第三十一章，标点符号
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
八一中文网 www.byzw.cc，最快更新大明静海王最新章节！
“不妥？哪里不妥？”绿荷仔细检查了一遍，也没发现什么错别字，问道。
“没有标点符号，读起来太费劲了。”李尚解释说道。
“标点符号？李公子可说的是句读？”王翘儿饱读诗书，极为聪慧，立刻就领悟了李尚的意思。
“你知道标点符号？”李尚也有些惊诧了，难道古人也有标点符号。
其实，李尚有些孤陋寡闻了，中国古代是有标点符号的。古代的书籍，虽然大多数都没有标点，但是，标点符号却很早就有，春秋时期就有了标点符号的雏形。
在一些书籍中，特别是一些文人的手抄本，为了断句的方便，有些文人抄写时，会根据自己的习惯，加上“句读”进行断句。只是，标准不统一，每个人的使用习惯不一样，于是出现了各种各样的标点方式，点、圆圈、方块、黑三角、扁长条，半圆等等各种图案都有，最常见的就是点和圆圈。
在明人的《罪惟录》和流传下来的《永乐大典》中，都能看到句读的存在。
王翘儿微微一笑，也不说话，接过绿荷手里的笔，提笔在文中，需要断句的文字旁，轻轻或点或圈，添加上标点。
王翘儿用的是明代文人最常用的句读方式，点和圈，和现代的顿号和句号几乎一样。
居然连标点都会用？
李尚心里大为惊讶，他以为古人没有标点，见到王翘儿加上顿号和句号，大感惊讶。
“你有微信吗？”李尚上下打量一下王翘儿，难不成你也穿越的？
“微信是何物？”王翘儿不解。
还好，看来还是自己孤陋寡闻了，你要是连微信都知道，那就要怀疑你到底是什么人了。
李尚一边想着，一边这看那一段文字，想了想，又说道：“虽然也不错，不过还是觉得不够完美。”
“不够完美？”
“你这些标点只是点在文字旁边，每一句话之间虽有标点，但是没有间隔，阅读起来太累。而且，标题最好换行，段落首行最好有缩进。”
李尚按照自己后世的习惯，把自己的想法说了出来。
“不知道李公子说的换行和缩进是何意。小女子浅见，断句乃是读书人的基本功，有标点固然好，没有标点，亦无不可，为何在些许小事上如此执着？”王翘儿有些不明白李尚的意图，开口问道。
“一篇文章，若是没有标点和段落，密密麻麻写到底，不但阅读起来极容易疲劳，而且还要花费精力思考如何断句，而且若是断句错误，还容易产生歧义。”
“行文方法，自古至今，皆是如此。如若断句错误，理解不对，或是老师教授有错，或是自己读书不求甚解，学识不够，也不能怪写文之人。”
“我们写的文章，就应该降低学习的难度，让学习更为轻松简单。圣人说，人不学不知义，只有让学习变的更加轻松简单，才能让更多人可以学习到圣人之学。”李尚见王翘儿不以为然，只好把孔圣人的话搬出来。
“倒也有些道理。”王翘儿微微点点头道。
“而且，如果不加标点，还容易产生歧义。”李尚停了一下，想到在百家讲坛听到的一句话，继续说道，“比如，圣人说：民可使由之不可使知之。你觉得该如何断句。”。
“民可使由之，不可使知之！”王翘儿对论语了如指掌，立刻说了出来，在停顿之处特意加长了停顿时间。
“我认为应该是，民可使，由之；不可使，知之！”李尚一笑，说道。
这句话可是鼎鼎大名，因为这句话不同的读法，其含义却大相径庭，引起了许多人的讨论。
在古代，都是按照‘民可使由之，不可使知之’进行解读，意思是百姓让他们去做就行了，不能向他们解释为什么这么做，显然是为了配合统治者，实行更好的实行愚民政策。
而按照李尚的断句，‘民可使，由之，不可使，知之’，意思是老百姓认可的事情，就让他们去做，不认可的事情，就要向他们讲清楚道理。却是站在百姓的立场，和第一种说法的意思完全不一样了。
王翘儿略一思索，就明白两种解读具有完全不一样的含义，内心也隐隐有些疑惑，嘴里却仍说道：“千年以来，一直都是民可使由之，不可使知之，我的老师也是这么讲解的，他也算是有学问的大儒，想必不会有错。”
“人非圣贤，孰能无过！而且，就算是大儒，难道他就知道孔圣人内心的想法，孔圣人又没亲口告诉他。依我看，孔圣人心怀天下，提倡仁爱，必定是第二种解释。你们都以为是第一种，是因为皇上为了维护统治地位，特意让人这样解释。”李尚哈哈大笑，继续道：“若是孔圣人当初就写好标点断句，一切都明明白白，后人哪有机会胡乱篡改。”
“李公子慎言！”王翘儿见李尚对皇权毫无敬畏，随口就编排它的不是，吓了一跳，急忙制止，又问道：“那依你所言，这标点、段落还有什么缩进等该如何运用。”
“每一个标点符号，要占一个文字位置大小，标点也要根据语义，分为逗号、句号、问号等等。每一个标题，要单独成行……”
李尚见王翘儿有些意动，立刻开始向二人讲述后世常见的标点、段落及行文排版格式，除了文字还是按照自右向左、自上而下，其他的都按照自己的习惯讲解了一遍，花了近半个时辰才讲解清楚。
王翘儿和绿荷虽然弄明白了李尚的要求，却有些疑惑：“一个行文格式，句读方法，需要弄得如此复杂么？”
“先不管有没有必要，且按照我的要求，把这个策划方案写好吧。”
“好吧，那就先按照你的说的办！”王翘儿重新换过一张纸，这次却是自己动笔，按照李尚口述的文字和格式要求进行书写。
王翘儿的书法极好，籫花小楷颇有几分卫夫人的风骨，奇峻却又不失灵动，雄浑又不少娟秀，既不失后世印刷品的干净工整，却又灵气四溢章法天成。
如此美丽的女子，仪态端方，素手持笔，笔下一个个簪花小楷，跟着笔锋的流动跃然纸上，手腕莹润、指甲鲜红、笔杆明黄、纸张雪白，文字墨黑，形成一副唯美的画卷。
李尚站在一边观看，一边感叹。
王翘儿一字一字写着，随着文字越来越多，越写越是惊讶，也对李尚的这个彩票策划的内容越来越明了。不但十分惊讶李尚的奇思妙想，更对李尚思虑的全面性也大感佩服，活动筹备、宣传造势、广告赞助、现场措施、组织协调、应急预案等等一个个新鲜名词，让她叹为观止。
只是时间一久，写字对腕力要求又高，王翘儿有些吃不消，就换绿荷接替着书写。因为李尚总是说到后面，又想到前面的遗漏之处，经常删删改改，直到顾婶前来，已到午时，还未写好，只好先各自回屋吃饭。
吃过饭后，三人又回到书房继续，又花了一个时辰，才算完成。最后又因为之前有许多涂改之处，重新让王翘儿誊抄一遍，才算结束。四尺开四宣纸，整整写了近两张纸。一篇策划方案，花了三人几乎一天的时间。
待到墨迹略干，王翘儿把纸张拿在手里，又通读一遍，这才对李尚说的段落、标点、排版带来的好处大为惊讶。
一张纸上，文句段落大小不一，却又错落有致。每一句，每一段都有明显的间隔或换行，不但阅读顺畅，无须考虑断句问题，读起来十分顺畅，语义也清晰明确。
要说不好的地方，或许就是比较废纸，哪像以前，字一个挨着一个，密密麻麻，一张纸可以多写不少字。不过，王翘儿倒是喜欢这种排版方式，觉得排版如同书画中的留白，一篇文就如同一幅画，只有合适的留白，才会协调不至于臃肿累赘。
两张纸拿在手里，文字精美，版面错落有致，先不说内容如何，光看上去就让人赏心悦目，不失为一幅艺术品。
三人交替接过纸张欣赏一番，心里都十分满意。王翘儿和绿荷心里，此时对李尚所说的排版极为佩服。而李尚心里，更是对王翘儿的一笔好字，佩服的五体投地。
“好了，大功告成，我的桃花酥呢？”
突然，绿荷伸出白嫩嫩的小手，却是事情完毕，想起了李尚答应的零嘴。
“不妥？哪里不妥？”绿荷仔细检查了一遍，也没发现什么错别字，问道。
“没有标点符号，读起来太费劲了。”李尚解释说道。
“标点符号？李公子可说的是句读？”王翘儿饱读诗书，极为聪慧，立刻就领悟了李尚的意思。
“你知道标点符号？”李尚也有些惊诧了，难道古人也有标点符号。
其实，李尚有些孤陋寡闻了，中国古代是有标点符号的。古代的书籍，虽然大多数都没有标点，但是，标点符号却很早就有，春秋时期就有了标点符号的雏形。
在一些书籍中，特别是一些文人的手抄本，为了断句的方便，有些文人抄写时，会根据自己的习惯，加上“句读”进行断句。只是，标准不统一，每个人的使用习惯不一样，于是出现了各种各样的标点方式，点、圆圈、方块、黑三角、扁长条，半圆等等各种图案都有，最常见的就是点和圆圈。
在明人的《罪惟录》和流传下来的《永乐大典》中，都能看到句读的存在。
王翘儿微微一笑，也不说话，接过绿荷手里的笔，提笔在文中，需要断句的文字旁，轻轻或点或圈，添加上标点。
王翘儿用的是明代文人最常用的句读方式，点和圈，和现代的顿号和句号几乎一样。
居然连标点都会用？
李尚心里大为惊讶，他以为古人没有标点，见到王翘儿加上顿号和句号，大感惊讶。
“你有微信吗？”李尚上下打量一下王翘儿，难不成你也穿越的？
“微信是何物？”王翘儿不解。
还好，看来还是自己孤陋寡闻了，你要是连微信都知道，那就要怀疑你到底是什么人了。
李尚一边想着，一边这看那一段文字，想了想，又说道：“虽然也不错，不过还是觉得不够完美。”
“不够完美？”
“你这些标点只是点在文字旁边，每一句话之间虽有标点，但是没有间隔，阅读起来太累。而且，标题最好换行，段落首行最好有缩进。”
李尚按照自己后世的习惯，把自己的想法说了出来。
“不知道李公子说的换行和缩进是何意。小女子浅见，断句乃是读书人的基本功，有标点固然好，没有标点，亦无不可，为何在些许小事上如此执着？”王翘儿有些不明白李尚的意图，开口问道。
“一篇文章，若是没有标点和段落，密密麻麻写到底，不但阅读起来极容易疲劳，而且还要花费精力思考如何断句，而且若是断句错误，还容易产生歧义。”
“行文方法，自古至今，皆是如此。如若断句错误，理解不对，或是老师教授有错，或是自己读书不求甚解，学识不够，也不能怪写文之人。”
“我们写的文章，就应该降低学习的难度，让学习更为轻松简单。圣人说，人不学不知义，只有让学习变的更加轻松简单，才能让更多人可以学习到圣人之学。”李尚见王翘儿不以为然，只好把孔圣人的话搬出来。
“倒也有些道理。”王翘儿微微点点头道。
“而且，如果不加标点，还容易产生歧义。”李尚停了一下，想到在百家讲坛听到的一句话，继续说道，“比如，圣人说：民可使由之不可使知之。你觉得该如何断句。”。
“民可使由之，不可使知之！”王翘儿对论语了如指掌，立刻说了出来，在停顿之处特意加长了停顿时间。
“我认为应该是，民可使，由之；不可使，知之！”李尚一笑，说道。
这句话可是鼎鼎大名，因为这句话不同的读法，其含义却大相径庭，引起了许多人的讨论。
在古代，都是按照‘民可使由之，不可使知之’进行解读，意思是百姓让他们去做就行了，不能向他们解释为什么这么做，显然是为了配合统治者，实行更好的实行愚民政策。
而按照李尚的断句，‘民可使，由之，不可使，知之’，意思是老百姓认可的事情，就让他们去做，不认可的事情，就要向他们讲清楚道理。却是站在百姓的立场，和第一种说法的意思完全不一样了。
王翘儿略一思索，就明白两种解读具有完全不一样的含义，内心也隐隐有些疑惑，嘴里却仍说道：“千年以来，一直都是民可使由之，不可使知之，我的老师也是这么讲解的，他也算是有学问的大儒，想必不会有错。”
“人非圣贤，孰能无过！而且，就算是大儒，难道他就知道孔圣人内心的想法，孔圣人又没亲口告诉他。依我看，孔圣人心怀天下，提倡仁爱，必定是第二种解释。你们都以为是第一种，是因为皇上为了维护统治地位，特意让人这样解释。”李尚哈哈大笑，继续道：“若是孔圣人当初就写好标点断句，一切都明明白白，后人哪有机会胡乱篡改。”
“李公子慎言！”王翘儿见李尚对皇权毫无敬畏，随口就编排它的不是，吓了一跳，急忙制止，又问道：“那依你所言，这标点、段落还有什么缩进等该如何运用。”
“每一个标点符号，要占一个文字位置大小，标点也要根据语义，分为逗号、句号、问号等等。每一个标题，要单独成行……”
李尚见王翘儿有些意动，立刻开始向二人讲述后世常见的标点、段落及行文排版格式，除了文字还是按照自右向左、自上而下，其他的都按照自己的习惯讲解了一遍，花了近半个时辰才讲解清楚。
王翘儿和绿荷虽然弄明白了李尚的要求，却有些疑惑：“一个行文格式，句读方法，需要弄得如此复杂么？”
“先不管有没有必要，且按照我的要求，把这个策划方案写好吧。”
“好吧，那就先按照你的说的办！”王翘儿重新换过一张纸，这次却是自己动笔，按照李尚口述的文字和格式要求进行书写。
王翘儿的书法极好，籫花小楷颇有几分卫夫人的风骨，奇峻却又不失灵动，雄浑又不少娟秀，既不失后世印刷品的干净工整，却又灵气四溢章法天成。
如此美丽的女子，仪态端方，素手持笔，笔下一个个簪花小楷，跟着笔锋的流动跃然纸上，手腕莹润、指甲鲜红、笔杆明黄、纸张雪白，文字墨黑，形成一副唯美的画卷。
李尚站在一边观看，一边感叹。
王翘儿一字一字写着，随着文字越来越多，越写越是惊讶，也对李尚的这个彩票策划的内容越来越明了。不但十分惊讶李尚的奇思妙想，更对李尚思虑的全面性也大感佩服，活动筹备、宣传造势、广告赞助、现场措施、组织协调、应急预案等等一个个新鲜名词，让她叹为观止。
只是时间一久，写字对腕力要求又高，王翘儿有些吃不消，就换绿荷接替着书写。因为李尚总是说到后面，又想到前面的遗漏之处，经常删删改改，直到顾婶前来，已到午时，还未写好，只好先各自回屋吃饭。
吃过饭后，三人又回到书房继续，又花了一个时辰，才算完成。最后又因为之前有许多涂改之处，重新让王翘儿誊抄一遍，才算结束。四尺开四宣纸，整整写了近两张纸。一篇策划方案，花了三人几乎一天的时间。
待到墨迹略干，王翘儿把纸张拿在手里，又通读一遍，这才对李尚说的段落、标点、排版带来的好处大为惊讶。
一张纸上，文句段落大小不一，却又错落有致。每一句，每一段都有明显的间隔或换行，不但阅读顺畅，无须考虑断句问题，读起来十分顺畅，语义也清晰明确。
要说不好的地方，或许就是比较废纸，哪像以前，字一个挨着一个，密密麻麻，一张纸可以多写不少字。不过，王翘儿倒是喜欢这种排版方式，觉得排版如同书画中的留白，一篇文就如同一幅画，只有合适的留白，才会协调不至于臃肿累赘。
两张纸拿在手里，文字精美，版面错落有致，先不说内容如何，光看上去就让人赏心悦目，不失为一幅艺术品。
三人交替接过纸张欣赏一番，心里都十分满意。王翘儿和绿荷心里，此时对李尚所说的排版极为佩服。而李尚心里，更是对王翘儿的一笔好字，佩服的五体投地。
“好了，大功告成，我的桃花酥呢？”
突然，绿荷伸出白嫩嫩的小手，却是事情完毕，想起了李尚答应的零嘴。