八一中文网 > 致宾利小姐[傲慢与偏见] > 第三十七章
第三十七章
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新致宾利小姐[傲慢与偏见]最新章节!
“你在想什么,表哥?”
霍尔家的客厅里。
窗帘拉开了一半,透进来的阳光温和而不灼人,红地毯上面的花样是时下最新的模样,沙发旁的桌子上面摆了些果盘和甜点,杯子和茶壶里装着的是刚刚煮好的苦咖啡。
玛格丽特挥了挥手,试图唤起自家表哥的注意。
巴德利·霍尔茫然的抬起头,看到了表妹关心的眼神,他撇着嘴摇摇头,“不,没什么的玛格丽特。只是你觉不觉得最近的日子很无趣?”
玛格丽特很想翻个白眼,她默默的抓了抓自己的胳膊,“当然了巴德利,我是说,你知道自己已经多少天没有出门了吗?自从那天和宾利先生回来后,这简直不正常!”
“哦,是的是的,你说的对。”巴德利捂住额头,仰面躺在沙发的靠背上,“我想我应该是病了。”
“你的意思是,你很久没有找那些个花花绿绿的小姐们了吗?如果你是这个意思,那我只能说没错,就是这样的,那你的确是很无趣了——我说表哥,你不是说你希望全心全意的去追求我亲爱的朋友凯洛琳吗?”
巴德利·霍尔听到这个名字愣了一下,“你说什么?我什么时候那样说了!”
他瞪圆了眼睛,像是受到了极大的冒犯。
玛格丽特顿了下,说道,“哦——你没有这么说,这是我说的。”见巴德利松了口气的模样,她内心不屑的撇嘴,这个时候装什么纯情,她表哥这些年的花边新闻写出来都够报社忙活一年的工作了!
“不过你真的就这样放弃了吗?因为凯洛琳,放弃了整个森林?哦,得了吧巴德利,别开玩笑!”
“你懂什么!”巴德利有些恼怒,他闭了闭眼睛,“宾利先生那天说起了凯洛琳的婚事——达西那家伙……真是……”
“哈,所以你才这样!”玛格丽特敏锐的眯起了眼睛,她炸了他一下,没想到还真的给她炸出来了事情的真相。
老实说,凯洛琳看上去的确是和达西先生更加相配一点,玛格丽特的理智告诉她,达西先生这样的绅士谁不喜欢呢?就连她自己,也觉得这样的男人是如此的迷人,当然这话不能让布莱尔听见。
但在情感上来说,玛格丽特还是会偏向自家的表哥一些,即使他曾经是那样的花心,或者说风流不羁吧,但她总感觉巴德利是个认真负责的男人,私心来说,凯洛琳成为自己的嫂子,那是一件多么完美的事情。
巴德利猛的坐起来,“我是不是该做些什么?”
玛格丽特挑挑眉,指着自己,“你问我?”
“当然。”他扬起下巴,“屋里还有别人吗?”
“表哥,你当然得做些什么——总不能被达西先生给比下去了,不是吗?好歹要争取一下吧。”玛格丽特又说,“不过你先告诉我,你是真的爱慕凯洛琳吗?”
巴德利·霍尔见玛格丽特认真了起来,他自己倒是愣了愣,不置可否的抿起了嘴巴,“玛格丽特,她很适合霍尔夫人的名头,不是吗?”
###
“音乐会?”凯洛琳愣愣的看着手中的信封,“我可以不去吗?”
送信的仆人一脸的为难,“宾利小姐,这……我也不知道,可我求求您,还是去吧!”他一脸的难言之隐,看得凯洛琳一愣一愣的,这难道不去还会发生什么不可挽回的事情吗?
“我知道了,你先回去吧。”
查尔斯·迪伯丁的音乐会。
对于凯洛琳来说,吸引力还是蛮大的,她记得小时候和查尔斯还有路易莎一起去看过歌剧和音乐会,那都是路易莎喜欢的东西,她的品位一向深深的符合时下最流行的东西,可后来路易莎嫁人了,凯洛琳和查尔斯都是对此不怎么有兴趣的人,所以很少去了。
这样的邀请送到凯洛琳手中,她还是蛮心动的,可如果邀请人是玛格丽特就更好了。
凯洛琳苦恼的模样落到了查尔斯的眼中,他走过来问道,“是谁邀请的?达西吗?”
“不是的,是霍尔男爵。”她把手中的信递给了查尔斯,“不去是不是不好?”
查尔斯看完信抬起头,认真的说道,“凯洛琳,虽然我和巴德利是生意上的好伙伴,可作为你的哥哥,我还是认为达西是个更好的人选。虽然有时候他的反应的确是慢的令人发指——是不是我没有资格说这句话?”查尔斯耸耸肩,看到了凯洛琳微红的脸颊,“承认吧凯洛琳,他可是个好人选不是吗?”
“你说谁?”她装作听不懂的样子,连忙转过身,脑海中却浮现了把自己护在怀中的那个人的身影,“那我果然还是去一下比较好,我们可得罪不起一个男爵,是吧?”
查尔斯还想再说些什么,最后还是吞进了肚子里。
“你决定就好了,我今晚也并不在家。”
“找萨拉吗?”
说道萨拉,凯洛琳无奈的说道,她这两天在家里莫名其妙的接到了那位小姐的频频示好,吓得凯洛琳连忙找了玛格丽特去问她到底是怎么了。
玛格丽特一听喷笑了出来,“她怎么还这样……凯洛琳,萨拉是奇怪了点,但是她没有坏心的。谁家还没有个奇怪的朋友?”
“可她这么做只会让我觉得她看上了我!”凯洛琳小声的提高了音调,“我亲爱的玛格丽特,我可没有做好接受一个女人的准备!”
“不是我说,你现在苦恼的难道不应该是两个男人应该选谁吗?你有那么多的心思去管萨拉和你哥哥?”
“哦,好吧好吧,你说的对。”凯洛琳无奈,“不过我可不同意你说的那‘两位’,你知道的,我对这些本来就没什么兴趣。”
“但你总不能不嫁人啊!”玛格丽特一针见血,她和凯洛琳成为朋友后,渐渐的开始无话不谈,她知道面前的这个人是可以承受的了她一切的不淑女,并且习以为常。
凯洛琳“……”了一阵,斟酌了一下,然后才说,“或许吧。”
“天!你疯了——”
“停停停,话题怎么到我了?不是在说萨拉吗?”凯洛琳比了个暂停的姿势,“放心吧玛格丽特,我没说不嫁人,就算我想,查尔斯也不会同意的,你放心了吧?我只是现在,目前,不想考虑这些。”
“那你就接受他们的追求!”玛格丽特抬起下巴,“谁还能让这些绅士们没有面子?就只有你了,我亲爱的小姐。”
“萨拉邀请我去她们家做客。”查尔斯耸肩,“你知道的,我不想去。”
凯洛琳拿眼角斜他,“哦,是吗?我亲爱的哥哥?”说假话是要变长鼻子的。
查尔斯不自在的扭过头,“我该收收心了,凯洛琳。”
听到这句话,凯洛琳愣了愣,她怎么也没想到会从查尔斯的口中听到这样的话。
“查尔斯你……不必这样的。我是说,你现在做的就很好,我并不觉得你需要收心这样的事情。”
查尔斯喜欢自由,不喜欢被拘束,他热爱无忧无虑的日子,也的的确确遵从享乐主义。凯洛琳不明白是什么让他改变了这样的想法,但显然,她不适应这样的查尔斯。
“我只是希望我的妹妹,可以休息一下。我毕竟是这个家的主人,我有我应该承担的责任,为了妹妹,为了姐姐,为了家庭。”查尔斯碧绿色的眼睛里写满了温柔,他俊美的脸庞在阳光下柔和的不像话,凯洛琳张张嘴,却什么都说不出来,只是慢慢的红了眼眶。
查尔斯站起身,抱了抱凯洛琳,然后给了她一个从她十岁后就没有再见过的额头吻,“好好的去玩儿吧,亲爱的。开心点儿,我的妹妹值得最好的。”
“……谢谢你,查尔斯。”
###
“我没想到你会来。”巴德利·霍尔眼中带着惊喜和笑意看着从马车上走下来的小姐,“我亲爱的凯洛琳。”
“别叫得这么熟,男爵。”凯洛琳扬扬下巴,“你在信里威胁我的这笔账还没和你算呢!明明已经知道我一定会来了,装的这么像模像样做什么?”
巴德利一怔,哈哈大笑了起来,“那不是威胁,是请求。但我就知道你是不同的,凯洛琳,你愿意和我一起共度一个美妙的夜晚吗?”
凯洛琳淡淡的看了一眼他曲起的手臂,干巴巴的扯了扯嘴角,“我愿意。”然后越过了一旁的人,径直走向入口处。
被留在原地的巴德利玩味的笑笑,也不介意她冷淡的表现,三两步追上了凯洛琳,走在她的身旁。
“thebellsofaberdovey(阿伯多维的钟声),听说今天会有这个。”
阿伯多维的钟声,是小时候凯洛琳最喜欢的一首曲子,查尔斯尝尝唱给她听,当然,是在很小的时候,她没想到巴德利竟然会知道,并且提起它。
“你怎么会知道的?”凯洛琳有些好奇。
身穿华丽衣服的男人夸张的做了个弯腰的姿势,“我亲爱的凯洛琳,只要你想,只要我能,我都会将这些带给你。别忘了,我可是你最忠实的骑士。”
“你是个男爵,不是骑士,先生。”
“……”
“以及。”凯洛琳慢悠悠的越过他,“我小时候只是喜欢唱这首歌的时候,查尔斯滑稽的样子罢了。”
“……”
她站在入口的帘子后面,抬头对巴德利·霍尔笑了笑,“不过还是谢谢你,我很喜欢这个礼物。”
“你开心就好了。”
“你在想什么,表哥?”
霍尔家的客厅里。
窗帘拉开了一半,透进来的阳光温和而不灼人,红地毯上面的花样是时下最新的模样,沙发旁的桌子上面摆了些果盘和甜点,杯子和茶壶里装着的是刚刚煮好的苦咖啡。
玛格丽特挥了挥手,试图唤起自家表哥的注意。
巴德利·霍尔茫然的抬起头,看到了表妹关心的眼神,他撇着嘴摇摇头,“不,没什么的玛格丽特。只是你觉不觉得最近的日子很无趣?”
玛格丽特很想翻个白眼,她默默的抓了抓自己的胳膊,“当然了巴德利,我是说,你知道自己已经多少天没有出门了吗?自从那天和宾利先生回来后,这简直不正常!”
“哦,是的是的,你说的对。”巴德利捂住额头,仰面躺在沙发的靠背上,“我想我应该是病了。”
“你的意思是,你很久没有找那些个花花绿绿的小姐们了吗?如果你是这个意思,那我只能说没错,就是这样的,那你的确是很无趣了——我说表哥,你不是说你希望全心全意的去追求我亲爱的朋友凯洛琳吗?”
巴德利·霍尔听到这个名字愣了一下,“你说什么?我什么时候那样说了!”
他瞪圆了眼睛,像是受到了极大的冒犯。
玛格丽特顿了下,说道,“哦——你没有这么说,这是我说的。”见巴德利松了口气的模样,她内心不屑的撇嘴,这个时候装什么纯情,她表哥这些年的花边新闻写出来都够报社忙活一年的工作了!
“不过你真的就这样放弃了吗?因为凯洛琳,放弃了整个森林?哦,得了吧巴德利,别开玩笑!”
“你懂什么!”巴德利有些恼怒,他闭了闭眼睛,“宾利先生那天说起了凯洛琳的婚事——达西那家伙……真是……”
“哈,所以你才这样!”玛格丽特敏锐的眯起了眼睛,她炸了他一下,没想到还真的给她炸出来了事情的真相。
老实说,凯洛琳看上去的确是和达西先生更加相配一点,玛格丽特的理智告诉她,达西先生这样的绅士谁不喜欢呢?就连她自己,也觉得这样的男人是如此的迷人,当然这话不能让布莱尔听见。
但在情感上来说,玛格丽特还是会偏向自家的表哥一些,即使他曾经是那样的花心,或者说风流不羁吧,但她总感觉巴德利是个认真负责的男人,私心来说,凯洛琳成为自己的嫂子,那是一件多么完美的事情。
巴德利猛的坐起来,“我是不是该做些什么?”
玛格丽特挑挑眉,指着自己,“你问我?”
“当然。”他扬起下巴,“屋里还有别人吗?”
“表哥,你当然得做些什么——总不能被达西先生给比下去了,不是吗?好歹要争取一下吧。”玛格丽特又说,“不过你先告诉我,你是真的爱慕凯洛琳吗?”
巴德利·霍尔见玛格丽特认真了起来,他自己倒是愣了愣,不置可否的抿起了嘴巴,“玛格丽特,她很适合霍尔夫人的名头,不是吗?”
###
“音乐会?”凯洛琳愣愣的看着手中的信封,“我可以不去吗?”
送信的仆人一脸的为难,“宾利小姐,这……我也不知道,可我求求您,还是去吧!”他一脸的难言之隐,看得凯洛琳一愣一愣的,这难道不去还会发生什么不可挽回的事情吗?
“我知道了,你先回去吧。”
查尔斯·迪伯丁的音乐会。
对于凯洛琳来说,吸引力还是蛮大的,她记得小时候和查尔斯还有路易莎一起去看过歌剧和音乐会,那都是路易莎喜欢的东西,她的品位一向深深的符合时下最流行的东西,可后来路易莎嫁人了,凯洛琳和查尔斯都是对此不怎么有兴趣的人,所以很少去了。
这样的邀请送到凯洛琳手中,她还是蛮心动的,可如果邀请人是玛格丽特就更好了。
凯洛琳苦恼的模样落到了查尔斯的眼中,他走过来问道,“是谁邀请的?达西吗?”
“不是的,是霍尔男爵。”她把手中的信递给了查尔斯,“不去是不是不好?”
查尔斯看完信抬起头,认真的说道,“凯洛琳,虽然我和巴德利是生意上的好伙伴,可作为你的哥哥,我还是认为达西是个更好的人选。虽然有时候他的反应的确是慢的令人发指——是不是我没有资格说这句话?”查尔斯耸耸肩,看到了凯洛琳微红的脸颊,“承认吧凯洛琳,他可是个好人选不是吗?”
“你说谁?”她装作听不懂的样子,连忙转过身,脑海中却浮现了把自己护在怀中的那个人的身影,“那我果然还是去一下比较好,我们可得罪不起一个男爵,是吧?”
查尔斯还想再说些什么,最后还是吞进了肚子里。
“你决定就好了,我今晚也并不在家。”
“找萨拉吗?”
说道萨拉,凯洛琳无奈的说道,她这两天在家里莫名其妙的接到了那位小姐的频频示好,吓得凯洛琳连忙找了玛格丽特去问她到底是怎么了。
玛格丽特一听喷笑了出来,“她怎么还这样……凯洛琳,萨拉是奇怪了点,但是她没有坏心的。谁家还没有个奇怪的朋友?”
“可她这么做只会让我觉得她看上了我!”凯洛琳小声的提高了音调,“我亲爱的玛格丽特,我可没有做好接受一个女人的准备!”
“不是我说,你现在苦恼的难道不应该是两个男人应该选谁吗?你有那么多的心思去管萨拉和你哥哥?”
“哦,好吧好吧,你说的对。”凯洛琳无奈,“不过我可不同意你说的那‘两位’,你知道的,我对这些本来就没什么兴趣。”
“但你总不能不嫁人啊!”玛格丽特一针见血,她和凯洛琳成为朋友后,渐渐的开始无话不谈,她知道面前的这个人是可以承受的了她一切的不淑女,并且习以为常。
凯洛琳“……”了一阵,斟酌了一下,然后才说,“或许吧。”
“天!你疯了——”
“停停停,话题怎么到我了?不是在说萨拉吗?”凯洛琳比了个暂停的姿势,“放心吧玛格丽特,我没说不嫁人,就算我想,查尔斯也不会同意的,你放心了吧?我只是现在,目前,不想考虑这些。”
“那你就接受他们的追求!”玛格丽特抬起下巴,“谁还能让这些绅士们没有面子?就只有你了,我亲爱的小姐。”
“萨拉邀请我去她们家做客。”查尔斯耸肩,“你知道的,我不想去。”
凯洛琳拿眼角斜他,“哦,是吗?我亲爱的哥哥?”说假话是要变长鼻子的。
查尔斯不自在的扭过头,“我该收收心了,凯洛琳。”
听到这句话,凯洛琳愣了愣,她怎么也没想到会从查尔斯的口中听到这样的话。
“查尔斯你……不必这样的。我是说,你现在做的就很好,我并不觉得你需要收心这样的事情。”
查尔斯喜欢自由,不喜欢被拘束,他热爱无忧无虑的日子,也的的确确遵从享乐主义。凯洛琳不明白是什么让他改变了这样的想法,但显然,她不适应这样的查尔斯。
“我只是希望我的妹妹,可以休息一下。我毕竟是这个家的主人,我有我应该承担的责任,为了妹妹,为了姐姐,为了家庭。”查尔斯碧绿色的眼睛里写满了温柔,他俊美的脸庞在阳光下柔和的不像话,凯洛琳张张嘴,却什么都说不出来,只是慢慢的红了眼眶。
查尔斯站起身,抱了抱凯洛琳,然后给了她一个从她十岁后就没有再见过的额头吻,“好好的去玩儿吧,亲爱的。开心点儿,我的妹妹值得最好的。”
“……谢谢你,查尔斯。”
###
“我没想到你会来。”巴德利·霍尔眼中带着惊喜和笑意看着从马车上走下来的小姐,“我亲爱的凯洛琳。”
“别叫得这么熟,男爵。”凯洛琳扬扬下巴,“你在信里威胁我的这笔账还没和你算呢!明明已经知道我一定会来了,装的这么像模像样做什么?”
巴德利一怔,哈哈大笑了起来,“那不是威胁,是请求。但我就知道你是不同的,凯洛琳,你愿意和我一起共度一个美妙的夜晚吗?”
凯洛琳淡淡的看了一眼他曲起的手臂,干巴巴的扯了扯嘴角,“我愿意。”然后越过了一旁的人,径直走向入口处。
被留在原地的巴德利玩味的笑笑,也不介意她冷淡的表现,三两步追上了凯洛琳,走在她的身旁。
“thebellsofaberdovey(阿伯多维的钟声),听说今天会有这个。”
阿伯多维的钟声,是小时候凯洛琳最喜欢的一首曲子,查尔斯尝尝唱给她听,当然,是在很小的时候,她没想到巴德利竟然会知道,并且提起它。
“你怎么会知道的?”凯洛琳有些好奇。
身穿华丽衣服的男人夸张的做了个弯腰的姿势,“我亲爱的凯洛琳,只要你想,只要我能,我都会将这些带给你。别忘了,我可是你最忠实的骑士。”
“你是个男爵,不是骑士,先生。”
“……”
“以及。”凯洛琳慢悠悠的越过他,“我小时候只是喜欢唱这首歌的时候,查尔斯滑稽的样子罢了。”
“……”
她站在入口的帘子后面,抬头对巴德利·霍尔笑了笑,“不过还是谢谢你,我很喜欢这个礼物。”
“你开心就好了。”