第五十一章 盟友
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新丑妻当家最新章节!
(求收藏,求推荐,)
天空又开始呈现出一种阴郁的颜色,可能是要下雪了吧,离开了梓兰,张芸娘强支持这身体尽量迅速的穿越在林子中,按照梓兰的所指,前方不远处就应该有人群了。可是她又累又饿,几乎到了极限,她希望雪再晚一点下,最起码支持她到那个村子。天空似乎真的听见了她的请求,真的没有下雪,但是取而代之得下了天启元年的第一场春雨。并没有想象中的和煦,而是凌烈的冰冷,张芸娘最终还是在这种冰冷中支持不住倒了下去。
。。。。。。。。。。。。
“??,??!”(妈妈,那个姐姐醒了)张芸娘勉强睁开眼睛的时候听见的就是这样的一句话,她她以为她听差了,但是看见眼前穿着大长裙子,梳着辫子的小女孩时,她知道她一定是来到了朝鲜人的村落,这几天都不知道走到哪里了?
“??,??”(姐姐,你醒了?)小女孩接着问张芸娘,张芸娘善意的笑了笑但是她真的听不懂,这回她不止成了哑巴,也成了笼子。
“,?”(姑娘你从哪里来呀?)后来进到屋子里的妇人,见张芸娘醒了,放下手中的活,一边走到张芸娘面前,一边擦着手问道。
“啊。。。啊。。。”张芸娘指着自己的嗓子位置啊啊的叫了两声,示意妇人自己说不出来话。
“,,??。。。。。。”(真可怜,毁容了,还不会说话!)见此,妇人自顾自的说了一句,离开了。留下了一脸好奇的小女孩。张芸娘再次善意的笑了笑,尽管现在面貌丑陋。但是笑总是会让人感觉到好感的?
“??,??,?”(姐姐,饿了吗,要吃饭吗?)小女孩一边做着吃饭的动作,一边说着,这回张芸娘明白了是问她饿不饿,她重重的点了点头。见小女孩一脸喜色的跑了出去,不一会就拿来了几个小盘子。盘子的瓷很粗糙,却用布擦得很干净,就连装咸菜的碟子,周边也是弄得干干净净的。张芸娘接过小女孩递过来的勺子。拿着那不知是什么材质的饼子大大的咬了一口,事实证明这饼子的外表和吃起来一样,特别难咽。费了好大得劲,好算是将这块饼子咽了下去,张芸娘喝了一口旁边的汤。这个吃出来了,是大酱汤,虽然原材料似乎匮乏了点。张芸娘还是吃出来了这个是大酱汤,前世她就很爱喝这个汤,不过自己做总是做的不对味,时隔五百年的明朝竟然让她喝道了这种味道。张芸娘砸吧砸吧嘴,细细的品着。最后一小盘白白的咸菜,张芸娘看了看不知道是什么?似乎是某种植物的根。张芸娘小心的夹了一根尝了尝,似乎是桔梗,又有点不像。张芸娘又夹起一根。细细的品着,想起前世那支文明大江南北的朝鲜族歌曲《倒垃圾》不有觉得好笑,那里边说的不正是这种植物吗?又吃了一根,张芸娘认出来了,这不是桔梗。是山胡罗贝,也叫沙参。和桔梗很像,但是比桔梗质地要软。张芸娘心中有点酸酸的,这东西她她前世吃过一回,还是借了系里教授的光。很多人心里觉得这东西就是个咸菜,但是对于物资匮乏的朝鲜来说,这东西的的地位几乎等同与人参,就算是到了前世那个年代,朝鲜政要到中国访问,还将这东西包装好,当做礼物赠送。这就能看出这东西的贵重,这只有宽带贵客的时候才会拿出来。而张芸娘。。。。。。呵呵,她算是哪门子贵客,当然这说的是朝鲜,而不是韩国。
“??”(妈妈腌制的山胡罗贝最好吃了是不是?)看见张芸娘的目光的小女孩,询问道。张芸娘虽然听不懂但是也大概猜到是问她好不好吃的意思。于是点点头,做出很喜欢的样子。
“??!??。。。。。。。”(顺英,顺英)外边传来妇人的喊声,小女孩应声而去,张芸娘估计那时小女孩的名字,“苏拥”应该不是这么奇怪的名字吧,“苏拥”她想起来了,前世看电视剧《金三顺》中三顺的姐姐就叫这个名字,那部电视剧中三顺的姐姐叫做二英,其实按照超现身的习惯“二”即为“顺”所以小女孩的名字应该是“顺英”。张芸娘突然感觉有点感谢前世看了那么多韩剧,最起码能让她猜到这个在她饥饿时给她食物的小女孩的名字。
“??,!”(姐姐,族长大人来了)小女孩冲了进来,张芸娘只听明白一句“??,”是姐姐的意思,应该叫她。可是后边那句,她实在不明白,不过很快她就知道了,因为那小女孩已经领着一个男人进了屋子。典型的丹凤眼,按穿着来说应该是很好的,虽然不是丝绸,但是已经是上等的棉布。下渗是暗红色的巴基,上身白色中长袖外罩黑色的背心。头上缠着同色的布条。二十多岁身材微胖,面容虽不算是清秀,但是有点婴儿肥,留了点胡子,但是也不显得凶恶。
“姑娘你是明人吧?”一句可以听懂的话打断了张芸娘的思绪。她惊讶了一下子,而后释然,她忘记了这个时候的明朝还是“天朝上国”,汉语就像是后世的英语一样流行。看着一个穿巴基的男子说一口并不算流利的汉语并不奇怪。
“我猜对了,姑娘是汉人吧!”张芸娘那一刹那的惊讶悉数落在了男子的眼中。既然被猜出来了,张芸娘索性就点了点头承认了。
“我叫,朴真熙,是这个村子的暂时管理者。姑娘放心,我们对明朝是友好的,大明天子帮助过我们,我们是怀有感激之心的。我们不会伤害姑娘。会将姑娘奉为上宾。”男子的话,并没有让张芸娘很吃惊,自古以来汉人,朝鲜,大和就是三个很奇怪的民族,彼此相邻,彼此仇视,彼此尊敬,彼此好奇。。。。。。永远理解不了对方为什么要那么做。
“姑娘一定奇怪,我怎么知道你是汉人的。姑娘想知道吗?”看着朴真熙一脸认真的问着张芸娘。张芸娘不忍拒绝的点了点头,可心中却在想你要是想说就直接说吗,为什么要这样问一下。难道你想说我还能不让你说?
“姑娘虽然穿着后金的男子服饰,但衣服显然十分不合身,还破烂不堪,想来这衣服不是姑娘的,而且姑娘一定经历了很多困难难才来到我们村子的。而且姑娘里边的衣服是汉服。这个姑娘不要误会,是??帮你换的衣服,而后告诉我的。姑娘一定经历了许多的苦难,才从后金的手中逃了出来,我,朴真熙对姑娘表示深深的敬佩之情。”看着朴真熙一脸认真地说着。张芸娘越来越奇怪了,她前世接触的朝鲜族人都是爱笑的居多呀,这怎么回事?难道随着时间的推移。人的性格也会发生改变。
“姑娘我们村子十分的闭塞,你能告诉我到底外边发生了什么吗?看姑娘你一身战火,我想姑娘一定会告诉我们想知道的事情。”朴真熙一脸的期待,但是不一会又看了看张芸娘的脖子,那种期待慢慢的淡了下去。取而代之的是失落。看着他的失落张芸娘突然觉得自己好无用,人家一个小小的请求都达不到。不由的低下了头。但是这一低头张芸娘看见地上你图上踩下的鞋印,突然想到了什么,一下子跳下了地炕,在那小小的一片空间上写下几个字。“沈阳城破。”张芸娘不确定自己的简体字他能否看懂,抬头望了望旁边的朴真熙,见他一脸认真的看着。之后指着那个“阳”字,不确定的问了一句“这个字念yang?”张芸娘重重的点了点头。他见猜对了,一脸的笑容,但是一瞬间又是愁容满面的说道“沈阳城破,那辽阳不是也危险了?我们村子离辽阳这么近,会不会被波及?”听到这话,张芸娘心中一阵,她虽然不清楚历史,但是曾经迷少帅的时候,特地去了一次沈阳参观帅府。记得当时临行前上网查资料的时候就看见过沈阳被破之后,紧接着努尔哈赤就攻占了辽阳,想来沈阳被破已经是好几天之前的事了,那如今辽阳不是时时处于危险之中。想到这张芸娘连忙又在地上写到“金人很快攻占辽阳,可能就是这几天。”朴真熙紧着眉头看了一会,读到“金人。。。很快,攻占辽阳?这几天?”张芸娘刚想说bingo答对了,就见朴真熙一脸激动的看着张芸娘,“可是真的?姑娘?可是准确?”张芸娘重重的点了点头。朴真熙松开了芸娘,转身跑了出去,紧接着张芸娘就听见那个声音喊道:“??辽阳?!”
一场春雨,一夜之间就让这北方大山泛起了微微的春色,那片生机,像是生命的呼喊,张芸娘看着远山,真心的祈祷,希望上天也像是给这山地一场急雨一般,给这群土地上的人们一片生机。
PS:
(文中的朝鲜语,都是小九自己瞎翻译的,几乎都没有用敬语,对于韩语真的十分半吊子,若有大神,请手下留情。包括前面的满语,也是小九瞎译的,词大多是对的,但是语法就有点问题了,本来小九找了个同学帮忙,但是我那个同学是个标准的清朝保皇党,而且一直以来在他心中小九都是他的有力接班人。(对于这个,小九不表示反感,但是有点无语。)还自称行爱新觉罗,小九心颤抖了一下,没敢给他看原文,找他翻译两句话,他就把小九撇了。张芸娘这个人其实一直以来都是默默无闻的活着,可以来时是逆来顺受,但是每一次她要被现实击垮的时候就会有一群善良的人将她拉回来,所以至始至终张芸娘的本性之中都会存在着一种感恩之心,也就是这点善意让她在不知不觉中想着改变历史。但是很可惜之前几次全部失败了。小九新人一枚,脑子不太清楚,至于520小说上的的许多东西也不太明白,只是一味的知道求收藏,求推荐,因为这两个是小九可以看得见增长的数字,感觉暖暖的,嘻嘻。小九喜欢这两个数字,所以厚颜求推荐,求收藏。)
(求收藏,求推荐,)
天空又开始呈现出一种阴郁的颜色,可能是要下雪了吧,离开了梓兰,张芸娘强支持这身体尽量迅速的穿越在林子中,按照梓兰的所指,前方不远处就应该有人群了。可是她又累又饿,几乎到了极限,她希望雪再晚一点下,最起码支持她到那个村子。天空似乎真的听见了她的请求,真的没有下雪,但是取而代之得下了天启元年的第一场春雨。并没有想象中的和煦,而是凌烈的冰冷,张芸娘最终还是在这种冰冷中支持不住倒了下去。
。。。。。。。。。。。。
“??,??!”(妈妈,那个姐姐醒了)张芸娘勉强睁开眼睛的时候听见的就是这样的一句话,她她以为她听差了,但是看见眼前穿着大长裙子,梳着辫子的小女孩时,她知道她一定是来到了朝鲜人的村落,这几天都不知道走到哪里了?
“??,??”(姐姐,你醒了?)小女孩接着问张芸娘,张芸娘善意的笑了笑但是她真的听不懂,这回她不止成了哑巴,也成了笼子。
“,?”(姑娘你从哪里来呀?)后来进到屋子里的妇人,见张芸娘醒了,放下手中的活,一边走到张芸娘面前,一边擦着手问道。
“啊。。。啊。。。”张芸娘指着自己的嗓子位置啊啊的叫了两声,示意妇人自己说不出来话。
“,,??。。。。。。”(真可怜,毁容了,还不会说话!)见此,妇人自顾自的说了一句,离开了。留下了一脸好奇的小女孩。张芸娘再次善意的笑了笑,尽管现在面貌丑陋。但是笑总是会让人感觉到好感的?
“??,??,?”(姐姐,饿了吗,要吃饭吗?)小女孩一边做着吃饭的动作,一边说着,这回张芸娘明白了是问她饿不饿,她重重的点了点头。见小女孩一脸喜色的跑了出去,不一会就拿来了几个小盘子。盘子的瓷很粗糙,却用布擦得很干净,就连装咸菜的碟子,周边也是弄得干干净净的。张芸娘接过小女孩递过来的勺子。拿着那不知是什么材质的饼子大大的咬了一口,事实证明这饼子的外表和吃起来一样,特别难咽。费了好大得劲,好算是将这块饼子咽了下去,张芸娘喝了一口旁边的汤。这个吃出来了,是大酱汤,虽然原材料似乎匮乏了点。张芸娘还是吃出来了这个是大酱汤,前世她就很爱喝这个汤,不过自己做总是做的不对味,时隔五百年的明朝竟然让她喝道了这种味道。张芸娘砸吧砸吧嘴,细细的品着。最后一小盘白白的咸菜,张芸娘看了看不知道是什么?似乎是某种植物的根。张芸娘小心的夹了一根尝了尝,似乎是桔梗,又有点不像。张芸娘又夹起一根。细细的品着,想起前世那支文明大江南北的朝鲜族歌曲《倒垃圾》不有觉得好笑,那里边说的不正是这种植物吗?又吃了一根,张芸娘认出来了,这不是桔梗。是山胡罗贝,也叫沙参。和桔梗很像,但是比桔梗质地要软。张芸娘心中有点酸酸的,这东西她她前世吃过一回,还是借了系里教授的光。很多人心里觉得这东西就是个咸菜,但是对于物资匮乏的朝鲜来说,这东西的的地位几乎等同与人参,就算是到了前世那个年代,朝鲜政要到中国访问,还将这东西包装好,当做礼物赠送。这就能看出这东西的贵重,这只有宽带贵客的时候才会拿出来。而张芸娘。。。。。。呵呵,她算是哪门子贵客,当然这说的是朝鲜,而不是韩国。
“??”(妈妈腌制的山胡罗贝最好吃了是不是?)看见张芸娘的目光的小女孩,询问道。张芸娘虽然听不懂但是也大概猜到是问她好不好吃的意思。于是点点头,做出很喜欢的样子。
“??!??。。。。。。。”(顺英,顺英)外边传来妇人的喊声,小女孩应声而去,张芸娘估计那时小女孩的名字,“苏拥”应该不是这么奇怪的名字吧,“苏拥”她想起来了,前世看电视剧《金三顺》中三顺的姐姐就叫这个名字,那部电视剧中三顺的姐姐叫做二英,其实按照超现身的习惯“二”即为“顺”所以小女孩的名字应该是“顺英”。张芸娘突然感觉有点感谢前世看了那么多韩剧,最起码能让她猜到这个在她饥饿时给她食物的小女孩的名字。
“??,!”(姐姐,族长大人来了)小女孩冲了进来,张芸娘只听明白一句“??,”是姐姐的意思,应该叫她。可是后边那句,她实在不明白,不过很快她就知道了,因为那小女孩已经领着一个男人进了屋子。典型的丹凤眼,按穿着来说应该是很好的,虽然不是丝绸,但是已经是上等的棉布。下渗是暗红色的巴基,上身白色中长袖外罩黑色的背心。头上缠着同色的布条。二十多岁身材微胖,面容虽不算是清秀,但是有点婴儿肥,留了点胡子,但是也不显得凶恶。
“姑娘你是明人吧?”一句可以听懂的话打断了张芸娘的思绪。她惊讶了一下子,而后释然,她忘记了这个时候的明朝还是“天朝上国”,汉语就像是后世的英语一样流行。看着一个穿巴基的男子说一口并不算流利的汉语并不奇怪。
“我猜对了,姑娘是汉人吧!”张芸娘那一刹那的惊讶悉数落在了男子的眼中。既然被猜出来了,张芸娘索性就点了点头承认了。
“我叫,朴真熙,是这个村子的暂时管理者。姑娘放心,我们对明朝是友好的,大明天子帮助过我们,我们是怀有感激之心的。我们不会伤害姑娘。会将姑娘奉为上宾。”男子的话,并没有让张芸娘很吃惊,自古以来汉人,朝鲜,大和就是三个很奇怪的民族,彼此相邻,彼此仇视,彼此尊敬,彼此好奇。。。。。。永远理解不了对方为什么要那么做。
“姑娘一定奇怪,我怎么知道你是汉人的。姑娘想知道吗?”看着朴真熙一脸认真的问着张芸娘。张芸娘不忍拒绝的点了点头,可心中却在想你要是想说就直接说吗,为什么要这样问一下。难道你想说我还能不让你说?
“姑娘虽然穿着后金的男子服饰,但衣服显然十分不合身,还破烂不堪,想来这衣服不是姑娘的,而且姑娘一定经历了很多困难难才来到我们村子的。而且姑娘里边的衣服是汉服。这个姑娘不要误会,是??帮你换的衣服,而后告诉我的。姑娘一定经历了许多的苦难,才从后金的手中逃了出来,我,朴真熙对姑娘表示深深的敬佩之情。”看着朴真熙一脸认真地说着。张芸娘越来越奇怪了,她前世接触的朝鲜族人都是爱笑的居多呀,这怎么回事?难道随着时间的推移。人的性格也会发生改变。
“姑娘我们村子十分的闭塞,你能告诉我到底外边发生了什么吗?看姑娘你一身战火,我想姑娘一定会告诉我们想知道的事情。”朴真熙一脸的期待,但是不一会又看了看张芸娘的脖子,那种期待慢慢的淡了下去。取而代之的是失落。看着他的失落张芸娘突然觉得自己好无用,人家一个小小的请求都达不到。不由的低下了头。但是这一低头张芸娘看见地上你图上踩下的鞋印,突然想到了什么,一下子跳下了地炕,在那小小的一片空间上写下几个字。“沈阳城破。”张芸娘不确定自己的简体字他能否看懂,抬头望了望旁边的朴真熙,见他一脸认真的看着。之后指着那个“阳”字,不确定的问了一句“这个字念yang?”张芸娘重重的点了点头。他见猜对了,一脸的笑容,但是一瞬间又是愁容满面的说道“沈阳城破,那辽阳不是也危险了?我们村子离辽阳这么近,会不会被波及?”听到这话,张芸娘心中一阵,她虽然不清楚历史,但是曾经迷少帅的时候,特地去了一次沈阳参观帅府。记得当时临行前上网查资料的时候就看见过沈阳被破之后,紧接着努尔哈赤就攻占了辽阳,想来沈阳被破已经是好几天之前的事了,那如今辽阳不是时时处于危险之中。想到这张芸娘连忙又在地上写到“金人很快攻占辽阳,可能就是这几天。”朴真熙紧着眉头看了一会,读到“金人。。。很快,攻占辽阳?这几天?”张芸娘刚想说bingo答对了,就见朴真熙一脸激动的看着张芸娘,“可是真的?姑娘?可是准确?”张芸娘重重的点了点头。朴真熙松开了芸娘,转身跑了出去,紧接着张芸娘就听见那个声音喊道:“??辽阳?!”
一场春雨,一夜之间就让这北方大山泛起了微微的春色,那片生机,像是生命的呼喊,张芸娘看着远山,真心的祈祷,希望上天也像是给这山地一场急雨一般,给这群土地上的人们一片生机。
PS:
(文中的朝鲜语,都是小九自己瞎翻译的,几乎都没有用敬语,对于韩语真的十分半吊子,若有大神,请手下留情。包括前面的满语,也是小九瞎译的,词大多是对的,但是语法就有点问题了,本来小九找了个同学帮忙,但是我那个同学是个标准的清朝保皇党,而且一直以来在他心中小九都是他的有力接班人。(对于这个,小九不表示反感,但是有点无语。)还自称行爱新觉罗,小九心颤抖了一下,没敢给他看原文,找他翻译两句话,他就把小九撇了。张芸娘这个人其实一直以来都是默默无闻的活着,可以来时是逆来顺受,但是每一次她要被现实击垮的时候就会有一群善良的人将她拉回来,所以至始至终张芸娘的本性之中都会存在着一种感恩之心,也就是这点善意让她在不知不觉中想着改变历史。但是很可惜之前几次全部失败了。小九新人一枚,脑子不太清楚,至于520小说上的的许多东西也不太明白,只是一味的知道求收藏,求推荐,因为这两个是小九可以看得见增长的数字,感觉暖暖的,嘻嘻。小九喜欢这两个数字,所以厚颜求推荐,求收藏。)