第17章 泡菜与主妇厨艺
推荐阅读:神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新[韩娱GD]慢慢爱最新章节!
志龙一惊,急忙说:“没有,只是偶尔联系,比如中秋节的时候。”
“志龙现在习惯用英文发短信了吧?”太阳试探道。
“我的英文一直很好。”志龙严密防守。
T.O.P跟太阳站在了同一阵线,他夸奖道:“现在越来越好了。”
T.O.P很少主动跟志龙开玩笑。他是队里年纪最大的成员,但他不是队长,不过,他从不怀疑志龙的领导才能,心里也从来没有不平之意。
他跟志龙的相处,就像是大人之间一样。他会帮志龙训淘气的忙内胜利,会在志龙搞笑的时候凑趣抽风,会在志龙说起某个话题时进行补充,但他几乎从不主动吐志龙的槽。在BIGBANG里,这种事通常是由没大没小的胜利来做。可奇怪的是,志龙却最喜欢跟胜利玩闹,这让他和太阳都有点嫉妒。
说起嫉妒,他最近发现志龙好像开始嫉妒两个弟弟了。上次他们去找克丽丝汀道歉,胜利的可爱赢得了克丽丝汀的喜欢,当众收他做弟弟的时候,还有今晚大成得意地跟克丽丝汀拥抱的时候,他都能发觉到志龙那期待的心情。
志龙在节目中承认自己暗恋一个人,这个人当然就是克丽丝汀,虽然她现在还不知道。今晚他们都知道了她有个那样的男友,不知怎的,T.O.P觉得那个人跟志龙有点像。
那么,这是不是意味着不仅志龙喜欢克丽丝汀,克丽丝汀将来也可能会喜欢上志龙呢?他们现在每天短信联系,已经很熟悉了吧?尽管志龙不承认,可他跟克丽丝汀说“晚安”时的表情早就出卖了他。
只是,这一切跟自己有什么关系呢?躺在床上,T.O.P这样问自己。
社长早就劝过他,那女孩不适合他,所以,他还是远远地看着她和他们吧。听说她很快就要回美国,也许一切就这样结束,就这样无疾而终了。
他这样想着,渐渐睡了过去。
最近,他有点累。
韩国在近代以前是个儒教国家,属于汉字文化圈的一员,受中华文化影响既深且巨。上世纪八十年代在经济政治上实现现代转型之后,韩国对于儒教的尊崇虽然不及从前,但仍在多方面有所保存,很多时候甚至超过发源地中国。比如秀中和静恩初次见面的MT里,最隆重的仪式就是拜祭至圣先师孔子,并宣读祭文。
经过从传统向现代的转型,今天的韩国在某种意义上成了一个基督教国家。韩国基督徒也常常以“第二个以色列”自诩。因此,从宗教文化上来说,韩国基本已经成为一个基督教国家。[注1]
以BIGBANG为例,五个成员全都是基督徒,其中大成在做歌手前的理想曾是做牧师,而太阳则每周日去教堂做礼拜。
作为一个虔诚的基督徒,对太阳来说,圣诞是个特别重要的节日,所以,当进入12月,克丽丝汀的归程渐近时,他想提前给她过圣诞节。这次他直接向志龙提,志龙当即同意。随后大家一起谋划,要给克丽丝汀一个特别的圣诞。
不过,在此之前他们先收到了克丽丝汀的礼物,时间在录《GOLD MISS》之前。克丽丝汀事先跟志龙约好时间,在他们全员到齐时去他们宿舍,同行的还有李光宇,爱热闹的朴氏兄妹各有各忙,照例没来。
BIGBANG已经吃过晚饭,不过在收到克丽丝汀做的紫菜包饭时,还是很高兴。
“这是克丽丝汀现学现做的一道韩食。”李光宇向大家解释。
克丽丝汀说:“光宇哥也帮了忙。”
“我负责淘米、切胡萝卜条和黄瓜条。”李光宇说。
胜利说:“光宇哥真不了起,还会做饭啊。”然后悄悄对志龙说:“哥你得加油了,只会*蛋羹怎么行?”
志龙没理他,对李光宇和克丽丝汀说:“多谢了,我们会好好吃的。”
“看起来很好吃的样子。”大成说。
T.O.P打枪道:“你只会用眼睛吃吧?”
“大成出道后为了练肌肉保持身材,好多东西都不吃。T.O.P哥爱吃东西,还喜欢跟人家分享,总是被大成拒绝。”太阳笑着解释。
志龙也跟着开起大成的玩笑:“演了《猫》之后,食量也像猫了。”
“只吃生鱼片的猫。”胜利说。
克丽丝汀笑着问:“鱼肉素食主义者?包饭里有鱿鱼松。”
“那我负责把包饭里的鱿鱼松吃完吧。”大成说。
众人笑起来,李光宇说:“克丽丝汀这次来主要是给你们看她做的韩国旅行视频。”
克丽丝汀说:“差点忘记了。”说着从包里拿出一张光盘。
志龙接过来,在客厅的电视上播放。大家看,李光宇和克丽丝汀负责解说。上次在训练馆看的主要是自然景观,这次都是跟韩国历史、文化密切相关的东西。
画面上首先出现的是一座低矮得如同最简陋的茅草房的设施,说它是“设施”而不是“建筑”是因为它不是住人的,而是住泡菜坛子的——对了,现在得叫它“辛奇”坛子了。
2013年12月,韩国农林水产部决定把出口到中华圈(即中国大陆、台湾和香港)的泡菜的中文名统一叫做“辛奇”。这其实是将它的英文KIM CHI音译为辛奇这两个汉字,就像2005年把韩国首都汉城的中文名改为“首尔”一样,因为汉城的英文名叫SEOUL。[注2]
克丽丝汀在庆尚北道安东游玩时见过这个东西,觉得有趣就拍下来,据说1999年4月英国女王伊丽莎白二世访问韩国时就曾参观过当地人做泡菜的场面。
那个设施的作用是防止泡菜在冬天上冻,相当于放红薯的红薯窖。小茅草房下面要先挖洞,然后把坛子放进去。
这对克丽丝汀来说很新奇,对于BIGBANG这群城市长大的孩子来说也是如同古迹一样的东西。
大成看着那个东西,突发联想:“看起来像是《汤姆和杰瑞》里那只大狗住的房子。”
“它叫斯派克,一只很凶的大狗。”志龙补充道。
克丽丝汀接着说:“常常会把汤姆抓住暴打一顿。”
“大狗和老鼠一起欺负可怜的小猫咪。”胜利心有戚戚焉。
T.O.P又忍不住了,反驳道:“那不是小猫,那是一只大猫。”
“它是因为总想捉住杰瑞才会被捉弄的。”太阳也帮着大哥说话。
“猫的天职难道不是捉老鼠吗?”大成反问。
胜利突然唱起来:“‘若你要我捉小老鼠,我偏要捉大老鼠’——”
志龙笑起来,这两个弟弟最近越来越像汤姆和杰瑞了,见面就掐。
他看向也在笑着的克丽丝汀,说:“我们继续泡菜的话题吧。”
李光宇说:“不了解泡菜就不了解韩国。”
“我知道最初吃泡菜是因为冬天缺少新鲜蔬菜,不过现在情况改善了,还这么喜欢吃,这算是一种习惯吧。”克丽丝汀说。
“它还是主妇厨艺好坏的标志。”志龙突然说。
“姐姐上次做的泡菜很好吃,志龙哥很喜欢呢。”胜利补充信息。
大成则说:“姐姐不管做成什么样志龙哥都会喜欢吃吧?”
克丽丝汀笑着说:“谢谢。”
志龙听出大成的言外之意,正要脸红,T.O.P说:“孝利姐上次在《家族诞生》里因为泡菜太苦罢吃早餐了。”还学着李孝利摔筷子的样子。
“不过志龙哥喜欢这种爽快的性格吧,还表白过呢。”大成说。
“那是按台本出演的综艺节目,大成你不要乱说。”志龙忙说。
李光宇插话说:“那个节目很辛苦,有那个环节是为了让大家轻松点吧。”
“综艺节目需要有话题,制造暧昧才便于制造话题。”太阳解释道。
在一边听哥哥们说了半天的胜利,开始说起自己的感想:“做艺人很辛苦,要分清戏内和戏外的自己,要学会抽离角色。”
克丽丝汀笑起来:“对于胜利这样的体验派演员来说,是不是更困难呢?”
胜利还没有接话,低笑点的志龙又笑趴下了。
最后,一再跑题的看旅行录像时间总算在李光宇的主持下恢复正常。
看完泡菜、泡菜坛子和泡菜坛子住的房子之后,开始进入看韩服时间。
志龙一惊,急忙说:“没有,只是偶尔联系,比如中秋节的时候。”
“志龙现在习惯用英文发短信了吧?”太阳试探道。
“我的英文一直很好。”志龙严密防守。
T.O.P跟太阳站在了同一阵线,他夸奖道:“现在越来越好了。”
T.O.P很少主动跟志龙开玩笑。他是队里年纪最大的成员,但他不是队长,不过,他从不怀疑志龙的领导才能,心里也从来没有不平之意。
他跟志龙的相处,就像是大人之间一样。他会帮志龙训淘气的忙内胜利,会在志龙搞笑的时候凑趣抽风,会在志龙说起某个话题时进行补充,但他几乎从不主动吐志龙的槽。在BIGBANG里,这种事通常是由没大没小的胜利来做。可奇怪的是,志龙却最喜欢跟胜利玩闹,这让他和太阳都有点嫉妒。
说起嫉妒,他最近发现志龙好像开始嫉妒两个弟弟了。上次他们去找克丽丝汀道歉,胜利的可爱赢得了克丽丝汀的喜欢,当众收他做弟弟的时候,还有今晚大成得意地跟克丽丝汀拥抱的时候,他都能发觉到志龙那期待的心情。
志龙在节目中承认自己暗恋一个人,这个人当然就是克丽丝汀,虽然她现在还不知道。今晚他们都知道了她有个那样的男友,不知怎的,T.O.P觉得那个人跟志龙有点像。
那么,这是不是意味着不仅志龙喜欢克丽丝汀,克丽丝汀将来也可能会喜欢上志龙呢?他们现在每天短信联系,已经很熟悉了吧?尽管志龙不承认,可他跟克丽丝汀说“晚安”时的表情早就出卖了他。
只是,这一切跟自己有什么关系呢?躺在床上,T.O.P这样问自己。
社长早就劝过他,那女孩不适合他,所以,他还是远远地看着她和他们吧。听说她很快就要回美国,也许一切就这样结束,就这样无疾而终了。
他这样想着,渐渐睡了过去。
最近,他有点累。
韩国在近代以前是个儒教国家,属于汉字文化圈的一员,受中华文化影响既深且巨。上世纪八十年代在经济政治上实现现代转型之后,韩国对于儒教的尊崇虽然不及从前,但仍在多方面有所保存,很多时候甚至超过发源地中国。比如秀中和静恩初次见面的MT里,最隆重的仪式就是拜祭至圣先师孔子,并宣读祭文。
经过从传统向现代的转型,今天的韩国在某种意义上成了一个基督教国家。韩国基督徒也常常以“第二个以色列”自诩。因此,从宗教文化上来说,韩国基本已经成为一个基督教国家。[注1]
以BIGBANG为例,五个成员全都是基督徒,其中大成在做歌手前的理想曾是做牧师,而太阳则每周日去教堂做礼拜。
作为一个虔诚的基督徒,对太阳来说,圣诞是个特别重要的节日,所以,当进入12月,克丽丝汀的归程渐近时,他想提前给她过圣诞节。这次他直接向志龙提,志龙当即同意。随后大家一起谋划,要给克丽丝汀一个特别的圣诞。
不过,在此之前他们先收到了克丽丝汀的礼物,时间在录《GOLD MISS》之前。克丽丝汀事先跟志龙约好时间,在他们全员到齐时去他们宿舍,同行的还有李光宇,爱热闹的朴氏兄妹各有各忙,照例没来。
BIGBANG已经吃过晚饭,不过在收到克丽丝汀做的紫菜包饭时,还是很高兴。
“这是克丽丝汀现学现做的一道韩食。”李光宇向大家解释。
克丽丝汀说:“光宇哥也帮了忙。”
“我负责淘米、切胡萝卜条和黄瓜条。”李光宇说。
胜利说:“光宇哥真不了起,还会做饭啊。”然后悄悄对志龙说:“哥你得加油了,只会*蛋羹怎么行?”
志龙没理他,对李光宇和克丽丝汀说:“多谢了,我们会好好吃的。”
“看起来很好吃的样子。”大成说。
T.O.P打枪道:“你只会用眼睛吃吧?”
“大成出道后为了练肌肉保持身材,好多东西都不吃。T.O.P哥爱吃东西,还喜欢跟人家分享,总是被大成拒绝。”太阳笑着解释。
志龙也跟着开起大成的玩笑:“演了《猫》之后,食量也像猫了。”
“只吃生鱼片的猫。”胜利说。
克丽丝汀笑着问:“鱼肉素食主义者?包饭里有鱿鱼松。”
“那我负责把包饭里的鱿鱼松吃完吧。”大成说。
众人笑起来,李光宇说:“克丽丝汀这次来主要是给你们看她做的韩国旅行视频。”
克丽丝汀说:“差点忘记了。”说着从包里拿出一张光盘。
志龙接过来,在客厅的电视上播放。大家看,李光宇和克丽丝汀负责解说。上次在训练馆看的主要是自然景观,这次都是跟韩国历史、文化密切相关的东西。
画面上首先出现的是一座低矮得如同最简陋的茅草房的设施,说它是“设施”而不是“建筑”是因为它不是住人的,而是住泡菜坛子的——对了,现在得叫它“辛奇”坛子了。
2013年12月,韩国农林水产部决定把出口到中华圈(即中国大陆、台湾和香港)的泡菜的中文名统一叫做“辛奇”。这其实是将它的英文KIM CHI音译为辛奇这两个汉字,就像2005年把韩国首都汉城的中文名改为“首尔”一样,因为汉城的英文名叫SEOUL。[注2]
克丽丝汀在庆尚北道安东游玩时见过这个东西,觉得有趣就拍下来,据说1999年4月英国女王伊丽莎白二世访问韩国时就曾参观过当地人做泡菜的场面。
那个设施的作用是防止泡菜在冬天上冻,相当于放红薯的红薯窖。小茅草房下面要先挖洞,然后把坛子放进去。
这对克丽丝汀来说很新奇,对于BIGBANG这群城市长大的孩子来说也是如同古迹一样的东西。
大成看着那个东西,突发联想:“看起来像是《汤姆和杰瑞》里那只大狗住的房子。”
“它叫斯派克,一只很凶的大狗。”志龙补充道。
克丽丝汀接着说:“常常会把汤姆抓住暴打一顿。”
“大狗和老鼠一起欺负可怜的小猫咪。”胜利心有戚戚焉。
T.O.P又忍不住了,反驳道:“那不是小猫,那是一只大猫。”
“它是因为总想捉住杰瑞才会被捉弄的。”太阳也帮着大哥说话。
“猫的天职难道不是捉老鼠吗?”大成反问。
胜利突然唱起来:“‘若你要我捉小老鼠,我偏要捉大老鼠’——”
志龙笑起来,这两个弟弟最近越来越像汤姆和杰瑞了,见面就掐。
他看向也在笑着的克丽丝汀,说:“我们继续泡菜的话题吧。”
李光宇说:“不了解泡菜就不了解韩国。”
“我知道最初吃泡菜是因为冬天缺少新鲜蔬菜,不过现在情况改善了,还这么喜欢吃,这算是一种习惯吧。”克丽丝汀说。
“它还是主妇厨艺好坏的标志。”志龙突然说。
“姐姐上次做的泡菜很好吃,志龙哥很喜欢呢。”胜利补充信息。
大成则说:“姐姐不管做成什么样志龙哥都会喜欢吃吧?”
克丽丝汀笑着说:“谢谢。”
志龙听出大成的言外之意,正要脸红,T.O.P说:“孝利姐上次在《家族诞生》里因为泡菜太苦罢吃早餐了。”还学着李孝利摔筷子的样子。
“不过志龙哥喜欢这种爽快的性格吧,还表白过呢。”大成说。
“那是按台本出演的综艺节目,大成你不要乱说。”志龙忙说。
李光宇插话说:“那个节目很辛苦,有那个环节是为了让大家轻松点吧。”
“综艺节目需要有话题,制造暧昧才便于制造话题。”太阳解释道。
在一边听哥哥们说了半天的胜利,开始说起自己的感想:“做艺人很辛苦,要分清戏内和戏外的自己,要学会抽离角色。”
克丽丝汀笑起来:“对于胜利这样的体验派演员来说,是不是更困难呢?”
胜利还没有接话,低笑点的志龙又笑趴下了。
最后,一再跑题的看旅行录像时间总算在李光宇的主持下恢复正常。
看完泡菜、泡菜坛子和泡菜坛子住的房子之后,开始进入看韩服时间。