第二百九十七章抗拒
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新神级制药师最新章节!
袁涛上去一针把那个外国人家的手上虎口冒出血来了,而那个外国人,也在痛楚之下大声的叫了起来,又骂了几句粗口。
要知道人的虎口这边的合谷穴,没事的时候按着都会有一种酸痛的感觉,何况是现在呢。外国人一边骂的出口一边嘴里还啰里八嗦的说了一大堆。
袁涛看他比较抗拒,也就没有再继续了,起身站了起来,这时候站在一边的那个翻译感觉态度很不好的样子。
对袁涛说道:“先生说了,你这根针又没有消毒,要是感染的话怎么办?你这根本就不是在治病,你简直就是在害人。如果出什么事的话,我们会追究你的责任。”
“这是这个外国人说的话吗?你是翻译你的立场是什么啊?”袁涛看了一眼翻译对他说道。
翻译听到袁涛这么说,也是愣了一下,确实他只是一个翻译,他的职责就是翻译自己雇主想要传达的信息,他不需要有什么自己的个人意志,毕竟他只是翻译又不是助理,秘书什么的。
不过他只愣了一下,立刻就回答袁涛说道:“这就是丽佳拉祖先生说的话,我只是如实的翻译出来而已。”
“那你跟他说啊,这边是华夏,就算到了医院,医院也是这么治疗的。”袁涛听了之后笑笑说道。
外国人还在那边喋喋不休,翻译也装着在听外国人说话的样子,然后对袁涛说道:“先生说了,不要以为他对华夏的情况一点都不了解,你完全都是瞎说。我现在告诉你,你现在站在这里不许走,这件事情必须要有一个交代。”
袁涛对着翻译的笑了笑,虽然那个外国人嘴里嘟嘟囔囔的是在说法语,但是袁涛他是懂法语的。
要知道作为一个医生,肯定要看很多外文的文献原著的,有很多文献根本就没有翻译,所以只能去啃原著,英语自然是必须的。
但是医学相对比较发达的德国德语也是有学习的必要的,在同一个语境范围下,学习了英语和德语之后小法语意大利语,其实触类旁通学起来也是很快的。
在袁涛没有得到药经之前,虽然他的医术非常的平庸,毕竟是,普通的医学院出来的普通学生而已,但是他在外语方面的天赋完全被开发出来了,所以稍微听得懂一些法语也没有什么稀奇的。
他明明就听到那个外国人说的跟翻译说的话,根本就没有对得上的,那个翻译说的话完全就是他自己自作主张说出来的,充分说明了翻译,似乎在这个外国人的团队里边,并不只是翻译那么简单。
想到这里,袁涛对那个翻译说道:“原来先生,第1次到这边来,就已经对这边非常熟悉了呀。”
那个翻译不知道是不是被袁涛说到了他的痛点,脸色也是微微一变,不过他也是很好的克制住了,如果不是袁涛非常有心的去观察的话,也未必能看得出来。
“反正不管世界上哪个国家,也没有依靠这样的方法来治疗肚子痛的,总而言之,我都没有见过,我也是华夏人,可以说你说的话全部都是瞎说八道,我长这么大了也没看过,救护车急救是这样急救的。”那个翻译对袁涛说道。
翻译正在跟袁涛两个人喋喋不休地争吵着。
但在这个时候旁边一直在吵吵闹闹,喋喋不休不停的那个外国人,这个时候忽然安静了下来,那个外国人坐在那里,双手捧着自己的肚皮,脸色露出了有些疑惑的表情。
“怎么好像不怎么痛了?”他嘴里喃喃自语的说道。
“好像真的不怎么痛了,你赶快叫那个医生在帮我扎两针。”说完之后又对着翻译说道。
翻译听到外国人这个请求也是非常的尴尬,因为刚刚他在说想要追究袁涛的责任来着,没想到转眼间就被打脸,那个外国人已经肚子不痛了,所以他只得转过脸来。
对袁涛说道:“先生说他疼痛减轻了,要不你再给他扎两针好了。”
“毫无疑问我的这个治疗方法是不太符合程序的,我是瞎JB治,到时候你们还会追究我的责任的。”袁涛听到也笑了笑说道。
说到这里袁涛把金针一收,抬腿就准备走了,开发区的一吧手听到他们叽里咕噜说了个不停,都不知道是怎么回事,一头雾水的拉住袁涛说道:“袁主任到底怎么回事啊?”
袁涛于是对开发区的一吧手说道:“那个外国人说自己被我扎的很舒服,要求我再扎他两针,”
开发区的一吧手也是愣了一下,不知道这是一个什么情况,扎了一下还很舒服,还要求再扎两下,先不说这个增加的有没有这么神奇,但是这个要求听起来就有一些怪怪的,
袁涛又不等开发区一吧手反应过来,就大步朝门外走去对他说道:“这边的事情我已经帮你搞定了,我就先走了,不用太谢谢,我不用客气,大家都是同事嘛。”
开发区的一吧手,站在原地还没有理解整个事情的来龙去脉,这个时候许佳玉已经拿了马丁宁,健胃消食片什么的上来了,看到袁涛要往外走,赶紧把那些药片往开发区一吧手的手里一放,追着袁涛去了。
下了楼之后,许佳玉对袁涛说道:“你治好了没有啊?怎么走的这么匆忙?”
“爱治不治,给他扎了一针,还不愿意,既然那么不愿意,我干什么?还要热脸贴人家冷屁股呢,不知道我等着干什么啊,等着人家追究我法律责任。”袁涛怒气冲冲说道。
许佳玉听到有他的话,也不禁的笑了出来,要知道多少人想要求救袁涛出手,袁涛还未必出手,那个外国人真是身在福中不知福.
李宝英在旁边也是抿着嘴笑,他自己外公那么大牌,还不是要邀请了原装好几次袁涛才给他外公治病的,那个外国人真是身在福中不知福,遇到了神医还以为是路边的三无医生,真是有眼不识金镶玉,活该他撑得肚子痛。
袁涛上去一针把那个外国人家的手上虎口冒出血来了,而那个外国人,也在痛楚之下大声的叫了起来,又骂了几句粗口。
要知道人的虎口这边的合谷穴,没事的时候按着都会有一种酸痛的感觉,何况是现在呢。外国人一边骂的出口一边嘴里还啰里八嗦的说了一大堆。
袁涛看他比较抗拒,也就没有再继续了,起身站了起来,这时候站在一边的那个翻译感觉态度很不好的样子。
对袁涛说道:“先生说了,你这根针又没有消毒,要是感染的话怎么办?你这根本就不是在治病,你简直就是在害人。如果出什么事的话,我们会追究你的责任。”
“这是这个外国人说的话吗?你是翻译你的立场是什么啊?”袁涛看了一眼翻译对他说道。
翻译听到袁涛这么说,也是愣了一下,确实他只是一个翻译,他的职责就是翻译自己雇主想要传达的信息,他不需要有什么自己的个人意志,毕竟他只是翻译又不是助理,秘书什么的。
不过他只愣了一下,立刻就回答袁涛说道:“这就是丽佳拉祖先生说的话,我只是如实的翻译出来而已。”
“那你跟他说啊,这边是华夏,就算到了医院,医院也是这么治疗的。”袁涛听了之后笑笑说道。
外国人还在那边喋喋不休,翻译也装着在听外国人说话的样子,然后对袁涛说道:“先生说了,不要以为他对华夏的情况一点都不了解,你完全都是瞎说。我现在告诉你,你现在站在这里不许走,这件事情必须要有一个交代。”
袁涛对着翻译的笑了笑,虽然那个外国人嘴里嘟嘟囔囔的是在说法语,但是袁涛他是懂法语的。
要知道作为一个医生,肯定要看很多外文的文献原著的,有很多文献根本就没有翻译,所以只能去啃原著,英语自然是必须的。
但是医学相对比较发达的德国德语也是有学习的必要的,在同一个语境范围下,学习了英语和德语之后小法语意大利语,其实触类旁通学起来也是很快的。
在袁涛没有得到药经之前,虽然他的医术非常的平庸,毕竟是,普通的医学院出来的普通学生而已,但是他在外语方面的天赋完全被开发出来了,所以稍微听得懂一些法语也没有什么稀奇的。
他明明就听到那个外国人说的跟翻译说的话,根本就没有对得上的,那个翻译说的话完全就是他自己自作主张说出来的,充分说明了翻译,似乎在这个外国人的团队里边,并不只是翻译那么简单。
想到这里,袁涛对那个翻译说道:“原来先生,第1次到这边来,就已经对这边非常熟悉了呀。”
那个翻译不知道是不是被袁涛说到了他的痛点,脸色也是微微一变,不过他也是很好的克制住了,如果不是袁涛非常有心的去观察的话,也未必能看得出来。
“反正不管世界上哪个国家,也没有依靠这样的方法来治疗肚子痛的,总而言之,我都没有见过,我也是华夏人,可以说你说的话全部都是瞎说八道,我长这么大了也没看过,救护车急救是这样急救的。”那个翻译对袁涛说道。
翻译正在跟袁涛两个人喋喋不休地争吵着。
但在这个时候旁边一直在吵吵闹闹,喋喋不休不停的那个外国人,这个时候忽然安静了下来,那个外国人坐在那里,双手捧着自己的肚皮,脸色露出了有些疑惑的表情。
“怎么好像不怎么痛了?”他嘴里喃喃自语的说道。
“好像真的不怎么痛了,你赶快叫那个医生在帮我扎两针。”说完之后又对着翻译说道。
翻译听到外国人这个请求也是非常的尴尬,因为刚刚他在说想要追究袁涛的责任来着,没想到转眼间就被打脸,那个外国人已经肚子不痛了,所以他只得转过脸来。
对袁涛说道:“先生说他疼痛减轻了,要不你再给他扎两针好了。”
“毫无疑问我的这个治疗方法是不太符合程序的,我是瞎JB治,到时候你们还会追究我的责任的。”袁涛听到也笑了笑说道。
说到这里袁涛把金针一收,抬腿就准备走了,开发区的一吧手听到他们叽里咕噜说了个不停,都不知道是怎么回事,一头雾水的拉住袁涛说道:“袁主任到底怎么回事啊?”
袁涛于是对开发区的一吧手说道:“那个外国人说自己被我扎的很舒服,要求我再扎他两针,”
开发区的一吧手也是愣了一下,不知道这是一个什么情况,扎了一下还很舒服,还要求再扎两下,先不说这个增加的有没有这么神奇,但是这个要求听起来就有一些怪怪的,
袁涛又不等开发区一吧手反应过来,就大步朝门外走去对他说道:“这边的事情我已经帮你搞定了,我就先走了,不用太谢谢,我不用客气,大家都是同事嘛。”
开发区的一吧手,站在原地还没有理解整个事情的来龙去脉,这个时候许佳玉已经拿了马丁宁,健胃消食片什么的上来了,看到袁涛要往外走,赶紧把那些药片往开发区一吧手的手里一放,追着袁涛去了。
下了楼之后,许佳玉对袁涛说道:“你治好了没有啊?怎么走的这么匆忙?”
“爱治不治,给他扎了一针,还不愿意,既然那么不愿意,我干什么?还要热脸贴人家冷屁股呢,不知道我等着干什么啊,等着人家追究我法律责任。”袁涛怒气冲冲说道。
许佳玉听到有他的话,也不禁的笑了出来,要知道多少人想要求救袁涛出手,袁涛还未必出手,那个外国人真是身在福中不知福.
李宝英在旁边也是抿着嘴笑,他自己外公那么大牌,还不是要邀请了原装好几次袁涛才给他外公治病的,那个外国人真是身在福中不知福,遇到了神医还以为是路边的三无医生,真是有眼不识金镶玉,活该他撑得肚子痛。