第一百八十三章 改编与改造
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
八一中文网 www.byzw.cc，最快更新团长养成计划最新章节！
03年前后，中国足球的表现还没有后世那样不堪。虽然在世界杯上输得毫无脾气，但在亚洲范围内，也算是一支强队了——要不是横空出世的上帝之爪，中国队就算拿下04年亚洲杯，也不算什么稀奇的事情。
国家队差强人意的表现，反应在网络小说上，就是足球类小说的活跃。一大批网文作者纷纷投身竞技这一方兴未艾的类别，不过真正有成神潜力的，在周游看来，只有习惯呕吐与林海涛两人而已。习惯呕吐的《求索》，写的尽是些国内足球界的黑幕，显然不适合运作到日本去，所以林海的《我踢球你在意吗》刚在幻剑开始连载，立马就被周游盯上了。（注1）
林海最近有些纠结，眼看就是春节，因为非典而转职成为宅男的他，在哥哥的劝诱下第一次接触了网文。看过几部小说之后，他产生了在网上连载作品的念头。
关于这样一本小说的构想，已经在他脑海里徘徊了三年，从去年暑假开始，也断断续续的在纸上写了一个开头。但他从来没有想过，自己的作品会有机会公开发表——也就只有小说网站可以提供这样的机会，否则以实体出版的超高门槛，就算他把小说稿件寄到哪个出版社，退稿也是板上钉钉。
能够将自己的文章放到无数读者面前，自然是件让人激动的事，但相对而言，还有更加现实的烦恼在等待着林海——过完年便是他在学校的最后一个学期了，和同学们一样，他也正为了找工作的问题烦心，毕业等于失业可不是随便说说的。
从头到尾，林海都没有考虑过全职写作这样的事情——这年头只有明杨开始了VIP的尝试，对作者的盘剥也是极狠（10:1），真正想要赚足生活费，还是需要依靠实体出版。但对于这本没有魔法，也没有内功的足球小说，林海的信心并不是很足。
因此当妄想工作室联系上自己的时候，林海甚至以为对方是个骗子——任谁只是在网络上连载了不到一个月，人气也不是很高的情况下，碰到这种仿佛天上掉馅饼一样的好事，都会首先怀疑一番吧？当然以妄想工作室与各大书站的合作关系，这样的误会很快就得到了澄清。
不过，即使妄想工作室那边开出了令人心动的条件，林海还是显得犹豫不决——因为工作室看中的，并不是《我踢球你在意吗》这本小说，而是要求他按照工作室提供的素材，写一部全新的作品。
——————————
之所以不考虑直接出版《我踢球你在意吗》，而是以约稿的形式预定林大的新作，周游也有着他自己的顾虑。
《战魂足球篇》那样的架空作品也就罢了，与现实联系紧密的真实系足球小说，代入感是不得不考虑的因素——日本的动漫轻小说之所以把舞台集中在中学，甚至让人感觉“日本中学生是世界上最可怕的生物”，不就是因为学生才是这些作品的主要受众么？
如果把《我踢球你在意吗》这本书直接搬到日本，失败与否暂且不说，成绩大受影响简直是毫无悬念的。日本读者有这个闲心看一群中国高中生争夺一个本地比赛的冠军么？就算小说第二部《我们是冠军》的舞台换成了欧洲职业联赛，想必对此感兴趣的读者也不会太多——在足球方面，日本又不是没有自己的优秀作品。
给作品中的角色起个日本名字，再把舞台换到日本倒是能够简单解决这个问题，但别说林大会不会同意这样糟践他的作品，就算是为了钱能够出卖节操的周游，都觉得这种行为超出了他的底线。
“重生者是有办法的”剽窃了蒋百里先生的名言，周游对于自己的选择颇为满意——同为林大的作品，《冠军教父》就没有什么代入感方面的问题了。只要淡化主角穿越之前的身份问题，面对这样一个附身在白人身上，挑战英格兰职业联赛的学生主角，日本读者还能有什么不满意的地方呢？完全可以让林大提前创作出这部作品，然后在日本翻译出版嘛
唯一需要考虑的，就是作品中的时间问题。历史上林大是在07年开始创作这部作品，主角穿越前的时间，自然也定在了07年。而现在只是03年初，正是主角穿越到诺丁汉森林队代理教练身上的时间……如果原封不动地照搬原书大纲的话，难不成林大从此要加冕预言帝？
当然，更可能出现的情况是，小说中的情节与现实不符。毕竟从98世界杯巴西夺冠开始，这个位面的诸多细节就与周游重生前大不相同了。
解决的方法也不是没有，其中之一，就是将故事发生的时间前移。如果主角是从03年穿越到98年的话，那么时间上就没有任何问题了。只不过周游相当不愿意采用这种手段，时间轴一旦改变，那么全书的大多数情节都需要重新设计，就连托尼?唐恩教练手下的球员都需要换一茬。这样的话，周游又何必搬出《冠军教父》的大纲呢？直接让林大去考虑怎么写不是更省事么？
相比之下，周游更愿意采用另一个办法，那就是拖慢剧情的进展速度。其实也不怎么需要拖延，《冠军教父》第一卷整整30万字，主角都没有什么机会用到他对后世的记忆，换成轻小说的篇幅就是足足三集。按照半年出一本的标准速度，等需要用到主角重生知识的时候，已经是差不多两年之后了。等到主角带队升入英超，开始真正利用自己的记忆搜刮未成名球星的时候，想必现实世界的时间也已经到了07年——这样看来，就算不改动原作的大纲，也完全可行嘛
而且比起出版小说，周游觉得以漫画形式连载，更加适合竞技类作品的特色。仅仅是文字的描写，怎么能够完全地呈现赛场上那种让人血脉贲张的气氛呢？一些颇受欢迎的漫画作品，如果改编成小说的话，其实也就是那么回事，说不定还比不上天朝的网络小说呢但凭借画面带来的冲击力，这些作品就能够在市场上占据一席之地。
漫画连载还有一个好处，那就是拖起时间来如羚羊挂角无迹可寻。如果这部漫画能够连载的话，那自然是在富士见旗下的漫画月刊。满打满算一年十二话的故事量，绝对比以小说形式出版的速度慢得多。等到需要加快情节发展的时候，可以每期刊登两话，或者转移到周刊上连载嘛不声不响地，周游就决定了陈默未来悲惨的命运。
面对每半年只需要交十万字稿，平均每天不过500字出头的优厚条件，林海自然没有不同意的道理。即使加上将小说原稿脚本化的工作量，也完全不会对他正在网络上连载的作品造成影响。
不过，林海很快就为他的轻率决定后悔了。
“林海大大，你发来的脚本我已经拜读过了，剧情足够精彩，但是腐味还有些不足啊”在心怀忐忑地交付了前三话的脚本之后，林海在QQ上收到了周游这样的回复。
“腐味？”虽然周游对自己的称呼有些奇怪，但林海没有什么精力去计较这件事了，因为周游的话实实在在地颠覆了他的价值观。
“对啊，男子运动作品中没有腐，就跟女子运动中没有百合一样，是完全不可接受的”周游可不知道他轻描淡写的几句话在网络对面造成了多大的震撼，开始向林海灌输着奇怪的世界观，“看看《灌篮高手》就知道了，樱木花道与流川枫的爱情，感动了整整一代人啊现在的运动类漫画，哪部没有几对群众喜闻乐见的官配呢？”
“这个……我再考虑考虑吧……”林海觉得再讨论下去，他的人生观说不定会就此崩坏，连忙结束了这次交谈，匆匆下线。
对于林大的反应，周游倒是不太担心。历史上的《冠军教父》，即使没有他的插手，托尼?唐恩穆里尼奥、乔治?伍德法布雷加斯这两对官配不是照样闪耀全书么（注2）？周游现在做的事情，不过是在顺水推舟罢了。
——————————
注1：《我踢球你在意吗》的首发时间，应该是03年3月13日，不过周游在网文界也搞了不少事情，弄出些蝴蝶效应，让这部作品提前上传什么的，也是可以接受的嘛另，为避免不必要的麻烦，凡是参与剧情的国内知名人士，一概不使用实名。
注2：此处纯属口胡，大家要以纯洁的眼光，看待《冠军教父》中纯洁的友情啊唐恩和魔力鸟不过是宿命中的对手，伍德与法布也只是在球场上纠缠而已……
是 由】.
03年前后，中国足球的表现还没有后世那样不堪。虽然在世界杯上输得毫无脾气，但在亚洲范围内，也算是一支强队了——要不是横空出世的上帝之爪，中国队就算拿下04年亚洲杯，也不算什么稀奇的事情。
国家队差强人意的表现，反应在网络小说上，就是足球类小说的活跃。一大批网文作者纷纷投身竞技这一方兴未艾的类别，不过真正有成神潜力的，在周游看来，只有习惯呕吐与林海涛两人而已。习惯呕吐的《求索》，写的尽是些国内足球界的黑幕，显然不适合运作到日本去，所以林海的《我踢球你在意吗》刚在幻剑开始连载，立马就被周游盯上了。（注1）
林海最近有些纠结，眼看就是春节，因为非典而转职成为宅男的他，在哥哥的劝诱下第一次接触了网文。看过几部小说之后，他产生了在网上连载作品的念头。
关于这样一本小说的构想，已经在他脑海里徘徊了三年，从去年暑假开始，也断断续续的在纸上写了一个开头。但他从来没有想过，自己的作品会有机会公开发表——也就只有小说网站可以提供这样的机会，否则以实体出版的超高门槛，就算他把小说稿件寄到哪个出版社，退稿也是板上钉钉。
能够将自己的文章放到无数读者面前，自然是件让人激动的事，但相对而言，还有更加现实的烦恼在等待着林海——过完年便是他在学校的最后一个学期了，和同学们一样，他也正为了找工作的问题烦心，毕业等于失业可不是随便说说的。
从头到尾，林海都没有考虑过全职写作这样的事情——这年头只有明杨开始了VIP的尝试，对作者的盘剥也是极狠（10:1），真正想要赚足生活费，还是需要依靠实体出版。但对于这本没有魔法，也没有内功的足球小说，林海的信心并不是很足。
因此当妄想工作室联系上自己的时候，林海甚至以为对方是个骗子——任谁只是在网络上连载了不到一个月，人气也不是很高的情况下，碰到这种仿佛天上掉馅饼一样的好事，都会首先怀疑一番吧？当然以妄想工作室与各大书站的合作关系，这样的误会很快就得到了澄清。
不过，即使妄想工作室那边开出了令人心动的条件，林海还是显得犹豫不决——因为工作室看中的，并不是《我踢球你在意吗》这本小说，而是要求他按照工作室提供的素材，写一部全新的作品。
——————————
之所以不考虑直接出版《我踢球你在意吗》，而是以约稿的形式预定林大的新作，周游也有着他自己的顾虑。
《战魂足球篇》那样的架空作品也就罢了，与现实联系紧密的真实系足球小说，代入感是不得不考虑的因素——日本的动漫轻小说之所以把舞台集中在中学，甚至让人感觉“日本中学生是世界上最可怕的生物”，不就是因为学生才是这些作品的主要受众么？
如果把《我踢球你在意吗》这本书直接搬到日本，失败与否暂且不说，成绩大受影响简直是毫无悬念的。日本读者有这个闲心看一群中国高中生争夺一个本地比赛的冠军么？就算小说第二部《我们是冠军》的舞台换成了欧洲职业联赛，想必对此感兴趣的读者也不会太多——在足球方面，日本又不是没有自己的优秀作品。
给作品中的角色起个日本名字，再把舞台换到日本倒是能够简单解决这个问题，但别说林大会不会同意这样糟践他的作品，就算是为了钱能够出卖节操的周游，都觉得这种行为超出了他的底线。
“重生者是有办法的”剽窃了蒋百里先生的名言，周游对于自己的选择颇为满意——同为林大的作品，《冠军教父》就没有什么代入感方面的问题了。只要淡化主角穿越之前的身份问题，面对这样一个附身在白人身上，挑战英格兰职业联赛的学生主角，日本读者还能有什么不满意的地方呢？完全可以让林大提前创作出这部作品，然后在日本翻译出版嘛
唯一需要考虑的，就是作品中的时间问题。历史上林大是在07年开始创作这部作品，主角穿越前的时间，自然也定在了07年。而现在只是03年初，正是主角穿越到诺丁汉森林队代理教练身上的时间……如果原封不动地照搬原书大纲的话，难不成林大从此要加冕预言帝？
当然，更可能出现的情况是，小说中的情节与现实不符。毕竟从98世界杯巴西夺冠开始，这个位面的诸多细节就与周游重生前大不相同了。
解决的方法也不是没有，其中之一，就是将故事发生的时间前移。如果主角是从03年穿越到98年的话，那么时间上就没有任何问题了。只不过周游相当不愿意采用这种手段，时间轴一旦改变，那么全书的大多数情节都需要重新设计，就连托尼?唐恩教练手下的球员都需要换一茬。这样的话，周游又何必搬出《冠军教父》的大纲呢？直接让林大去考虑怎么写不是更省事么？
相比之下，周游更愿意采用另一个办法，那就是拖慢剧情的进展速度。其实也不怎么需要拖延，《冠军教父》第一卷整整30万字，主角都没有什么机会用到他对后世的记忆，换成轻小说的篇幅就是足足三集。按照半年出一本的标准速度，等需要用到主角重生知识的时候，已经是差不多两年之后了。等到主角带队升入英超，开始真正利用自己的记忆搜刮未成名球星的时候，想必现实世界的时间也已经到了07年——这样看来，就算不改动原作的大纲，也完全可行嘛
而且比起出版小说，周游觉得以漫画形式连载，更加适合竞技类作品的特色。仅仅是文字的描写，怎么能够完全地呈现赛场上那种让人血脉贲张的气氛呢？一些颇受欢迎的漫画作品，如果改编成小说的话，其实也就是那么回事，说不定还比不上天朝的网络小说呢但凭借画面带来的冲击力，这些作品就能够在市场上占据一席之地。
漫画连载还有一个好处，那就是拖起时间来如羚羊挂角无迹可寻。如果这部漫画能够连载的话，那自然是在富士见旗下的漫画月刊。满打满算一年十二话的故事量，绝对比以小说形式出版的速度慢得多。等到需要加快情节发展的时候，可以每期刊登两话，或者转移到周刊上连载嘛不声不响地，周游就决定了陈默未来悲惨的命运。
面对每半年只需要交十万字稿，平均每天不过500字出头的优厚条件，林海自然没有不同意的道理。即使加上将小说原稿脚本化的工作量，也完全不会对他正在网络上连载的作品造成影响。
不过，林海很快就为他的轻率决定后悔了。
“林海大大，你发来的脚本我已经拜读过了，剧情足够精彩，但是腐味还有些不足啊”在心怀忐忑地交付了前三话的脚本之后，林海在QQ上收到了周游这样的回复。
“腐味？”虽然周游对自己的称呼有些奇怪，但林海没有什么精力去计较这件事了，因为周游的话实实在在地颠覆了他的价值观。
“对啊，男子运动作品中没有腐，就跟女子运动中没有百合一样，是完全不可接受的”周游可不知道他轻描淡写的几句话在网络对面造成了多大的震撼，开始向林海灌输着奇怪的世界观，“看看《灌篮高手》就知道了，樱木花道与流川枫的爱情，感动了整整一代人啊现在的运动类漫画，哪部没有几对群众喜闻乐见的官配呢？”
“这个……我再考虑考虑吧……”林海觉得再讨论下去，他的人生观说不定会就此崩坏，连忙结束了这次交谈，匆匆下线。
对于林大的反应，周游倒是不太担心。历史上的《冠军教父》，即使没有他的插手，托尼?唐恩穆里尼奥、乔治?伍德法布雷加斯这两对官配不是照样闪耀全书么（注2）？周游现在做的事情，不过是在顺水推舟罢了。
——————————
注1：《我踢球你在意吗》的首发时间，应该是03年3月13日，不过周游在网文界也搞了不少事情，弄出些蝴蝶效应，让这部作品提前上传什么的，也是可以接受的嘛另，为避免不必要的麻烦，凡是参与剧情的国内知名人士，一概不使用实名。
注2：此处纯属口胡，大家要以纯洁的眼光，看待《冠军教父》中纯洁的友情啊唐恩和魔力鸟不过是宿命中的对手，伍德与法布也只是在球场上纠缠而已……
是 由】.