湿阴冷一些。安妮和露西没有钱请仆人照料生活,到了冬天她们的柴火必须自己去和附近的农民购买,为了省钱她们没办法把整幢房子里的壁炉都点上,每每都是白天单点起居室的壁炉,晚上单点卧室的壁炉,这样一来屋子里就更冷了。
马车停在了斯蒂尔宅子大门前,安妮看着窗外这所外墙已经在风吹雨淋中变的灰扑扑的小房子笑了一下,虽然这座房子以后注定会成为其他人的,但是现在它对安妮来说依旧是她的家。
“终于回来了!”露西欢快的张开手欢呼了一声,率先跑过去开了院门。
安妮也有些迫不及待的下了车,现在外面刮着非常大的冷风,吹的安妮的头发和衣服都飞扬了起来,虽然很冷,却也使安妮的心也跟着飞扬了一些。
终于回家了,终于可以自由自在的过日子了。
车夫帮着姐妹两个把行李拎到屋子里就急匆匆的走了,今天的风特别的大,天气也有些阴沉,他必需得赶在晚上之前到达镇上的旅馆,这样的天气夜晚在路上睡的话是会冻死人的。
露西迅速关上了大门,然后抓着披风的兜帽回了屋。安妮已经点好了壁炉,露西连忙脱了披风跑到壁炉边上烘了烘自己有些红肿的冰冷双手,吸了吸鼻子说道:“这天可真是够冷的,我看着明天可能要下雪。”
安妮拿着火钳拨弄了几下壁炉里的柴火,让火烧的更旺一些。“我看也是。露西,我们的柴火不够了,等会儿你去村里找老汤姆让他送够这一整个冬天要用的柴火过来,然后再向农民们多买些蔬菜水果过来。我去市场看看能不能买些肉回来,不过我看够呛,今天我们可能只能买到一些卖剩下的小鱼了。”
“唉,一回来就要花钱。”露西叹了一口气,从行李里掏出自己的手袋来,点了点里面的硬币,还有三十多便士,足够她买上一大篮子的蔬菜了。
两姐妹各自去厨房拿了两个大篮子,从屋后的小门出来,顶着大风分头去买这几天的食物。
安妮用厚围巾裹着脸,去市场的方向正好逆风,冷风吹的安妮睁不开眼睛,露在围巾外面的皮肤也一阵阵的刺痛。安妮的披风是最普通的呢绒布料,根本抵不住什么风,她狠狠抖了一下,把篮子舀在臂弯里,双手往袖筒里一塞,顶着大风就跑了起来。
市场本来只有在早上是热闹的,下午基本没有什么摊位。今天风又大,安妮到市场的时候只有零星两三个摊位还在,卖肉的摊位早就走了,不过还有一个卖鱼的摊位,安妮在被人买剩下的几条鱼里挑了两条大的就匆匆回了家。
农民们住的地方和乡绅们住的地方相隔着一段距离,露西和老汤姆一起回来的时候天都快要黑了。老汤姆拉着一辆小板车,上面堆满了砍得整整齐齐的柴火,还有露西买的一小堆的蔬菜。
老汤姆拖下帽子笨拙却礼貌的对安妮行了礼,他的脸上带着一些谄媚的表情,笑着对安妮说道:“斯蒂尔小姐,您看这些柴火够了吗?今年的冬天大家都说会长一些,所以我拉的多了一些,如果您觉得多的话,我可以拉回去一些。”
前两年这个时候天气并不会像今年这么冷,所以今年的冬天必定会比往年长上一些,安妮也有意要多买一些柴火,就让老汤姆把一整车的柴火都堆到了厨房里。
这时代的贫富差距巨大,农民一年能赚个十多英镑就算是富有了,乡绅们一年赚个两三千英镑都觉得生活窘迫。乡绅们家里一般都会请上几个仆人,家里的柴火都由打杂的男仆去砍,像斯蒂尔家这样要花钱买柴火的几乎没有,对斯蒂尔家来说这笔柴火费只是一笔小钱,对于农民们来说却是一笔不错的收入,老汤姆能够每年得到这么个差事,对他来说是大喜事,所以柴火砍的又细又齐,搬下来的时候也推得整整齐齐的。
安妮看了看数量,满意的数了钱递给老汤姆,一边笑着说道:“老汤姆,你把这些柴火都给了我,你家里就要不够用了吧?”
老汤姆笑着把钱塞进兜里,搓了搓长满老茧的手说道:“哪里会不够用呢,我们家就住在树林子里头,想要柴火随时都可以砍,就是费些功夫罢了。”
安妮觉得她要是住在树林子边上或者田野边上,她也会自己砍柴火打野草的,这样就可以想点多少壁炉就点多少壁炉了。安妮抬头看了看天,对老汤姆说道:“天边开始聚乌云了,我看等会儿可能要下大雨,老汤姆,你快回去吧,别错过了晚饭。”
老汤姆点头应着,又说道:“哎哎,斯蒂尔小姐,您和露西小姐要是有需要的就尽管和老汤姆说,老汤姆保管做的妥妥帖帖的。”
等老汤姆走后,安妮和露西把后门给锁好了,然后进了厨房开始做晚饭。安妮的厨艺很好,负责煮菜,露西几乎没有厨艺,学了几年都没有学会,所以只能打个下手。其实安妮知道露西不是学不会,她只是不想学,她心里觉得自己以后一定会做一个被仆人们团团围住伺候的贵夫人,而贵夫人是根本不用学厨艺这个技艺的。
“安妮,做那个甜味的鱼吧,我喜欢吃那个。”露西看着那两条海鱼说道。
自从几年前姐妹两个把家里的仆人都辞退了,安妮就开始主持厨房里的事情,那个时候安妮刚来没多久,英式菜都没吃过多少更加不会做,便只好做改良的中餐。英国人口味都比较清淡,他们习惯让厨师做食物的时候只加最基本的油盐,等到吃饭的时候再自己加各种调料。但是安妮却吃惯了酸甜苦辣各种各样的菜式,所以做的东西虽然经过改良依旧味道丰富,露西一开始吃不惯,后来吃多了就喜欢上了,去亲戚家寄住的时候还时常悄悄像安妮抱怨说吃的太淡不对胃口。
“好,就做那个,你去烧火。”安妮手快的几下将两条鱼收拾干净了,准备下油锅。
露西把裙子拉起来系在小腿部位,才坐到了灶台前面,她顺手往灶洞里塞了一把柴火,嘀咕道:“我们明天得把灶间收拾一下,不然坐在这里我的裙子下摆都要脏了。”
“这条裙子你已经穿了两年了,裙摆也快要磨破了,趁着冬天我们没事,裁了底下一截,再把袖口和领口截了,给你换新的。”安妮看了眼露西身上的米黄色细棉布裙子说道。
露西拉了拉裙摆,说道:“旧裙子换新花边,那看起来不就变扭了吗,而且我们家的花边和这裙子也不配。算了,就这么穿吧。”
安妮想了想家里的布料花边,似乎都和露西的裙子不怎么搭配,不过倒是有几件旧裙子布料和露西的这条裙子挺配的。完好的旧裙子安妮当然不舍得剪掉,在家里的时候她和露西都是穿这些旧裙子的,不过她有一条棕色的裙子去年不小心被壁炉里的火花溅着了,裙摆上烧了一个巴掌大的洞,不能再穿了,便对露西说道:“不换新的,就把我那条不小心被烧坏的棕色裙子裁了,给你的裙子缝上一圈,颜色也搭配,新旧也搭配,我再给你领口装拿棕色的丝带做两个玫瑰花型的盘扣,这样就漂亮了。”
露西低头烧着火,听安妮这么说眼圈一下就红了,不过她知道家里的情况,便点了点头含糊的应了一声,然后埋下了头去专心烧火。