八十七、在社会上使用桥式背摔是行不通的
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新重生1984游戏梦最新章节!
对于阿宅这边来说,任天堂内部的撕逼大战和他无关,无论是宫本茂打算以下客上的灭掉横井军平或是横井军平打算以大欺小的灭掉宫本茂之类的事情都对他毫无影响。
当任天堂通过了FC版中国方块的审核之后,中国方块的发售就进入了倒计时的阶段。
不过在那之前,必须还要生产出一批游戏卡带作为库存才行,当年塑料砖板发售的时候,阿宅就饱尝了库存不足的苦头,当时阿宅和那帮来自法国的外援们一起拼死拼活的埋头苦干,自主放弃了各种休息日,最终才勉强补上了欠缺的部分,事到如今,如果再不吸取教训的话就太蠢了。
说到工厂那边的情况,在阿宅的笔记本上,有一件事情始终处于悬空状态,那就是为陆家嘴工厂寻找一名适合的管理者。
来自法国的工程师言明仅仅帮阿宅工作一年,一年之后阿宅必须寻找适合的替代者接替他的工作,然而直到现在,阿宅始终没有能寻找到任何有能力的替代者。
之前阿宅有一个误区,他一度认为80年代初期的魔都并没有什么像样的电子芯片工厂。那其实是他的错觉,或许技术不达标,或许设备落后的一塌糊涂,但相关类型的企业其实还是存在的,像是魔都无线电厂,魔都元件厂之类的,全都是在这个时代有名的电子元件工厂。
但阿宅并没能从这些工厂中挖到多少适合的员工。因为某个原因,令他被整个行业的从业人员集体抵制了。
事情的经过是这样的:
伴随着时代的动荡,国内电子产业开始往造不如买的方向发展,经过各种关停转并之后,剩下的尽是一些从日本买回来的二手生产线,如此一来阿宅这家用来制作游戏卡芯片的工厂反倒变成了国内拥有最顶尖生产设备和最高科技实力的企业,所谓人红是非多,某日一个莫名其妙的家伙带着一封魔都工业部开出的介绍信进入了幻乐园公司,他一路来到三楼阿宅的房间里,举着一台被拆开的中国方块砖头机冲到阿宅面前,指着他的鼻子称他卖国,一脸正义的要求阿宅移交他的工厂。
“使用一流的设备制造这种不入流的儿童玩具?你这是对国家的犯罪!作为国内半导体行业的专家,我不能容忍你浪费这里的设备和资源!”
对方巴拉巴拉的说了一通,中心思想就是要求阿宅将陆家嘴工厂和这位仁兄名下的一个因为断了公粮而即将关闭的大规模集成电路研究所合并,然后由这位老兄来主持大局,以便更好的为党和国家做贡献,顺便也可以提携一下阿宅。
这位仁兄在阿宅的面前自顾自的展望着未来:“今后那些乱七八糟的电子游戏生产线统统撤掉!世界最顶尖的设备怎么能用来生产这种不入流的产品!今后我们要往电脑芯片的方向发展,我一定要设计出一块世界顶尖的芯片,让我们中国的电子行业在国际上扬眉吐气!”
“那啥,你是谁?”直到现在,阿宅才说出了第一句话。
“你没有听说过我的名字?我曾经在国内各种期刊上刊登过无数篇文章,你居然不知道我是谁?你还算是这个行业的人么?你的导师是怎么教你的?”
接着他骄傲的报出了自己的名字,为了保护个人的隐私权,这里我们隐去他的真实姓名,并称呼他为苟专家。
这位苟专家自信的说道:“今后出去可以报我的名字,圈子里我罩你!”
阿宅被对方说的一愣一愣的。
见到阿宅沉默,这位自我感觉良好的仁兄微微一笑。他认为阿宅是一个刚刚入行的小菜鸟,仗着有钱有关系跑去国外买了一堆一流设备回来瞎折腾,这种菜鸟对于他这样一位发表过无数文章的业界大牛自然是要仰望的,他认为凭借自己在业界中那高高在上的地位,能够屈尊纡贵的跑来和阿宅商量就已经是如同恩赐一般的给阿宅面子了,这个时候,阿宅就该乖乖的献上自己的工厂,然后如同贡老爷一般的贡着他。只有将财产和工厂完全交给他,才是最正确的做法。
想到即将到手的设备和无穷无尽的经费,这位仁兄的心渐渐火热了起来。
计算机所的那条老狗,居然敢停掉我的经费,你等着,等我做出成绩之后一定要狠狠的打你的脸!
不提这位仁兄内心的各种想法,阿宅面无表情的说道:“外公真是的,什么阿猫阿狗都给我推过来。”
叹了口气,阿宅的推了推眼镜,走上前去,扣住了这位仁兄的腰部,一个桥式背摔将这位苟专家送进了医院。
然后阿宅就念头通达了。
阿宅爽是爽了,这位仁兄就不太好了。
出身未捷身先死,出院之后,感觉作为业界牛人的自己受到了羞辱,这位身残志坚的苟专家疯狂的上窜下跳了一阵,跑去相关部门叫嚣着着要求严惩阿宅这个杀人未遂的凶手,当他发现魔都的相关部门毫不作为之后转而上京投诉,然而京城相关部门的官老爷们同样对他的惨状爱理不理,一幅敷衍了事的态度,感觉自己受到伤害的苟教授在苦闷之余改变了策略,在国内各种杂志上疯狂的抹黑阿宅和幻乐园,称其为资本家的走狗,外国势力的买办,用钱收买官员的毒瘤等等,这位仁兄依靠业界中积累的人脉以及随之而来的话语权,硬生生的将阿宅塑造成了一个粗暴的恶棍,最终结果就导致了阿宅还没有进入这个行业,这个行业里就已经有了阿宅的传说。
阿宅对此毫不在乎,哥本来就不是在你们这个圈子里混的,哥混的是游戏行业,而且还是国内游戏行业独一无二的龙头老大(就一家),你哪怕是那个圈子里的神也和哥无关。大牛,很牛么?到底有多牛?能耕田么?宰了之后肥牛肉好吃么?
然而问题还是出现了,被那位大牛彻底搞臭之后,包括魔都在内的电子行业都对阿宅产生了反感,于是阿宅的挖人大计自然无法再继续下去,想要挖一般工人当然没什么问题,在整个电子行业动荡的这个时代,只要砸钱下去就行,但手上有点技术,至少每个月坚持购买科技期刊,以知识分子自居的技术人员却不吃这一套,他们大多都同仇敌忾的选择了对阿宅说不,在浪漫和理想还没有被金钱所吞没的80年代,阿宅就算砸再多的钱效果也不大,国内对阿宅关上大门,外国人阿宅又不愿意用,他的精神洁癖全面发作,不打算在属于自己的工厂里启用外国人当管理层,左思右想之后,阿宅就只能选择作弊了。
“喂,凡啊,让你手下的工程师在我这里多做半年吧。”
“啊?什么工程师??”
跟这个一脸懵懂的家伙完全无话可说,于是阿宅将电话转到了塞拉小姐那边。
“要求皮耶鲁(总工程师)先生继续为你服务么?当然是无妨的,但是……”
差不多半年没有联系,塞拉小姐的声音甜美依旧,但她话语却令阿宅感到各种纠结:“但是,小宅你要付出什么代价来和我进行交换呢?”
“谈钱伤感情了吧。塞拉小姐。”
“没错,那我们就来谈谈股份的事情。”
阿宅几乎可以在脑中补完出塞拉小姐那甜美的如同曼陀罗一般蕴藏着剧毒的笑容。
“塞拉小姐,在罗马尼亚的时候我好歹也帮过你家那位青骑士的忙。”
“那位青骑士?小宅你是指和人家争夺公爵大人的那位青骑士大人吗?”
阿宅的脑中瞬间浮现出【后宫争宠】四个大字。甄嬛,芈月之流瞬间附体,会死人的,总觉得凡长大之后会生活在水深火热之中。
“还好我只有陈婷一个人……”阿宅开始庆幸自己从一开始就找到了真爱。
直到阿宅无奈的将电话挂断,也没能从那位小姐的口中得到任何承诺。
“说过的话必须负责,做出的承诺必须执行,言必信,行必果,这也算是大姐姐给予你的考验哦……”一脸笑容的对着已经挂断的电话,塞拉小姐说道:“人家保证和罗马尼亚或是青骑士什么的完全没有任何关系。”
于是工厂那边的进度暂时搁浅,阿宅聊胜于无的招募了一批普通工人,却无法寻找到适合的负责人,阿宅的笔记本上关于这条任务的完成状况始终处于空白状态,当然这并不影响FC版中国方块的销售,毕竟一年时间还没到,在那之前,工厂的生产都不会受到任何影响。
这边的工作暂且搁浅,但另一边,阿宅的计划却在顺利进行中。
阿宅再次联系到各家合作单位,比如魔都塑料制品十八厂之类,他邀请了这些单位的负责人,将所有人聚集在一起商讨某项事宜。
去年一整年,跟在幻乐园身后赚饱了外汇的合作单位非常重视这次会议,他们积极响应阿宅的邀请,大多都派来了厂里的实权高层。
在会议中,阿宅开门见山的说道:“我打算和各家单位共同出资,成立一家合资公司,专门负责制作游戏卡带和相关的各种产品。”
对于合资公司这件事情,单位自然有单位的疑虑,作为国营企业,习惯了平稳,因循守旧的他们担心动荡,反对任何变化,担心利益受损,担心被阿宅一脚踢开,因此拼命的反对阿宅的提议,然而阿宅显得很坚决,任凭这些来自各家单位的负责人好说歹说也没有任何动摇。
如果没有去年一整年的合作,这些单位或许会对阿宅提出的计划不屑一顾,直接翻脸走人,但在过去的一年中尝尽了甜头,事到如今,再叫他们放弃到手的利益就难了。
于是,变得有求于阿宅的一帮人不得不开始研究阿宅给出的方案。
按照阿宅给出的方案,幻乐园出资金出地皮,各家公司出人手出技术,双方各占据50%股份,在陆家嘴工厂的旁边成立一家专门制作游戏周边产品的混合工厂。
“我并不是要抛开各位另起灶炉,但像现在这样大家各行其是,不但缺乏效率,更是会令成本上升,离得近,自然可以降低运输成本,增加生产效率,我认为这是很有必要的事情。”
事实上,给予各家单位的选择并不多,阿宅可以抛开他们自己单干,毕竟国内的同类型工厂要多少有多少,85年市场经济的风暴进一步席卷全国,看在幻乐园去年1亿利润的份上,无数企业会哭着喊着求合作,而他们却离不开阿宅的幻乐园,因此结果显而易见,无非是在利益分配方面再多扯皮一下罢了。
赚惯了外汇之后,没有人会愿意回家啃老米饭去,同时阿宅还砸了一笔钱进去,用阿宅姑父的话来说,目前在国内,阿宅做不到的事情屈指可数,事到如今,阿宅总算有了那么一点有钱人的自觉。
“陈婷,我们去买游艇吧!”
“要来何用?”
“有钱,任性!!”阿宅翘起了大拇指,一脸爽朗的说道。
于是刚刚请别人吃了个桥式背摔的阿宅又一次尝到了姐姐大人制裁的十字固,手臂被弯到了不能去的地方。感觉他每次揍人之后都会立刻被姐姐大人揍回来,真是因果循环报应不爽。
定下了基调之后,阿宅将接下来的工作完全丢给了陈婷和他那帮越来越老练的部下,在幻乐园内部,成长的并不仅仅只有以杨晨为首的那帮游戏制作人员,在不断的和阿尔玛克财团接触的过程中,陈婷那边的行政办公人员也得到了长足的成长,塞拉小姐的精英部下们可不懂什么叫做提携后辈,被尽情的蹂.躏了一番之后,这些饱受煎熬的家伙终于算是被虐出来了,习惯了阿尔玛克那种水准的对手之后,再回过头来看看国内,他们突然发现所有的谈判都变成了轻松畅快的休闲游戏,跟国内这些家伙谈判简直比中国方块LV1还要简单。
如此一来,FC版中国方块将会是最后一款分至各地进行组装的游戏卡带,历史将翻开全新的一页。
阿宅拉拢的阵营变得更加庞大,但这依然不够,只有将更多的从业人员拉入游戏行业,那令人绝望的未来才有可能得到改变。
*******************************************
越写越多,越写越乱,我也不知道自己在写什么了,还是赶紧滚进游戏环节吧。
你的每一张推荐票都是对我的支持和鼓励,看完之后请务必投票支持一下本书。
;
对于阿宅这边来说,任天堂内部的撕逼大战和他无关,无论是宫本茂打算以下客上的灭掉横井军平或是横井军平打算以大欺小的灭掉宫本茂之类的事情都对他毫无影响。
当任天堂通过了FC版中国方块的审核之后,中国方块的发售就进入了倒计时的阶段。
不过在那之前,必须还要生产出一批游戏卡带作为库存才行,当年塑料砖板发售的时候,阿宅就饱尝了库存不足的苦头,当时阿宅和那帮来自法国的外援们一起拼死拼活的埋头苦干,自主放弃了各种休息日,最终才勉强补上了欠缺的部分,事到如今,如果再不吸取教训的话就太蠢了。
说到工厂那边的情况,在阿宅的笔记本上,有一件事情始终处于悬空状态,那就是为陆家嘴工厂寻找一名适合的管理者。
来自法国的工程师言明仅仅帮阿宅工作一年,一年之后阿宅必须寻找适合的替代者接替他的工作,然而直到现在,阿宅始终没有能寻找到任何有能力的替代者。
之前阿宅有一个误区,他一度认为80年代初期的魔都并没有什么像样的电子芯片工厂。那其实是他的错觉,或许技术不达标,或许设备落后的一塌糊涂,但相关类型的企业其实还是存在的,像是魔都无线电厂,魔都元件厂之类的,全都是在这个时代有名的电子元件工厂。
但阿宅并没能从这些工厂中挖到多少适合的员工。因为某个原因,令他被整个行业的从业人员集体抵制了。
事情的经过是这样的:
伴随着时代的动荡,国内电子产业开始往造不如买的方向发展,经过各种关停转并之后,剩下的尽是一些从日本买回来的二手生产线,如此一来阿宅这家用来制作游戏卡芯片的工厂反倒变成了国内拥有最顶尖生产设备和最高科技实力的企业,所谓人红是非多,某日一个莫名其妙的家伙带着一封魔都工业部开出的介绍信进入了幻乐园公司,他一路来到三楼阿宅的房间里,举着一台被拆开的中国方块砖头机冲到阿宅面前,指着他的鼻子称他卖国,一脸正义的要求阿宅移交他的工厂。
“使用一流的设备制造这种不入流的儿童玩具?你这是对国家的犯罪!作为国内半导体行业的专家,我不能容忍你浪费这里的设备和资源!”
对方巴拉巴拉的说了一通,中心思想就是要求阿宅将陆家嘴工厂和这位仁兄名下的一个因为断了公粮而即将关闭的大规模集成电路研究所合并,然后由这位老兄来主持大局,以便更好的为党和国家做贡献,顺便也可以提携一下阿宅。
这位仁兄在阿宅的面前自顾自的展望着未来:“今后那些乱七八糟的电子游戏生产线统统撤掉!世界最顶尖的设备怎么能用来生产这种不入流的产品!今后我们要往电脑芯片的方向发展,我一定要设计出一块世界顶尖的芯片,让我们中国的电子行业在国际上扬眉吐气!”
“那啥,你是谁?”直到现在,阿宅才说出了第一句话。
“你没有听说过我的名字?我曾经在国内各种期刊上刊登过无数篇文章,你居然不知道我是谁?你还算是这个行业的人么?你的导师是怎么教你的?”
接着他骄傲的报出了自己的名字,为了保护个人的隐私权,这里我们隐去他的真实姓名,并称呼他为苟专家。
这位苟专家自信的说道:“今后出去可以报我的名字,圈子里我罩你!”
阿宅被对方说的一愣一愣的。
见到阿宅沉默,这位自我感觉良好的仁兄微微一笑。他认为阿宅是一个刚刚入行的小菜鸟,仗着有钱有关系跑去国外买了一堆一流设备回来瞎折腾,这种菜鸟对于他这样一位发表过无数文章的业界大牛自然是要仰望的,他认为凭借自己在业界中那高高在上的地位,能够屈尊纡贵的跑来和阿宅商量就已经是如同恩赐一般的给阿宅面子了,这个时候,阿宅就该乖乖的献上自己的工厂,然后如同贡老爷一般的贡着他。只有将财产和工厂完全交给他,才是最正确的做法。
想到即将到手的设备和无穷无尽的经费,这位仁兄的心渐渐火热了起来。
计算机所的那条老狗,居然敢停掉我的经费,你等着,等我做出成绩之后一定要狠狠的打你的脸!
不提这位仁兄内心的各种想法,阿宅面无表情的说道:“外公真是的,什么阿猫阿狗都给我推过来。”
叹了口气,阿宅的推了推眼镜,走上前去,扣住了这位仁兄的腰部,一个桥式背摔将这位苟专家送进了医院。
然后阿宅就念头通达了。
阿宅爽是爽了,这位仁兄就不太好了。
出身未捷身先死,出院之后,感觉作为业界牛人的自己受到了羞辱,这位身残志坚的苟专家疯狂的上窜下跳了一阵,跑去相关部门叫嚣着着要求严惩阿宅这个杀人未遂的凶手,当他发现魔都的相关部门毫不作为之后转而上京投诉,然而京城相关部门的官老爷们同样对他的惨状爱理不理,一幅敷衍了事的态度,感觉自己受到伤害的苟教授在苦闷之余改变了策略,在国内各种杂志上疯狂的抹黑阿宅和幻乐园,称其为资本家的走狗,外国势力的买办,用钱收买官员的毒瘤等等,这位仁兄依靠业界中积累的人脉以及随之而来的话语权,硬生生的将阿宅塑造成了一个粗暴的恶棍,最终结果就导致了阿宅还没有进入这个行业,这个行业里就已经有了阿宅的传说。
阿宅对此毫不在乎,哥本来就不是在你们这个圈子里混的,哥混的是游戏行业,而且还是国内游戏行业独一无二的龙头老大(就一家),你哪怕是那个圈子里的神也和哥无关。大牛,很牛么?到底有多牛?能耕田么?宰了之后肥牛肉好吃么?
然而问题还是出现了,被那位大牛彻底搞臭之后,包括魔都在内的电子行业都对阿宅产生了反感,于是阿宅的挖人大计自然无法再继续下去,想要挖一般工人当然没什么问题,在整个电子行业动荡的这个时代,只要砸钱下去就行,但手上有点技术,至少每个月坚持购买科技期刊,以知识分子自居的技术人员却不吃这一套,他们大多都同仇敌忾的选择了对阿宅说不,在浪漫和理想还没有被金钱所吞没的80年代,阿宅就算砸再多的钱效果也不大,国内对阿宅关上大门,外国人阿宅又不愿意用,他的精神洁癖全面发作,不打算在属于自己的工厂里启用外国人当管理层,左思右想之后,阿宅就只能选择作弊了。
“喂,凡啊,让你手下的工程师在我这里多做半年吧。”
“啊?什么工程师??”
跟这个一脸懵懂的家伙完全无话可说,于是阿宅将电话转到了塞拉小姐那边。
“要求皮耶鲁(总工程师)先生继续为你服务么?当然是无妨的,但是……”
差不多半年没有联系,塞拉小姐的声音甜美依旧,但她话语却令阿宅感到各种纠结:“但是,小宅你要付出什么代价来和我进行交换呢?”
“谈钱伤感情了吧。塞拉小姐。”
“没错,那我们就来谈谈股份的事情。”
阿宅几乎可以在脑中补完出塞拉小姐那甜美的如同曼陀罗一般蕴藏着剧毒的笑容。
“塞拉小姐,在罗马尼亚的时候我好歹也帮过你家那位青骑士的忙。”
“那位青骑士?小宅你是指和人家争夺公爵大人的那位青骑士大人吗?”
阿宅的脑中瞬间浮现出【后宫争宠】四个大字。甄嬛,芈月之流瞬间附体,会死人的,总觉得凡长大之后会生活在水深火热之中。
“还好我只有陈婷一个人……”阿宅开始庆幸自己从一开始就找到了真爱。
直到阿宅无奈的将电话挂断,也没能从那位小姐的口中得到任何承诺。
“说过的话必须负责,做出的承诺必须执行,言必信,行必果,这也算是大姐姐给予你的考验哦……”一脸笑容的对着已经挂断的电话,塞拉小姐说道:“人家保证和罗马尼亚或是青骑士什么的完全没有任何关系。”
于是工厂那边的进度暂时搁浅,阿宅聊胜于无的招募了一批普通工人,却无法寻找到适合的负责人,阿宅的笔记本上关于这条任务的完成状况始终处于空白状态,当然这并不影响FC版中国方块的销售,毕竟一年时间还没到,在那之前,工厂的生产都不会受到任何影响。
这边的工作暂且搁浅,但另一边,阿宅的计划却在顺利进行中。
阿宅再次联系到各家合作单位,比如魔都塑料制品十八厂之类,他邀请了这些单位的负责人,将所有人聚集在一起商讨某项事宜。
去年一整年,跟在幻乐园身后赚饱了外汇的合作单位非常重视这次会议,他们积极响应阿宅的邀请,大多都派来了厂里的实权高层。
在会议中,阿宅开门见山的说道:“我打算和各家单位共同出资,成立一家合资公司,专门负责制作游戏卡带和相关的各种产品。”
对于合资公司这件事情,单位自然有单位的疑虑,作为国营企业,习惯了平稳,因循守旧的他们担心动荡,反对任何变化,担心利益受损,担心被阿宅一脚踢开,因此拼命的反对阿宅的提议,然而阿宅显得很坚决,任凭这些来自各家单位的负责人好说歹说也没有任何动摇。
如果没有去年一整年的合作,这些单位或许会对阿宅提出的计划不屑一顾,直接翻脸走人,但在过去的一年中尝尽了甜头,事到如今,再叫他们放弃到手的利益就难了。
于是,变得有求于阿宅的一帮人不得不开始研究阿宅给出的方案。
按照阿宅给出的方案,幻乐园出资金出地皮,各家公司出人手出技术,双方各占据50%股份,在陆家嘴工厂的旁边成立一家专门制作游戏周边产品的混合工厂。
“我并不是要抛开各位另起灶炉,但像现在这样大家各行其是,不但缺乏效率,更是会令成本上升,离得近,自然可以降低运输成本,增加生产效率,我认为这是很有必要的事情。”
事实上,给予各家单位的选择并不多,阿宅可以抛开他们自己单干,毕竟国内的同类型工厂要多少有多少,85年市场经济的风暴进一步席卷全国,看在幻乐园去年1亿利润的份上,无数企业会哭着喊着求合作,而他们却离不开阿宅的幻乐园,因此结果显而易见,无非是在利益分配方面再多扯皮一下罢了。
赚惯了外汇之后,没有人会愿意回家啃老米饭去,同时阿宅还砸了一笔钱进去,用阿宅姑父的话来说,目前在国内,阿宅做不到的事情屈指可数,事到如今,阿宅总算有了那么一点有钱人的自觉。
“陈婷,我们去买游艇吧!”
“要来何用?”
“有钱,任性!!”阿宅翘起了大拇指,一脸爽朗的说道。
于是刚刚请别人吃了个桥式背摔的阿宅又一次尝到了姐姐大人制裁的十字固,手臂被弯到了不能去的地方。感觉他每次揍人之后都会立刻被姐姐大人揍回来,真是因果循环报应不爽。
定下了基调之后,阿宅将接下来的工作完全丢给了陈婷和他那帮越来越老练的部下,在幻乐园内部,成长的并不仅仅只有以杨晨为首的那帮游戏制作人员,在不断的和阿尔玛克财团接触的过程中,陈婷那边的行政办公人员也得到了长足的成长,塞拉小姐的精英部下们可不懂什么叫做提携后辈,被尽情的蹂.躏了一番之后,这些饱受煎熬的家伙终于算是被虐出来了,习惯了阿尔玛克那种水准的对手之后,再回过头来看看国内,他们突然发现所有的谈判都变成了轻松畅快的休闲游戏,跟国内这些家伙谈判简直比中国方块LV1还要简单。
如此一来,FC版中国方块将会是最后一款分至各地进行组装的游戏卡带,历史将翻开全新的一页。
阿宅拉拢的阵营变得更加庞大,但这依然不够,只有将更多的从业人员拉入游戏行业,那令人绝望的未来才有可能得到改变。
*******************************************
越写越多,越写越乱,我也不知道自己在写什么了,还是赶紧滚进游戏环节吧。
你的每一张推荐票都是对我的支持和鼓励,看完之后请务必投票支持一下本书。
;