八一中文网 > 哈利波特与最后的德鲁伊 > 第八章 别有洞天
第八章 别有洞天
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc，最快更新哈利波特与最后的德鲁伊最新章节！
正在这时，大门砰的一响。
“回来了，”乔治说着，如释重负地咧嘴笑了，“爸爸回来了！”
他们急忙穿过花园回屋，尤金从石头上一跃而下，也跟在后面走进了房子的后门。
韦斯莱先生瘫在餐厅的椅子上，摘掉了眼镜，两眼闭着，很是疲惫。
他是个瘦瘦的男人，有点谢顶，可他剩下的那点头发和他孩子们的一样红，他穿着一件绿色的长袍，上面全都是精细缝制的补丁，显得风尘仆仆。
“这一晚上真够呛，”他咕哝着，晕晕乎乎地伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下，“抄查了九家——蒙顿格斯?弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法…”
韦斯莱先生喝了一大口茶，舒了口气。
“搜到了什么东西吗，爸爸？”
弗雷德急切地问，兴致勃勃。
“只有一个会喷火的打火机，和一只会消失的马桶圈，”韦斯莱先生打着哈欠说，“有一些很麻烦的东西，但不归我的部门管…他们也在老女巫海尔德家发现了一些非常古怪的红色蟾蜍，她被带去问话了，可那是咒语实验委员会的事儿，谢天谢地…”
“打火机？为什么有人要做会喷火的打火机？”乔治问。
“当然了，为了捉弄那些麻瓜，”韦斯莱先生叹息道，“卖给麻瓜一把打火机，最后打火机能把火喷到十英寸高…当然了，那些麻瓜会认为烧掉他们的头发是质量问题…这些麻瓜，他们永远能对魔法视而不见，哪怕它明明摆在他们面前——可被我们的人施了魔法的那些东西，你简直不能相信——”
“比如汽车，对吗？”
韦斯莱夫人冷着脸走了进来，手里举着一根拨火棍，像举着一把剑。
韦斯莱先生张大了嘴巴，心虚地看着他的妻子。
“汽—汽车，莫丽，亲爱的？”
“对，亚瑟，汽车。”
韦斯莱夫人眼里冒着火。
“想想看，一个巫师买了辆生锈的旧汽车，对他妻子说他只想把它拆开，看看内部构造，可实际上他用魔法把它变成了一辆会飞的汽车！”
韦斯莱先生心虚地眨了眨眼，哈利和尤金噗嗤一笑。
“哦，亲爱的，我想你会发现他这样做并没有违法，”他结结巴巴地解释着，“尽管他也许应该事先把真相告诉妻子…你看，我们的法律中有个漏洞，你会发现…只要他不打算用它飞行，汽车会飞这一事实并不——”
“亚瑟?韦斯莱，你写法律的时候故意留了一个漏洞！”韦斯莱夫人大声嚷道，韦斯莱先生就像他的儿子们一样打了个哆嗦，“就为了能在你的棚子里捣鼓那些麻瓜的东西！告诉你，今天早上哈利和尤金就是坐那辆你不打算用它飞行的汽车来的！”
“哈利？尤金？”韦斯莱先生茫然地问，“他们来了？”
他环顾四周，看到躲在一边的两个孩子，马上从椅子上跳了起来。
“上帝啊，你们居然来了我家，见到你们非常高兴，尤其是你，尤金，你的父亲——”
“我老爸没来，就我一个。”
尤金嬉笑着和满脸兴奋的韦斯莱先生握了握手，对于他看到自己更加高兴感到非常有趣。
“我外公把脚扭伤了，父母都去照顾他了…不过我想过几天他们回家之后，一定会想来您家拜访一次的。”
“一定，一定的，”韦斯莱先生热情地涨红了脸，眼镜后面的目光闪烁着激动的光芒，“马克是我见过最聪明的麻瓜了，他肯定能…”
“肯定能喜欢你搞出来的那些玩意，嗯？你儿子昨晚开着那辆车，飞到哈利家把他接了过来！”韦斯莱夫人更为愤怒地高声嚷道，“你有什么话说么，嗯？”
“真的吗？”韦斯莱先生转头对尤金和哈利惊喜地问道，“它飞得好吗？我—我是说…”
看到韦斯莱夫人眼里射出的怒火，他连忙改口:“这是很不对的，孩子们，非常非常不对…”
韦斯莱夫人像牛蛙似的鼓起胸脯。
“让他们去吵吧，”罗恩钻到哈利和尤金中间悄悄地说，“来，我带你们去看我的卧室。”
他们三个悄悄溜出了厨房，穿过窄窄的过道，来到楼梯间里的一段高低不平的楼梯前。
楼梯曲折盘旋，在第三个楼梯平台，有一扇门半开着。
尤金走在最后面，依然是对四周的每一个角落都充满了兴趣，哈利瞥见一双明亮的棕色眼睛在盯着他，门咔哒一声关上了。
“是金妮，”罗恩小声地说，“你不知道，她这样害羞真是不可思议，她平常从来不关门的——”
尤金凑上前对哈利玩味地眨了眨眼，哈利的脸颊又泛起了一阵红晕，轻咳了两声。
他们又爬了两段楼梯，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子写着罗恩的房间，还有一小段楼梯通向阁楼。
哈利走了进去，倾斜的天花板几乎碰到了他的头，于是他后面的尤金不得不和先进屋的罗恩一样哈下腰——因为他们都比哈利要高。
房间让人觉得有点晃眼，好像走进了一个大火炉。
罗恩房里所有的东西看上去都是一种耀眼的橙黄色：床罩，墙壁，甚至天花板。
然后他们发现，原来罗恩把破旧墙纸上的几乎每寸地方都用海报贴住了，所有的海报上都是同样的七位女巫和男巫，穿着一色鲜艳的橙黄色长袍，扛着飞天扫帚，兴高采烈地挥着手。
“你的魁地奇球队？”
哈利看了看海报，他想起了罗恩在霍格沃茨里，格兰芬多塔楼宿舍的床边好像也贴了相似的海报。
“查德里火炮队，”罗恩骄傲地一指橙黄色的床罩，那上面鲜艳地印着两个巨大的字母C，它的英文是两个以C开头的单词，还有一枚疾飞的炮弹，“俱乐部中排名第九。”
罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角，旁边是一些连环画册，好像都是《疯麻瓜马丁?米格斯历险记》，他的魔杖搁在窗台上的一口大鱼缸上，缸里养了很多蛙卵，而灰毛胖老鼠斑斑躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。
尤金好奇地拿起了一本连环画翻了起来，哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌，朝小窗外面望去。
他看见在下面的地里，一群地精正在一个接一个地偷偷钻进韦斯莱家的树篱。然后他转过身来，发现罗恩正有点紧张地看着他，好像是等着他的评价。
“小了点儿，”罗恩急急地说，“比不上你在麻瓜家的那间，当然更比不上尤金家了…我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼叽叽…”
很显然，罗恩是对于自己的家有些自卑，但他当然不明白尤金和哈利是怎么想的！
“这是我见过的最好的房间。”
哈利对罗恩眨眨眼，愉快地笑了。
“同感，”尤金低头翻着连环画，眨了眨眼，“以后我也想造一个类似的法师塔——你知道的，我喜欢高的地方。”
罗恩的耳朵红了，感激地吸了吸鼻子。
“好了，”尤金啪的一声合上了手里的书本，“咱们是时候该干点自己的活了。”
“自己的活？”
哈利和罗恩看着尤金接下了腰间的小布袋，随意地丢在了地面上。
他们知道尤金说话的时候总是夹带着许多美国的俚语——而且很显然，尤金的很多想法都非常有趣。
但是当他们看到尤金迈起一只脚伸进布袋，他的整条小腿都消失了的时候，哈利和罗恩还是惊讶地瞪大了眼睛。
“走吧，兄弟们，”尤金的腰部以下都已经进入了布袋，歪过头对他们咧嘴一笑，“还等什么，这当然会很有趣的！”
说罢，他的整个人都向下消失在了布袋口——地板上只留下了一个小小的布袋。
哈利和罗恩面面相觑，齐齐咽了咽唾沫，颤抖着嘴唇却说不出话。
“他说…下去？”
“进到袋子里去？”
两个孩子茫然地眨了眨眼，最终哈利鼓起了勇气，走到布袋前蹲下，向着袋口里面低头看去。
“啊！”
一束光芒突然从布袋口亮起，晃到了哈利的眼睛，一屁股坐在了地板上，罗恩发出了一声尖叫。
“快点，你们两个，下面的风景更好！”
他们听到布袋里传来了尤金的喊声——似乎距离他们很远。
哈利鼓起勇气，闭上眼以一个跳水的动作钻进了袋子里——然后他感觉自己在下坠。
“啊——”
大概不到两秒钟的功夫，哈利就落了地，他感觉自己摔在了一块柔软的垫子上。
然而紧接着，一股巨力砸得哈利的后背生疼——罗恩一屁股摔在了他的腰上。
“嗷！”
“哦！对不起，哈利！”
狼狈地爬了起来，等到哈利好不容易摸到了他的眼镜戴好，他就和罗恩一样并肩愣在了原地。
湛蓝色的天空中漂浮着好几朵洁白的云彩，明晃晃的太阳挂在天空上，散发出了温暖的光芒。他们抬起头，看到蓝天上还有着一个突兀的黑色大洞——就在他们头顶上不远，应该就是他们刚刚掉落下来的那个洞口！
他们的脚下的确踩着一个软垫，不远处，尤金随意挥动着自己的魔杖，又往天空上射出了两道魔咒，变出了几朵白花花的云彩。
哈利和罗恩目瞪口呆地向前走了几步，踩在了软垫下的地面上——那地面黑乎乎的一片，踩在脚下的感觉就像是石砖，却根本看不出究竟是什么材质。
“尤金…”
“噢，对了，我忘了。”
尤金得意地看了他们一眼，又握着魔杖往地面上射出了一道咒语，三个人脚下的地面一下子变成了一片青青的草地。
“这里比起罗恩房间要大，不是吗，至少不用老低头哈腰了。”
尤金把魔杖收回了裤兜里，拍了拍手，对哈利和罗恩咧嘴一笑。
“我不知道你家的房子是用什么魔法搭造的，无痕伸展咒可能会引发糟糕的结果——毕竟被发现了就麻烦了，不是吗？”
“可是…我们不能在校外使用魔法的，不是吗？”
哈利茫然地对尤金眨了眨眼，四下张望的罗恩也回过神来，点了点头。
“你们俩也太天真了。”
尤金终于哈哈大笑了起来，甚至笑出了眼泪。
整整一个半月了，他可终于等到了一个随意使用魔法的机会——因为这可是在陋居。
“韦斯莱先生和韦斯莱夫人都在家，魔法部可查不出来咱们使用魔法！”
走近了两个朋友，尤金抹着眼泪拍了拍他们的肩膀，感觉脸上的肌肉都笑得僵硬了。
“话说，你们两个知道为什么魔法部会抓到违规使用魔法的小巫师吗？”
哈利和罗恩困惑地摇了摇头，这让尤金又不禁笑出了声，等过了好一会，他才给他们解释明白了其中的原因，而哈利和罗恩也一下子兴奋了起来。
“也就是说，只要妈妈或者爸爸在家，咱们其实就都可以随意施法？”
罗恩激动地涨红了脸，尤金满意地点了点头。
“完全正确——只要不被他们发现就行，你知道的，成年巫师总是非常遵纪守法。”
他拔出魔杖，将哈利和罗恩坠落下来的软垫变成了一把木头长梯子，漂浮起来搭在了天空中的那个洞口。
“你们看，”他接着对瞪大了眼睛的哈利和罗恩轻松地说道，“我打赌，弗雷德和乔治早就知道了这一点…现在，咱们收拾收拾这里面的杂物吧——别乱跑，袋子里面顶多就是两个集装箱那么大，并没有看上去那么宽敞！”
尽管看上去像是蓝天白云下的一片辽阔草地，但是哈利和罗恩经过提醒，注意到了边界上似乎有着几面看不见的墙。
他们也这才发现脚下的草地上堆满了杂物：好几大包火星棒，巧克力糖，一包撕开了洒落一地的玉米脆片，两张折叠椅，几捆杯子和枕头，几张行军床，还有三五个睡袋。
“原本这里是作为临时帐篷用的，”尤金背起手笑着说道，“看来它可以发挥功效了，弗雷德和乔治可以请来做客，但珀西就算了…你们的魔杖呢？”
“我带着我的呢！”
哈利咧嘴一笑，摸出了裤兜里的魔杖。
“我上去拿我的！”
罗恩说罢转身，兴冲冲地爬上了梯子，七手八脚地向着天空中的洞口爬去。
正在这时，大门砰的一响。
“回来了，”乔治说着，如释重负地咧嘴笑了，“爸爸回来了！”
他们急忙穿过花园回屋，尤金从石头上一跃而下，也跟在后面走进了房子的后门。
韦斯莱先生瘫在餐厅的椅子上，摘掉了眼镜，两眼闭着，很是疲惫。
他是个瘦瘦的男人，有点谢顶，可他剩下的那点头发和他孩子们的一样红，他穿着一件绿色的长袍，上面全都是精细缝制的补丁，显得风尘仆仆。
“这一晚上真够呛，”他咕哝着，晕晕乎乎地伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下，“抄查了九家——蒙顿格斯?弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法…”
韦斯莱先生喝了一大口茶，舒了口气。
“搜到了什么东西吗，爸爸？”
弗雷德急切地问，兴致勃勃。
“只有一个会喷火的打火机，和一只会消失的马桶圈，”韦斯莱先生打着哈欠说，“有一些很麻烦的东西，但不归我的部门管…他们也在老女巫海尔德家发现了一些非常古怪的红色蟾蜍，她被带去问话了，可那是咒语实验委员会的事儿，谢天谢地…”
“打火机？为什么有人要做会喷火的打火机？”乔治问。
“当然了，为了捉弄那些麻瓜，”韦斯莱先生叹息道，“卖给麻瓜一把打火机，最后打火机能把火喷到十英寸高…当然了，那些麻瓜会认为烧掉他们的头发是质量问题…这些麻瓜，他们永远能对魔法视而不见，哪怕它明明摆在他们面前——可被我们的人施了魔法的那些东西，你简直不能相信——”
“比如汽车，对吗？”
韦斯莱夫人冷着脸走了进来，手里举着一根拨火棍，像举着一把剑。
韦斯莱先生张大了嘴巴，心虚地看着他的妻子。
“汽—汽车，莫丽，亲爱的？”
“对，亚瑟，汽车。”
韦斯莱夫人眼里冒着火。
“想想看，一个巫师买了辆生锈的旧汽车，对他妻子说他只想把它拆开，看看内部构造，可实际上他用魔法把它变成了一辆会飞的汽车！”
韦斯莱先生心虚地眨了眨眼，哈利和尤金噗嗤一笑。
“哦，亲爱的，我想你会发现他这样做并没有违法，”他结结巴巴地解释着，“尽管他也许应该事先把真相告诉妻子…你看，我们的法律中有个漏洞，你会发现…只要他不打算用它飞行，汽车会飞这一事实并不——”
“亚瑟?韦斯莱，你写法律的时候故意留了一个漏洞！”韦斯莱夫人大声嚷道，韦斯莱先生就像他的儿子们一样打了个哆嗦，“就为了能在你的棚子里捣鼓那些麻瓜的东西！告诉你，今天早上哈利和尤金就是坐那辆你不打算用它飞行的汽车来的！”
“哈利？尤金？”韦斯莱先生茫然地问，“他们来了？”
他环顾四周，看到躲在一边的两个孩子，马上从椅子上跳了起来。
“上帝啊，你们居然来了我家，见到你们非常高兴，尤其是你，尤金，你的父亲——”
“我老爸没来，就我一个。”
尤金嬉笑着和满脸兴奋的韦斯莱先生握了握手，对于他看到自己更加高兴感到非常有趣。
“我外公把脚扭伤了，父母都去照顾他了…不过我想过几天他们回家之后，一定会想来您家拜访一次的。”
“一定，一定的，”韦斯莱先生热情地涨红了脸，眼镜后面的目光闪烁着激动的光芒，“马克是我见过最聪明的麻瓜了，他肯定能…”
“肯定能喜欢你搞出来的那些玩意，嗯？你儿子昨晚开着那辆车，飞到哈利家把他接了过来！”韦斯莱夫人更为愤怒地高声嚷道，“你有什么话说么，嗯？”
“真的吗？”韦斯莱先生转头对尤金和哈利惊喜地问道，“它飞得好吗？我—我是说…”
看到韦斯莱夫人眼里射出的怒火，他连忙改口:“这是很不对的，孩子们，非常非常不对…”
韦斯莱夫人像牛蛙似的鼓起胸脯。
“让他们去吵吧，”罗恩钻到哈利和尤金中间悄悄地说，“来，我带你们去看我的卧室。”
他们三个悄悄溜出了厨房，穿过窄窄的过道，来到楼梯间里的一段高低不平的楼梯前。
楼梯曲折盘旋，在第三个楼梯平台，有一扇门半开着。
尤金走在最后面，依然是对四周的每一个角落都充满了兴趣，哈利瞥见一双明亮的棕色眼睛在盯着他，门咔哒一声关上了。
“是金妮，”罗恩小声地说，“你不知道，她这样害羞真是不可思议，她平常从来不关门的——”
尤金凑上前对哈利玩味地眨了眨眼，哈利的脸颊又泛起了一阵红晕，轻咳了两声。
他们又爬了两段楼梯，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子写着罗恩的房间，还有一小段楼梯通向阁楼。
哈利走了进去，倾斜的天花板几乎碰到了他的头，于是他后面的尤金不得不和先进屋的罗恩一样哈下腰——因为他们都比哈利要高。
房间让人觉得有点晃眼，好像走进了一个大火炉。
罗恩房里所有的东西看上去都是一种耀眼的橙黄色：床罩，墙壁，甚至天花板。
然后他们发现，原来罗恩把破旧墙纸上的几乎每寸地方都用海报贴住了，所有的海报上都是同样的七位女巫和男巫，穿着一色鲜艳的橙黄色长袍，扛着飞天扫帚，兴高采烈地挥着手。
“你的魁地奇球队？”
哈利看了看海报，他想起了罗恩在霍格沃茨里，格兰芬多塔楼宿舍的床边好像也贴了相似的海报。
“查德里火炮队，”罗恩骄傲地一指橙黄色的床罩，那上面鲜艳地印着两个巨大的字母C，它的英文是两个以C开头的单词，还有一枚疾飞的炮弹，“俱乐部中排名第九。”
罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角，旁边是一些连环画册，好像都是《疯麻瓜马丁?米格斯历险记》，他的魔杖搁在窗台上的一口大鱼缸上，缸里养了很多蛙卵，而灰毛胖老鼠斑斑躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。
尤金好奇地拿起了一本连环画翻了起来，哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌，朝小窗外面望去。
他看见在下面的地里，一群地精正在一个接一个地偷偷钻进韦斯莱家的树篱。然后他转过身来，发现罗恩正有点紧张地看着他，好像是等着他的评价。
“小了点儿，”罗恩急急地说，“比不上你在麻瓜家的那间，当然更比不上尤金家了…我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼叽叽…”
很显然，罗恩是对于自己的家有些自卑，但他当然不明白尤金和哈利是怎么想的！
“这是我见过的最好的房间。”
哈利对罗恩眨眨眼，愉快地笑了。
“同感，”尤金低头翻着连环画，眨了眨眼，“以后我也想造一个类似的法师塔——你知道的，我喜欢高的地方。”
罗恩的耳朵红了，感激地吸了吸鼻子。
“好了，”尤金啪的一声合上了手里的书本，“咱们是时候该干点自己的活了。”
“自己的活？”
哈利和罗恩看着尤金接下了腰间的小布袋，随意地丢在了地面上。
他们知道尤金说话的时候总是夹带着许多美国的俚语——而且很显然，尤金的很多想法都非常有趣。
但是当他们看到尤金迈起一只脚伸进布袋，他的整条小腿都消失了的时候，哈利和罗恩还是惊讶地瞪大了眼睛。
“走吧，兄弟们，”尤金的腰部以下都已经进入了布袋，歪过头对他们咧嘴一笑，“还等什么，这当然会很有趣的！”
说罢，他的整个人都向下消失在了布袋口——地板上只留下了一个小小的布袋。
哈利和罗恩面面相觑，齐齐咽了咽唾沫，颤抖着嘴唇却说不出话。
“他说…下去？”
“进到袋子里去？”
两个孩子茫然地眨了眨眼，最终哈利鼓起了勇气，走到布袋前蹲下，向着袋口里面低头看去。
“啊！”
一束光芒突然从布袋口亮起，晃到了哈利的眼睛，一屁股坐在了地板上，罗恩发出了一声尖叫。
“快点，你们两个，下面的风景更好！”
他们听到布袋里传来了尤金的喊声——似乎距离他们很远。
哈利鼓起勇气，闭上眼以一个跳水的动作钻进了袋子里——然后他感觉自己在下坠。
“啊——”
大概不到两秒钟的功夫，哈利就落了地，他感觉自己摔在了一块柔软的垫子上。
然而紧接着，一股巨力砸得哈利的后背生疼——罗恩一屁股摔在了他的腰上。
“嗷！”
“哦！对不起，哈利！”
狼狈地爬了起来，等到哈利好不容易摸到了他的眼镜戴好，他就和罗恩一样并肩愣在了原地。
湛蓝色的天空中漂浮着好几朵洁白的云彩，明晃晃的太阳挂在天空上，散发出了温暖的光芒。他们抬起头，看到蓝天上还有着一个突兀的黑色大洞——就在他们头顶上不远，应该就是他们刚刚掉落下来的那个洞口！
他们的脚下的确踩着一个软垫，不远处，尤金随意挥动着自己的魔杖，又往天空上射出了两道魔咒，变出了几朵白花花的云彩。
哈利和罗恩目瞪口呆地向前走了几步，踩在了软垫下的地面上——那地面黑乎乎的一片，踩在脚下的感觉就像是石砖，却根本看不出究竟是什么材质。
“尤金…”
“噢，对了，我忘了。”
尤金得意地看了他们一眼，又握着魔杖往地面上射出了一道咒语，三个人脚下的地面一下子变成了一片青青的草地。
“这里比起罗恩房间要大，不是吗，至少不用老低头哈腰了。”
尤金把魔杖收回了裤兜里，拍了拍手，对哈利和罗恩咧嘴一笑。
“我不知道你家的房子是用什么魔法搭造的，无痕伸展咒可能会引发糟糕的结果——毕竟被发现了就麻烦了，不是吗？”
“可是…我们不能在校外使用魔法的，不是吗？”
哈利茫然地对尤金眨了眨眼，四下张望的罗恩也回过神来，点了点头。
“你们俩也太天真了。”
尤金终于哈哈大笑了起来，甚至笑出了眼泪。
整整一个半月了，他可终于等到了一个随意使用魔法的机会——因为这可是在陋居。
“韦斯莱先生和韦斯莱夫人都在家，魔法部可查不出来咱们使用魔法！”
走近了两个朋友，尤金抹着眼泪拍了拍他们的肩膀，感觉脸上的肌肉都笑得僵硬了。
“话说，你们两个知道为什么魔法部会抓到违规使用魔法的小巫师吗？”
哈利和罗恩困惑地摇了摇头，这让尤金又不禁笑出了声，等过了好一会，他才给他们解释明白了其中的原因，而哈利和罗恩也一下子兴奋了起来。
“也就是说，只要妈妈或者爸爸在家，咱们其实就都可以随意施法？”
罗恩激动地涨红了脸，尤金满意地点了点头。
“完全正确——只要不被他们发现就行，你知道的，成年巫师总是非常遵纪守法。”
他拔出魔杖，将哈利和罗恩坠落下来的软垫变成了一把木头长梯子，漂浮起来搭在了天空中的那个洞口。
“你们看，”他接着对瞪大了眼睛的哈利和罗恩轻松地说道，“我打赌，弗雷德和乔治早就知道了这一点…现在，咱们收拾收拾这里面的杂物吧——别乱跑，袋子里面顶多就是两个集装箱那么大，并没有看上去那么宽敞！”
尽管看上去像是蓝天白云下的一片辽阔草地，但是哈利和罗恩经过提醒，注意到了边界上似乎有着几面看不见的墙。
他们也这才发现脚下的草地上堆满了杂物：好几大包火星棒，巧克力糖，一包撕开了洒落一地的玉米脆片，两张折叠椅，几捆杯子和枕头，几张行军床，还有三五个睡袋。
“原本这里是作为临时帐篷用的，”尤金背起手笑着说道，“看来它可以发挥功效了，弗雷德和乔治可以请来做客，但珀西就算了…你们的魔杖呢？”
“我带着我的呢！”
哈利咧嘴一笑，摸出了裤兜里的魔杖。
“我上去拿我的！”
罗恩说罢转身，兴冲冲地爬上了梯子，七手八脚地向着天空中的洞口爬去。