第2章 抓周
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新我是路易十七最新章节!
当陆逸沉浸于美好的未来之时,国王已经翻身下马,将那匹骏马交给侍卫。而王后母亲则迎了上去,挽住了国王的手臂。在陆逸心中他暂时还无法将那个国王与“父亲”这个词重合起来,凭心而论,作为一个国王来说那个略微发福的中年男人已经对他的家人非常好了,至少他所在的这个王室家庭完全没有那种前世古装剧里那种冷漠。他不止一次见到这个身为国王的男人在自己的小书房里悉心教导他的兄长和姐姐,那种对孩子的疼爱就连两世为人的陆逸都能打动。只是有碍于对前世父亲的记忆,陆逸很难在心理上将这位国王与记忆之中父亲的形象重叠。
至于王后,不知是因为人类漫长进化史中保留下来的遗传还是因为这个王后与他前世的母亲有许多相似之处使然,陆逸很容易就接受了她作为自己“母亲”的身份。陆逸觉得应该是人类的遗传记忆起到的作用更大,因为在对比之后,陆逸发现这位国王与前世的父亲有更多的相似。同样都那么温和,非常疼爱自己的家人,对亲戚充满了戒备,有时候不是那么有主见。在男人身上这种相似并不常见,而王后与前世母亲的相似则是大多数女人的通病。
“陛下,今天收获如何?”紧挨着国王,王后欣喜地问道。
“还不错,夫人,今天猎到了一只鹿,我应该写到我的日记上。”显然,今天的收获让国王很满意。“您呢?夫人,您可不常到这边来。”
“哈哈哈……”听完国王的话,王后扬起头开心地笑了起来,此刻她并不在意这样的笑容是否符合这个宫廷的礼仪,因为她的丈夫是这个国家有史以来最疼爱妻子的国王,有这样的丈夫他可以不顾一切。
而此时在侍女怀中的陆逸已经看到一旁的中年夫人已经皱起了眉头,显然是对王后的仪态有所不满,但是他却不能表现出来与美女护士同居全文阅读。平心而论,这位夫人尽职尽责,但是的确太过于死板了。
笑完之后,王后回头瞄了一眼跟在身后的命妇们,当视线触及侍女怀中的陆逸时,王后的眼神一下子变得温柔起来,连双眼都变得犹如弯月一般,眼神之中充满了疼爱。
“啾啾啾……”突然,王后眯起双眼,嘟起嘴像个小姑娘一样朝陆逸做了个鬼脸。这个突如其来的表情把那群命妇吓坏了。但是王后的家人们一点都不介意,国王、陆逸的姐姐与兄长都开心地笑了起来,陆逸也很开心。当然,他的开心与他的兄长以及姐姐不同,他开心的是重生之后能够在这样一个家庭里。
就在命妇们不知所措之时,王后已经回过头去对国王说道:“陛下,如果您有一个聪明的孩子,为什么不向整个凡尔赛展示呢?尤其是在这个孩子生日的时候。作为一位母亲,小特里亚农宫所能给我的乐趣远不如一位母亲的骄傲。查理很聪明,而且是我的孩子。”
“也是我的,夫人!”国王微笑着刮了一下王后的鼻子,接着提醒道:“不过您不应该厚此薄彼,约瑟夫和特蕾西亚也很聪明。”
“不!”王后将头从国王的肩膀上抬起来,皱着眉头嘟起嘴对国王撒娇道:“约瑟夫属于整个法兰西王国,只有查理和特蕾西亚只属于我们。约瑟夫和特蕾西亚都是聪明的孩子,不过查理真的很特别,您应该在他身上多花一点心思,您就会发现我所说的聪明,那是普通的孩子身上所没有的。虽然侍女们说他经常发呆,但是我看得出来那不是发呆,更像是……是在思考,对。而且他思考的时候习惯将拿小拇指抚摸下唇,而发呆的时候则不这么做。您知道吗?只要您能够让他明白那是什么东西,那么只要教他一次他就能够说出那是什么东西。特别是法语,您知道那有多么难学吗?”
“呵呵……”听完王后的话,国王笑了起来:“是的,或许我也应该花点时间在查理身上,嗯……我应该教他数数,从小培养他对科学的兴趣。或许不远的将来我们会有一位亲王科学家。”
听完国王这段似是带着敷衍的话,王后没有笑,而是皱起眉头瞥了国王好长一会,直到国王用一声轻咳掩饰自己的尴尬之后,王后才开口说道:“您对鹿的关心显然超过了您的孩子,陛下。”
“不,我只是……”不知道是因为紧张还是尴尬,这个疼爱妻子的国王竟然一时哑然,过了很长一段时间之后,才找到了一个恰当的回答:“只是……觉得有些惊讶,这太不可思议了。”
国王过关了,王后对他的回答还算满意,得意地笑了起来:“您若是不相信的话,我们可以现在就来试试。”说完,王后离开了国王的身边,走到侍女面前接过陆逸,留下了一脸无奈的国王。不过国王并没有让他的妻子等待太长时间,出于对妻子的疼爱,他还是快步跟了上去。
很快,王后抱着陆逸来到了宫廷之中的一个房间里,让侍女吩咐宫廷侍卫们去取来笔、墨水及纸张,待国王进来之后将笔交给国王。
国王知道自己惹妻子不开心了,讪讪地笑着坐在了桌前,拿起笔来在纸张上写下了一列数字。写完之后,国王站了起来。将纸张拿了起来走到王后及陆逸面前,犹豫了一下,摇了摇头对王后说道:“书写对他来说是不是太难了?”
“嗯哼!”王后看着国王点了点头。显然,她把难题都丢给了国王。
“那么……”国王转身在房间里找了一下,找到一副扑克之后走到王后面前:“看我找到了什么?”
“咯咯……一副扑克。”
“我真担心他也会像你一样喜欢赌博。”国王笑着摇了摇头从扑克里面抽出所需要的牌。
在这个过程中陆逸也在盯着那副扑克,这种扑克和前世的扑克并没有多大的区别,不同的只是上面并没有标示出阿拉伯数字,只是以黑桃,红心,梅花,方块的数量来标示剑主最新章节。国王从扑克之中抽出了十张方块……
“咯咯,为什么是方块?”看着国王抽出的十张牌,王后笑着问道。
“我喜欢方块,它代表了……工艺。工艺是一种复杂的技术,他需要许多科学原理的支持。”
“那为什么不让查理试试呢?说不定他比较喜欢象征牧师的红心,而不是匠人。”对于国王的喜好,王后有着不同见解。
“好吧!”说着国王又从牌堆里挑出了三张牌,分别是黑桃a、红心a与梅花a。然后跟方块a放在一起,摆开呈扇形放在了陆逸的面前,对陆逸说道:“来,我们来选一张。”
虽然不太清楚国王与王后之间在说什么,不过陆逸还是很干脆地伸出手去抓了一张黑桃a,不因为其他,只是因为他本来就喜欢黑桃这个图案,而且从牌面上看,这张最大。
“喔~~一张黑桃。”在陆逸抽完之后,国王又将牌从陆逸的手中拿走。“长矛,呵呵。”说着国王又将牌面翻过来向王后展示了一下。“或许将来我们的小查理会成为一名出色的将领,帮助他的哥哥约瑟夫铲除一切敌人。”
“呵呵,可能他只是习惯了宫廷里的鸢尾花装饰。”显然,王后不怎么喜欢陆逸的选择,或者也只是不期望自己的这个孩子将来上战场罢了。
“可能……”国王又将那张黑桃a拿起来看了看“的确很像鸢尾花图案。”对于陆逸所抽取的牌,国王和王后并没有在意。他们的习俗之中并没有“抓周”的概念,但机缘巧合之下他们却完成了一次简陋的抓周仪式。如果他们知道那个东方古国这个流传一千多年的习俗,那么他们肯定不会如此草率。
至于国王,他现在已经重新抽好了由黑桃组成的十张牌。将十张牌放在手中,拿出黑桃a对陆逸说道:“un(一)”
“呃汉——”虽然口舌还有一些吐词不清,但是陆逸还是用尽量精确的吐词将这个数字念了出来。
“好!”当陆逸念完第一个词之后,国王喜上眉梢,立即又抽出第二张牌:“deux(二)”
“德——”念到第二个数字,陆逸开始怀疑不是自己吐词不清,而是他的这个国王父亲有一些吐词不清。
“很好!”国王开始兴奋了:“trois(三)”
“妥啊——”念到第三个数字,陆逸已经无所谓自己的吐词是否标准了。现在陆逸很肯定法语全部都是这样,因为在数字上,没有人会吐词不清,除非那种语言本来就是把数字念成那样。
接着……
“quatre(四),cinq(五),six(六),sep(七),huit(八),neuf(九),dix(十)……seize(十六)……”
“噶太,丧,习,谢本,又卫,呢符,吉……森泽……”一路吐词不清。
不知道是否因为重生之后拥有了一个全新大脑的缘故,陆逸的记忆特别好,很快,他就将国王教给他的十六个单词全部背了下来,然后又重复了一遍。听着陆逸口齿不清地将那些数字重复,国王以及跟随而来的命妇与侍女惊呆了。只有王后肆无忌惮地大笑了起来,笑声回荡在这个房间之中,洋溢着她的欢愉与得意。的确,作为一位王后,从异国嫁来的公主,还有比生下这样聪颖的男性王室继承人更得意的事情吗?
国王盯着手中的扑克牌,不知在想着什么,过了一会又将牌面黑桃数为十和六的两张牌放在了陆逸面前。
陆逸盯着国王拿出的两张牌看了一会,然后将视线从牌面上移开,环顾四周逆袭为王最新章节。四周的宫廷侍卫及命妇们都一脸期待,他们和国王一样想要看到陆逸更为惊人的表现。
事实上陆逸觉得这愚蠢之极,作为一个有着成年心智的人来说,扮演一个天才儿童并不是那么有趣,至少这在陆逸看来跟故作低调一样蠢透了。但是当他的视线触及王后那充满期盼的眼神时,他心软了,对于这个疼爱他的王后还有……国王……陆逸又回头看了一眼国王。
“十六!”无奈之下,陆逸还是将数字念了出来,他可以不用理会所有人,但是唯独不能回避这对夫妇期盼的眼神。
“喔呜~”齐声的惊叹之后,房间里开始嗡嗡作响,侍卫与命妇们纷纷交头接耳。王后此时已经乐开花了,连连在陆逸的脸上亲了几口。而感受到王后那种欢欣之情的陆逸也咯咯笑了起来。为了她的欢笑,陆逸值得为之做任何事情。因为这对夫妻是在他与前世父母两世相隔之后,唯一能让他感受到亲情的人。想着,陆逸又朝温和的国王看去。
但是此时的国王看起来并没有那种惊喜,他正在低头皱眉思考着什么,直到房间里的人都注意到国王的异样停止了嗡嗡低语之后,国王才抬起头来正色道:“不,夫人,查理比您想象的还要聪明得多。”说完,国王用右手拿起那张黑桃十:“这是一张十,而这……”说着国王将其他的牌放在了桌面上,用左手拿起那张黑桃六:“这是一张六。”
不等国王说完,王后就点了点头:“是的,seize(十六),你刚才教过他怎么读了,他很聪明。”正如王后的回答一样,对于国王奇怪的举动,在场的所有人都不明其意,陆逸也不明白国王在干嘛。
就在所有人都一脸疑惑的时候,国王自信地笑了笑,平时温和腼腆的国王很难得会露出这种微笑。
“看着……”说完国王将那张黑桃十单独拿了数来,摆在陆逸的面前。
“dix(十)。”陆逸轻松地念出了那个单词。
“很好!”国王满意地点了点头,然后将那张黑桃六丢在了桌子上,将黑桃四拿了起来摆在陆逸面前。
“quatre(四)。”陆逸还是不清楚国王在干嘛,不过出于对国王行为的好奇,他还是念了。
“然后……”国王将两张牌放在了一起,用一脸鼓励地表情看着陆逸。
“quatorze(十四)。”
当陆逸念完之后,他听到身后的侍卫与命妇又开始窃窃私语了。
“再然后……”国王得意地从牌堆里抽出了黑桃二,将三张牌一起拿在了手中。
“seize(十六)。”陆逸很顺口地答了出来,但是就在说出口的一瞬间他马上明白了国王的这种怪异的行为是在干嘛。在他答完之后,房间里哄的一声开始传遍侍卫及命妇们嘈杂的低语。
“我们的小王子会加法!”国王大声地宣布了答案,而王后则吃惊地用左手掩住了双唇。
这不能怪陆逸的后知后觉,因为在之前国王拿着十加六两张牌的时候,陆逸根本没有意识到十六这个词的汉语念法与法语有多大的不同,他只是将法语的“十六”这个单词当成汉语语法之中的十加上六来念。换成一个正常人,没有人会刻意去想这种观念的不同之处,因为正常人不会随时都去记着自己会不会加法,随口将几个数字加完之后的答案念出来。而正这种还未转换过来的观念差异被细心的国王发现了。
在法语之中从十一到十六都是一个单独的单词。而牌面组合十加六对于他们来说,若是陆逸能够念出“十六”那个单词则是代表已经通宵加法算法了。放在一周岁的小孩身上,会数数或许不够惊骇,但是会加法就有点骇人听闻了。而偏偏后面十加四再加二的算法又为国王证明了这一点,虽然陆逸那时候脑子只是想看看国王准备干嘛。
当陆逸沉浸于美好的未来之时,国王已经翻身下马,将那匹骏马交给侍卫。而王后母亲则迎了上去,挽住了国王的手臂。在陆逸心中他暂时还无法将那个国王与“父亲”这个词重合起来,凭心而论,作为一个国王来说那个略微发福的中年男人已经对他的家人非常好了,至少他所在的这个王室家庭完全没有那种前世古装剧里那种冷漠。他不止一次见到这个身为国王的男人在自己的小书房里悉心教导他的兄长和姐姐,那种对孩子的疼爱就连两世为人的陆逸都能打动。只是有碍于对前世父亲的记忆,陆逸很难在心理上将这位国王与记忆之中父亲的形象重叠。
至于王后,不知是因为人类漫长进化史中保留下来的遗传还是因为这个王后与他前世的母亲有许多相似之处使然,陆逸很容易就接受了她作为自己“母亲”的身份。陆逸觉得应该是人类的遗传记忆起到的作用更大,因为在对比之后,陆逸发现这位国王与前世的父亲有更多的相似。同样都那么温和,非常疼爱自己的家人,对亲戚充满了戒备,有时候不是那么有主见。在男人身上这种相似并不常见,而王后与前世母亲的相似则是大多数女人的通病。
“陛下,今天收获如何?”紧挨着国王,王后欣喜地问道。
“还不错,夫人,今天猎到了一只鹿,我应该写到我的日记上。”显然,今天的收获让国王很满意。“您呢?夫人,您可不常到这边来。”
“哈哈哈……”听完国王的话,王后扬起头开心地笑了起来,此刻她并不在意这样的笑容是否符合这个宫廷的礼仪,因为她的丈夫是这个国家有史以来最疼爱妻子的国王,有这样的丈夫他可以不顾一切。
而此时在侍女怀中的陆逸已经看到一旁的中年夫人已经皱起了眉头,显然是对王后的仪态有所不满,但是他却不能表现出来与美女护士同居全文阅读。平心而论,这位夫人尽职尽责,但是的确太过于死板了。
笑完之后,王后回头瞄了一眼跟在身后的命妇们,当视线触及侍女怀中的陆逸时,王后的眼神一下子变得温柔起来,连双眼都变得犹如弯月一般,眼神之中充满了疼爱。
“啾啾啾……”突然,王后眯起双眼,嘟起嘴像个小姑娘一样朝陆逸做了个鬼脸。这个突如其来的表情把那群命妇吓坏了。但是王后的家人们一点都不介意,国王、陆逸的姐姐与兄长都开心地笑了起来,陆逸也很开心。当然,他的开心与他的兄长以及姐姐不同,他开心的是重生之后能够在这样一个家庭里。
就在命妇们不知所措之时,王后已经回过头去对国王说道:“陛下,如果您有一个聪明的孩子,为什么不向整个凡尔赛展示呢?尤其是在这个孩子生日的时候。作为一位母亲,小特里亚农宫所能给我的乐趣远不如一位母亲的骄傲。查理很聪明,而且是我的孩子。”
“也是我的,夫人!”国王微笑着刮了一下王后的鼻子,接着提醒道:“不过您不应该厚此薄彼,约瑟夫和特蕾西亚也很聪明。”
“不!”王后将头从国王的肩膀上抬起来,皱着眉头嘟起嘴对国王撒娇道:“约瑟夫属于整个法兰西王国,只有查理和特蕾西亚只属于我们。约瑟夫和特蕾西亚都是聪明的孩子,不过查理真的很特别,您应该在他身上多花一点心思,您就会发现我所说的聪明,那是普通的孩子身上所没有的。虽然侍女们说他经常发呆,但是我看得出来那不是发呆,更像是……是在思考,对。而且他思考的时候习惯将拿小拇指抚摸下唇,而发呆的时候则不这么做。您知道吗?只要您能够让他明白那是什么东西,那么只要教他一次他就能够说出那是什么东西。特别是法语,您知道那有多么难学吗?”
“呵呵……”听完王后的话,国王笑了起来:“是的,或许我也应该花点时间在查理身上,嗯……我应该教他数数,从小培养他对科学的兴趣。或许不远的将来我们会有一位亲王科学家。”
听完国王这段似是带着敷衍的话,王后没有笑,而是皱起眉头瞥了国王好长一会,直到国王用一声轻咳掩饰自己的尴尬之后,王后才开口说道:“您对鹿的关心显然超过了您的孩子,陛下。”
“不,我只是……”不知道是因为紧张还是尴尬,这个疼爱妻子的国王竟然一时哑然,过了很长一段时间之后,才找到了一个恰当的回答:“只是……觉得有些惊讶,这太不可思议了。”
国王过关了,王后对他的回答还算满意,得意地笑了起来:“您若是不相信的话,我们可以现在就来试试。”说完,王后离开了国王的身边,走到侍女面前接过陆逸,留下了一脸无奈的国王。不过国王并没有让他的妻子等待太长时间,出于对妻子的疼爱,他还是快步跟了上去。
很快,王后抱着陆逸来到了宫廷之中的一个房间里,让侍女吩咐宫廷侍卫们去取来笔、墨水及纸张,待国王进来之后将笔交给国王。
国王知道自己惹妻子不开心了,讪讪地笑着坐在了桌前,拿起笔来在纸张上写下了一列数字。写完之后,国王站了起来。将纸张拿了起来走到王后及陆逸面前,犹豫了一下,摇了摇头对王后说道:“书写对他来说是不是太难了?”
“嗯哼!”王后看着国王点了点头。显然,她把难题都丢给了国王。
“那么……”国王转身在房间里找了一下,找到一副扑克之后走到王后面前:“看我找到了什么?”
“咯咯……一副扑克。”
“我真担心他也会像你一样喜欢赌博。”国王笑着摇了摇头从扑克里面抽出所需要的牌。
在这个过程中陆逸也在盯着那副扑克,这种扑克和前世的扑克并没有多大的区别,不同的只是上面并没有标示出阿拉伯数字,只是以黑桃,红心,梅花,方块的数量来标示剑主最新章节。国王从扑克之中抽出了十张方块……
“咯咯,为什么是方块?”看着国王抽出的十张牌,王后笑着问道。
“我喜欢方块,它代表了……工艺。工艺是一种复杂的技术,他需要许多科学原理的支持。”
“那为什么不让查理试试呢?说不定他比较喜欢象征牧师的红心,而不是匠人。”对于国王的喜好,王后有着不同见解。
“好吧!”说着国王又从牌堆里挑出了三张牌,分别是黑桃a、红心a与梅花a。然后跟方块a放在一起,摆开呈扇形放在了陆逸的面前,对陆逸说道:“来,我们来选一张。”
虽然不太清楚国王与王后之间在说什么,不过陆逸还是很干脆地伸出手去抓了一张黑桃a,不因为其他,只是因为他本来就喜欢黑桃这个图案,而且从牌面上看,这张最大。
“喔~~一张黑桃。”在陆逸抽完之后,国王又将牌从陆逸的手中拿走。“长矛,呵呵。”说着国王又将牌面翻过来向王后展示了一下。“或许将来我们的小查理会成为一名出色的将领,帮助他的哥哥约瑟夫铲除一切敌人。”
“呵呵,可能他只是习惯了宫廷里的鸢尾花装饰。”显然,王后不怎么喜欢陆逸的选择,或者也只是不期望自己的这个孩子将来上战场罢了。
“可能……”国王又将那张黑桃a拿起来看了看“的确很像鸢尾花图案。”对于陆逸所抽取的牌,国王和王后并没有在意。他们的习俗之中并没有“抓周”的概念,但机缘巧合之下他们却完成了一次简陋的抓周仪式。如果他们知道那个东方古国这个流传一千多年的习俗,那么他们肯定不会如此草率。
至于国王,他现在已经重新抽好了由黑桃组成的十张牌。将十张牌放在手中,拿出黑桃a对陆逸说道:“un(一)”
“呃汉——”虽然口舌还有一些吐词不清,但是陆逸还是用尽量精确的吐词将这个数字念了出来。
“好!”当陆逸念完第一个词之后,国王喜上眉梢,立即又抽出第二张牌:“deux(二)”
“德——”念到第二个数字,陆逸开始怀疑不是自己吐词不清,而是他的这个国王父亲有一些吐词不清。
“很好!”国王开始兴奋了:“trois(三)”
“妥啊——”念到第三个数字,陆逸已经无所谓自己的吐词是否标准了。现在陆逸很肯定法语全部都是这样,因为在数字上,没有人会吐词不清,除非那种语言本来就是把数字念成那样。
接着……
“quatre(四),cinq(五),six(六),sep(七),huit(八),neuf(九),dix(十)……seize(十六)……”
“噶太,丧,习,谢本,又卫,呢符,吉……森泽……”一路吐词不清。
不知道是否因为重生之后拥有了一个全新大脑的缘故,陆逸的记忆特别好,很快,他就将国王教给他的十六个单词全部背了下来,然后又重复了一遍。听着陆逸口齿不清地将那些数字重复,国王以及跟随而来的命妇与侍女惊呆了。只有王后肆无忌惮地大笑了起来,笑声回荡在这个房间之中,洋溢着她的欢愉与得意。的确,作为一位王后,从异国嫁来的公主,还有比生下这样聪颖的男性王室继承人更得意的事情吗?
国王盯着手中的扑克牌,不知在想着什么,过了一会又将牌面黑桃数为十和六的两张牌放在了陆逸面前。
陆逸盯着国王拿出的两张牌看了一会,然后将视线从牌面上移开,环顾四周逆袭为王最新章节。四周的宫廷侍卫及命妇们都一脸期待,他们和国王一样想要看到陆逸更为惊人的表现。
事实上陆逸觉得这愚蠢之极,作为一个有着成年心智的人来说,扮演一个天才儿童并不是那么有趣,至少这在陆逸看来跟故作低调一样蠢透了。但是当他的视线触及王后那充满期盼的眼神时,他心软了,对于这个疼爱他的王后还有……国王……陆逸又回头看了一眼国王。
“十六!”无奈之下,陆逸还是将数字念了出来,他可以不用理会所有人,但是唯独不能回避这对夫妇期盼的眼神。
“喔呜~”齐声的惊叹之后,房间里开始嗡嗡作响,侍卫与命妇们纷纷交头接耳。王后此时已经乐开花了,连连在陆逸的脸上亲了几口。而感受到王后那种欢欣之情的陆逸也咯咯笑了起来。为了她的欢笑,陆逸值得为之做任何事情。因为这对夫妻是在他与前世父母两世相隔之后,唯一能让他感受到亲情的人。想着,陆逸又朝温和的国王看去。
但是此时的国王看起来并没有那种惊喜,他正在低头皱眉思考着什么,直到房间里的人都注意到国王的异样停止了嗡嗡低语之后,国王才抬起头来正色道:“不,夫人,查理比您想象的还要聪明得多。”说完,国王用右手拿起那张黑桃十:“这是一张十,而这……”说着国王将其他的牌放在了桌面上,用左手拿起那张黑桃六:“这是一张六。”
不等国王说完,王后就点了点头:“是的,seize(十六),你刚才教过他怎么读了,他很聪明。”正如王后的回答一样,对于国王奇怪的举动,在场的所有人都不明其意,陆逸也不明白国王在干嘛。
就在所有人都一脸疑惑的时候,国王自信地笑了笑,平时温和腼腆的国王很难得会露出这种微笑。
“看着……”说完国王将那张黑桃十单独拿了数来,摆在陆逸的面前。
“dix(十)。”陆逸轻松地念出了那个单词。
“很好!”国王满意地点了点头,然后将那张黑桃六丢在了桌子上,将黑桃四拿了起来摆在陆逸面前。
“quatre(四)。”陆逸还是不清楚国王在干嘛,不过出于对国王行为的好奇,他还是念了。
“然后……”国王将两张牌放在了一起,用一脸鼓励地表情看着陆逸。
“quatorze(十四)。”
当陆逸念完之后,他听到身后的侍卫与命妇又开始窃窃私语了。
“再然后……”国王得意地从牌堆里抽出了黑桃二,将三张牌一起拿在了手中。
“seize(十六)。”陆逸很顺口地答了出来,但是就在说出口的一瞬间他马上明白了国王的这种怪异的行为是在干嘛。在他答完之后,房间里哄的一声开始传遍侍卫及命妇们嘈杂的低语。
“我们的小王子会加法!”国王大声地宣布了答案,而王后则吃惊地用左手掩住了双唇。
这不能怪陆逸的后知后觉,因为在之前国王拿着十加六两张牌的时候,陆逸根本没有意识到十六这个词的汉语念法与法语有多大的不同,他只是将法语的“十六”这个单词当成汉语语法之中的十加上六来念。换成一个正常人,没有人会刻意去想这种观念的不同之处,因为正常人不会随时都去记着自己会不会加法,随口将几个数字加完之后的答案念出来。而正这种还未转换过来的观念差异被细心的国王发现了。
在法语之中从十一到十六都是一个单独的单词。而牌面组合十加六对于他们来说,若是陆逸能够念出“十六”那个单词则是代表已经通宵加法算法了。放在一周岁的小孩身上,会数数或许不够惊骇,但是会加法就有点骇人听闻了。而偏偏后面十加四再加二的算法又为国王证明了这一点,虽然陆逸那时候脑子只是想看看国王准备干嘛。