八一中文网 > 致宾利小姐[傲慢与偏见] > 第十八章
第十八章
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新致宾利小姐[傲慢与偏见]最新章节!
达西觉得自己没有受虐的倾向,他又不是查尔斯·宾利。
从伊丽莎白·贝内特的眼中,他看到了很多东西,厌恶不屑以及愤怒,她隐藏的很好,甚至是用担心掩盖了这些情感,但敏锐如他,还是发现了。
利奥那天受了惊吓才会差点将凯洛琳小姐甩下.身,它的眼睛里充满着愤怒和隐忍,达西看得见,所以才那么生气的说了重话。
因为担心凯洛琳小姐,因为担心利奥。
但是感觉是骗不了人的,达西看到贝内特小姐的眼睛时,不自觉地就会产生奇怪的情绪,明明他和那位小姐一共说了不超过五句话。
这太让人不舒服了。
他们在内瑟菲尔德庄园住了很久,眼见慢慢进入了深秋,夜晚的乡村有着别样的味道,西风也渐渐萧瑟了起来。
凯洛琳缩了缩脖子,她觉得自己需要一件披肩,或者选择回房。
她搅了搅温度开始变凉的牛奶杯,有些试探的说道,“先生,你是不是觉得伊丽莎白小姐的眼睛很特别?”比如美丽又吸引你!
达西微愣,“……嗯。”比如喜欢用来表达不满?
“那先生,我直白的问你,你是不是对伊丽莎白小姐产生了爱慕之情?”
凯洛琳说完,就紧紧地盯着对方,生怕错过他一丝一毫的表情。
而达西听到这句话,立刻拧起了眉头,脸色十分的不好看,他沉声道,“凯洛琳小姐!请不要开这种玩笑!我还没有想要自降身份成那种样子!”
“……先生,爱情是不分界限的,和阶级无关,和身份也无关。”这是奥斯汀阿姨说的,和她可没有关系。
谁知道达西把眉头皱的更紧了,“小姐,据我所知,你并没有感受过爱情,如果你有爱慕的人那另当别论。首先,爱情这种事情不太可能发生在我身上,而我,菲茨威廉·达西,也绝对不会去接受一个……那样的小姐!这太荒谬了!”
达西先生很久没有用这样冷淡的语气和她说话了,凯洛琳当场愣住,脸色有些难看。
两人对视了一下,凯洛琳转开目光,松开了搅动牛奶的手,拢了拢裙子的下摆,云淡风轻的点了点头,“是的,我明白了先生。恕我多嘴,请不要放在心上。”
达西心里一动,不自觉地咬紧了后牙。
“这只是我这个从来未经历过爱情的小姐的看法,先生不要太在意了,那么,我回房休息了。”说完,不等对方回话,她起身上了楼梯,留下达西一个人愣愣的坐在那里。
是错觉吗?
他似乎在凯洛琳小姐的语气里听到了意思难过和失望?
她难过什么?又失望什么?
达西知道自己的刻薄,但他从未对自己的朋友这样刻薄过,只不过是凯洛琳小姐起身的一瞬间,他就后悔了。
是的,他不应该用这样刻薄的话去说她,她只是个小姐而已。
那句“未经历过爱情”怎么看都是在嘲讽,凯洛琳小姐是对自己不满意吗?
他不敢多想。
看看你自己达西,你又搞砸了一件事情!
明明只是想要找一个朋友来说说心事,可是你却用自己的傲慢和刻薄伤了对方!
达西的脸色黑黑红红,心里不断的被愧疚后悔和不知所措交替充斥,他太担心凯洛琳小姐会因为这个和他生气了,以至于让他忽略了心底那一点最最最本质的想法。
还有就是,那一整晚,他的脑海里都在环绕着凯洛琳小姐的话,难道他真的喜欢上了伊丽莎白·贝内特小姐!?
有那样家庭和身份的小姐!?上帝啊,饶了他吧!
凯洛琳在想些什么?
她的确难过又失望。
难过的是居然被男神讽刺了,失望的是原来剧情一点都不可靠。
凯洛琳叹了口气,把自己摔到床上,吹灭了床头的蜡烛后,屋里陷入了一片漆黑。
她的确是没有经历过爱情,但这不代表她没有初恋。
校园里那个会打篮球个子高喜欢穿白衬衣,笑起来很阳光的学长就是,如此俗套的剧情,但没办法,学生时代总是喜欢这样的人。
可到了最后,时间告诉她,她对于这样的学长,只是憧憬而已。
她以为奥斯汀阿姨笔下的人应该有着别人无法阻断的磁场,但是事实给了她一个大大的巴掌。
而且,她的确是有些生气啊……连查尔斯都没有和她说过重话的好吗!
暗自摸了摸后槽牙,凯洛琳一把把被子拉过头顶,翻了个身睡去。
很好,从今天起达西先生你被我拉下神坛了!
###
简的病还没有好,所以总是在房间里待着不肯出来,伊丽莎白想要陪她,她却摇摇头,“我们是被邀请来的客人丽萃,这样不露面有些太无礼了。”
伊丽莎白想到路易莎的厌恶,达西的傲慢,赫斯特的愚蠢,顿时脸上露出了一个微妙的嘲讽表情,可想到一旁的简,又收敛了许多。
“哦!我的吉英,你也许说的对吧!可我真的不想去面对他们,你知道的,不是所有人都和查尔斯·宾利先生那样对我们友好的。”
她想到了凯洛琳小姐,虽然这位小姐对她们也不错,可是她始终是个来自大城市的体面的小姐,伊丽莎白敏锐的感受到她和自己的差异。
怎么说好呢?虽然可以做朋友,可是不是一个世界的人,她得承认自己有了一些嫉妒,怎么会有这样的小姐呢?
如果凯洛琳脾气差没有才学长得又不好看,伊丽莎白觉得即使她有那样几千英镑一年的财产和一个英俊的哥哥也于事无补。可是,凯洛琳小姐明明性格又好,又很有智慧,长得也很漂亮,伊丽莎白看了简一眼,用她比不上自己的姐姐来安慰自己。
羡慕和距离感让伊丽莎白每次在凯洛琳的面前都有些拘束,不同于伶牙俐齿的讽刺达西先生和路易莎,她对于这个总是笑的很甜看着自己眼睛发亮的小姐,有些束手无策。
简看着自家妹妹的表情,噗嗤一声笑了出来,又想到她刚才说关于宾利先生的话,忍不住脸红了红,“好了丽萃,快去吧。”
伊丽莎白幽怨脸:……qaq
她下去的时候大厅里人不多,查尔斯·宾利听说去了上尉家中取东西,赫斯特先生在房间里,路易莎装模作样的在吃着刚刚洗好的水果,凯洛琳和达西先生在读书。
伊丽莎白的脚步顿了顿,她来这里两三天,基本已经摸清了这些人的日常,简直太单调了!她内心尖叫,最起码,身为小姐为什么可以不对镇上的小店感兴趣呢?!
哦,她忘记了,也许伦敦的东西比这里好一百倍。
这么想着,她的嘴角又向下滑了一米米。
达西翻书的时候无意间看到了楼梯边上的伊丽莎白·贝内特小姐,他面无表情的点点头算是打了招呼,凯洛琳注意到动静也跟着抬起了头,“贝内特小姐?”
听听,果然是很有距离感的称呼。
不过比起查尔斯·宾利先生的自来熟,她更习惯于凯洛琳小姐这样的人。
“宾利小姐们,达西先生,午好。”
她坐到了凯洛琳边上的沙发,和凯洛琳有一搭无一搭的聊了起来,对面坐着的达西就和没听见似的,一点反应都没有。
伊丽莎白和凯洛琳聊了舞会又聊了夏绿蒂,最后聊到了小姐们的才艺上,伊丽莎白感叹道,“现在的年轻小姐们都是既有才华又美丽。”
凯洛琳点点头,“是的,达西先生的妹妹就是这样,乔治安娜可是位漂亮的小小姐呢,而且她的琴艺十分令人惊叹!”
“真的吗?”伊丽莎白眨眨眼,对于傲慢的达西先生会有个什么样的妹妹这件事,产生了一丝好奇。
达西闻言从书中抬起头,若有所思的看了一眼凯洛琳,“关于才华这件事情,有些人只是技艺不错罢了,我所认识的小姐中,真正有才华的不出五六个。”
他见两位小姐都在看他,不知出于什么心态补充了一句,“像是凯洛琳小姐这样真正有才华的小姐,我见得的确不多,也许整个伦敦都找不到几个吧。”
伊丽莎白微微愣住,这副傲慢的语气实在让人有些交谈不下去,可是……这位达西先生出乎意料的有些可爱啊?他是在讨好凯洛琳小姐吗?!
凯洛琳微微抽了抽嘴角,达西先生你这是在干什么,这样明目张胆的恭维我我也不会原谅你的!
路易莎高傲的抬起下巴,她插嘴道,“就像达西先生说的那样,多才多艺的小姐不多见。一个小姐,需要学习琴技,唱歌,图画,舞蹈以及完美运用的语言成绩,而且她要时刻保持谈吐表情,仪态步调的完美,时刻注意自己的着装和动作,精致优雅。这样才配得上多才多艺小姐的称号!你们以为平时的凯洛琳和乔治安娜小姐都在做什么?在乡下的小店里面讨论哪顶帽子上的流苏和你今天妆容更配吗?”
凯洛琳尴尬的看了一眼路易莎,这是在做什么!没看到达西先生只是恭维一下自己吗?!路易莎你这样说我真的是承受不来啊而且伊丽莎白小姐还在呢你这是让我丢脸嘛嘤嘤嘤qaq
“不,姐姐你夸张了。你说的这些我做的都不够好……”
“除了这些,还应该多读些书,用内涵充实自己。”
达西和凯洛琳同时开口,他的意思很明确,他说的就是凯洛琳,虽然一开始存了些恭维的成分在里面,可是越说到后面,他越觉得这样的话是正确的。
虽然,凯洛琳小姐有时候不像一般的小姐那样正经严肃,可是她的活泼开朗,偶尔的小恶作剧都是无伤大雅的,并且他还对此有些隐隐的乐在其中。
一想到凯洛琳小姐耍小聪明时那熠熠发亮的大眼睛,达西就忍不住勾起唇角。
的确很可爱,不是吗?
达西觉得自己没有受虐的倾向,他又不是查尔斯·宾利。
从伊丽莎白·贝内特的眼中,他看到了很多东西,厌恶不屑以及愤怒,她隐藏的很好,甚至是用担心掩盖了这些情感,但敏锐如他,还是发现了。
利奥那天受了惊吓才会差点将凯洛琳小姐甩下.身,它的眼睛里充满着愤怒和隐忍,达西看得见,所以才那么生气的说了重话。
因为担心凯洛琳小姐,因为担心利奥。
但是感觉是骗不了人的,达西看到贝内特小姐的眼睛时,不自觉地就会产生奇怪的情绪,明明他和那位小姐一共说了不超过五句话。
这太让人不舒服了。
他们在内瑟菲尔德庄园住了很久,眼见慢慢进入了深秋,夜晚的乡村有着别样的味道,西风也渐渐萧瑟了起来。
凯洛琳缩了缩脖子,她觉得自己需要一件披肩,或者选择回房。
她搅了搅温度开始变凉的牛奶杯,有些试探的说道,“先生,你是不是觉得伊丽莎白小姐的眼睛很特别?”比如美丽又吸引你!
达西微愣,“……嗯。”比如喜欢用来表达不满?
“那先生,我直白的问你,你是不是对伊丽莎白小姐产生了爱慕之情?”
凯洛琳说完,就紧紧地盯着对方,生怕错过他一丝一毫的表情。
而达西听到这句话,立刻拧起了眉头,脸色十分的不好看,他沉声道,“凯洛琳小姐!请不要开这种玩笑!我还没有想要自降身份成那种样子!”
“……先生,爱情是不分界限的,和阶级无关,和身份也无关。”这是奥斯汀阿姨说的,和她可没有关系。
谁知道达西把眉头皱的更紧了,“小姐,据我所知,你并没有感受过爱情,如果你有爱慕的人那另当别论。首先,爱情这种事情不太可能发生在我身上,而我,菲茨威廉·达西,也绝对不会去接受一个……那样的小姐!这太荒谬了!”
达西先生很久没有用这样冷淡的语气和她说话了,凯洛琳当场愣住,脸色有些难看。
两人对视了一下,凯洛琳转开目光,松开了搅动牛奶的手,拢了拢裙子的下摆,云淡风轻的点了点头,“是的,我明白了先生。恕我多嘴,请不要放在心上。”
达西心里一动,不自觉地咬紧了后牙。
“这只是我这个从来未经历过爱情的小姐的看法,先生不要太在意了,那么,我回房休息了。”说完,不等对方回话,她起身上了楼梯,留下达西一个人愣愣的坐在那里。
是错觉吗?
他似乎在凯洛琳小姐的语气里听到了意思难过和失望?
她难过什么?又失望什么?
达西知道自己的刻薄,但他从未对自己的朋友这样刻薄过,只不过是凯洛琳小姐起身的一瞬间,他就后悔了。
是的,他不应该用这样刻薄的话去说她,她只是个小姐而已。
那句“未经历过爱情”怎么看都是在嘲讽,凯洛琳小姐是对自己不满意吗?
他不敢多想。
看看你自己达西,你又搞砸了一件事情!
明明只是想要找一个朋友来说说心事,可是你却用自己的傲慢和刻薄伤了对方!
达西的脸色黑黑红红,心里不断的被愧疚后悔和不知所措交替充斥,他太担心凯洛琳小姐会因为这个和他生气了,以至于让他忽略了心底那一点最最最本质的想法。
还有就是,那一整晚,他的脑海里都在环绕着凯洛琳小姐的话,难道他真的喜欢上了伊丽莎白·贝内特小姐!?
有那样家庭和身份的小姐!?上帝啊,饶了他吧!
凯洛琳在想些什么?
她的确难过又失望。
难过的是居然被男神讽刺了,失望的是原来剧情一点都不可靠。
凯洛琳叹了口气,把自己摔到床上,吹灭了床头的蜡烛后,屋里陷入了一片漆黑。
她的确是没有经历过爱情,但这不代表她没有初恋。
校园里那个会打篮球个子高喜欢穿白衬衣,笑起来很阳光的学长就是,如此俗套的剧情,但没办法,学生时代总是喜欢这样的人。
可到了最后,时间告诉她,她对于这样的学长,只是憧憬而已。
她以为奥斯汀阿姨笔下的人应该有着别人无法阻断的磁场,但是事实给了她一个大大的巴掌。
而且,她的确是有些生气啊……连查尔斯都没有和她说过重话的好吗!
暗自摸了摸后槽牙,凯洛琳一把把被子拉过头顶,翻了个身睡去。
很好,从今天起达西先生你被我拉下神坛了!
###
简的病还没有好,所以总是在房间里待着不肯出来,伊丽莎白想要陪她,她却摇摇头,“我们是被邀请来的客人丽萃,这样不露面有些太无礼了。”
伊丽莎白想到路易莎的厌恶,达西的傲慢,赫斯特的愚蠢,顿时脸上露出了一个微妙的嘲讽表情,可想到一旁的简,又收敛了许多。
“哦!我的吉英,你也许说的对吧!可我真的不想去面对他们,你知道的,不是所有人都和查尔斯·宾利先生那样对我们友好的。”
她想到了凯洛琳小姐,虽然这位小姐对她们也不错,可是她始终是个来自大城市的体面的小姐,伊丽莎白敏锐的感受到她和自己的差异。
怎么说好呢?虽然可以做朋友,可是不是一个世界的人,她得承认自己有了一些嫉妒,怎么会有这样的小姐呢?
如果凯洛琳脾气差没有才学长得又不好看,伊丽莎白觉得即使她有那样几千英镑一年的财产和一个英俊的哥哥也于事无补。可是,凯洛琳小姐明明性格又好,又很有智慧,长得也很漂亮,伊丽莎白看了简一眼,用她比不上自己的姐姐来安慰自己。
羡慕和距离感让伊丽莎白每次在凯洛琳的面前都有些拘束,不同于伶牙俐齿的讽刺达西先生和路易莎,她对于这个总是笑的很甜看着自己眼睛发亮的小姐,有些束手无策。
简看着自家妹妹的表情,噗嗤一声笑了出来,又想到她刚才说关于宾利先生的话,忍不住脸红了红,“好了丽萃,快去吧。”
伊丽莎白幽怨脸:……qaq
她下去的时候大厅里人不多,查尔斯·宾利听说去了上尉家中取东西,赫斯特先生在房间里,路易莎装模作样的在吃着刚刚洗好的水果,凯洛琳和达西先生在读书。
伊丽莎白的脚步顿了顿,她来这里两三天,基本已经摸清了这些人的日常,简直太单调了!她内心尖叫,最起码,身为小姐为什么可以不对镇上的小店感兴趣呢?!
哦,她忘记了,也许伦敦的东西比这里好一百倍。
这么想着,她的嘴角又向下滑了一米米。
达西翻书的时候无意间看到了楼梯边上的伊丽莎白·贝内特小姐,他面无表情的点点头算是打了招呼,凯洛琳注意到动静也跟着抬起了头,“贝内特小姐?”
听听,果然是很有距离感的称呼。
不过比起查尔斯·宾利先生的自来熟,她更习惯于凯洛琳小姐这样的人。
“宾利小姐们,达西先生,午好。”
她坐到了凯洛琳边上的沙发,和凯洛琳有一搭无一搭的聊了起来,对面坐着的达西就和没听见似的,一点反应都没有。
伊丽莎白和凯洛琳聊了舞会又聊了夏绿蒂,最后聊到了小姐们的才艺上,伊丽莎白感叹道,“现在的年轻小姐们都是既有才华又美丽。”
凯洛琳点点头,“是的,达西先生的妹妹就是这样,乔治安娜可是位漂亮的小小姐呢,而且她的琴艺十分令人惊叹!”
“真的吗?”伊丽莎白眨眨眼,对于傲慢的达西先生会有个什么样的妹妹这件事,产生了一丝好奇。
达西闻言从书中抬起头,若有所思的看了一眼凯洛琳,“关于才华这件事情,有些人只是技艺不错罢了,我所认识的小姐中,真正有才华的不出五六个。”
他见两位小姐都在看他,不知出于什么心态补充了一句,“像是凯洛琳小姐这样真正有才华的小姐,我见得的确不多,也许整个伦敦都找不到几个吧。”
伊丽莎白微微愣住,这副傲慢的语气实在让人有些交谈不下去,可是……这位达西先生出乎意料的有些可爱啊?他是在讨好凯洛琳小姐吗?!
凯洛琳微微抽了抽嘴角,达西先生你这是在干什么,这样明目张胆的恭维我我也不会原谅你的!
路易莎高傲的抬起下巴,她插嘴道,“就像达西先生说的那样,多才多艺的小姐不多见。一个小姐,需要学习琴技,唱歌,图画,舞蹈以及完美运用的语言成绩,而且她要时刻保持谈吐表情,仪态步调的完美,时刻注意自己的着装和动作,精致优雅。这样才配得上多才多艺小姐的称号!你们以为平时的凯洛琳和乔治安娜小姐都在做什么?在乡下的小店里面讨论哪顶帽子上的流苏和你今天妆容更配吗?”
凯洛琳尴尬的看了一眼路易莎,这是在做什么!没看到达西先生只是恭维一下自己吗?!路易莎你这样说我真的是承受不来啊而且伊丽莎白小姐还在呢你这是让我丢脸嘛嘤嘤嘤qaq
“不,姐姐你夸张了。你说的这些我做的都不够好……”
“除了这些,还应该多读些书,用内涵充实自己。”
达西和凯洛琳同时开口,他的意思很明确,他说的就是凯洛琳,虽然一开始存了些恭维的成分在里面,可是越说到后面,他越觉得这样的话是正确的。
虽然,凯洛琳小姐有时候不像一般的小姐那样正经严肃,可是她的活泼开朗,偶尔的小恶作剧都是无伤大雅的,并且他还对此有些隐隐的乐在其中。
一想到凯洛琳小姐耍小聪明时那熠熠发亮的大眼睛,达西就忍不住勾起唇角。
的确很可爱,不是吗?