第一百二十一章 远去的时代
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新学霸的养成之路最新章节!
中国奥数队的回程机票订在15号,所以14号有一整天的时间,给奥数队的小伙伴们逛一逛。
一天时间,想玩的尽兴是不可能了,只能走马观花的逛逛海滩和市中心的商业区,顺便买点迈阿密的土特产什么的。不过话说美帝人民好像没有什么特别拿得出手的土特产,唯一有点特色的海鲜大龙虾之类的,好像也带不上飞机。
晚餐是刘干事自掏腰包请客,吃的是法国大餐,至于为什么在美国却不吃美国大餐——因为美国人都是吃快餐的呗!
今天刘干事也是下了血本,奥数队一行十来人,这顿饭就吃掉了将近一千美刀!看大家吃的兴高采烈的,反正张伟是尝不出这味道有什么特别,还不如人均一百块的西川火锅咧!
酒足饭饱之后,一群人就着迈阿密的海风与夜景,一边散步一边消食。
走了没多久,方立平靠到张伟耳边,神神秘秘的说到:“诶张伟,我听我直播间的水友们说,美帝人民的算术都不好也,你说是不是真的啊?”
“我哪知道,”张伟耸耸肩,“你想知道就亲自去试试呗。”
“我是想去试试,”方立平一脸扭捏:“但我这不是英文不好嘛......”
在迈阿密呆了一个多星期了,大家现在都知道张伟的英语说得特别溜,整个奥数队里也就是比洪晓萍这个专业翻译差一点。
“哦,那太可惜了......”张伟装傻充愣,只当是听不出方立平的弦外之音。
“别这样嘛!”迂回路线走不通,方立平改用简单直接的啦:“就当是给全国人民做个实验呗,伟哥你就帮帮我呗!”
张伟:“我最讨厌别人教我伟哥——不帮!”
方立平:“别啊!张哥!张学神......我叫你张大爷行了吧!”
张伟:“叫我二大爷也不帮......”
吵吵闹闹的,最后张伟还是答应了帮方立平做这个实验,因为其他的小伙伴对方立平的实验也挺感兴趣的,后面都跟着方立平一起起哄拱张伟——反正又不要自己出马,看热闹不嫌事大嘛!
跟老师们打声招呼,六个小伙伴就找了路边一家便利店作为实验对象了。
肯定是不能直接出道小学数学题让人家店员做,那样只会让别人觉得你有毛病——所以还得迂回一点。
而作为本次实验的策划人,方立平是这么做的:他在便利店里挑了总计16美元的零食,拿到收银台结账,给了收银的小姐姐21美元让人家找零。
21-16=?
看到方立平给出的数学题,作为临时翻译的张伟有种蛋碎了一地的感觉——人家美帝人民数学再差,特么的也不可能连21-16=5都算不出来吧!
在方立平期待的目光中,收银小姐姐接过他递上的21美元,然后想都没想就找了他一张5美元的纸钞。
方立平有些愣,都忘了去接小姐姐找回的零钱,而程青锋四人见没戏看,则是齐齐的对方立平发出一声“切”,转身就出了便利店。
“YouareChinese?”见方立平在发呆,收银小姐姐主动开口问了一句。
这句话挺简单,倒是不用张伟翻译方立平就听得到。
方立平:“Yes,WeareChinese.”
收银小姐姐扬着鼻孔看向方立平,像只骄傲的小孔雀:“YoualsoheardpeoplesaythatweAmericansarebadatarithmetic,soyouwanttoplaytricksonus?(你也是听人说我们美国人的算术都很差,所以想来戏弄我们吧?”
方立平一脸懵的看向张伟:“她说啥?”
张伟没好气的瞪了方立平一眼,也没给他翻译,而是直接替他回答了收银小姐姐:“Yes,heissuchaboringfellow(是的,他就是这样一个无聊的家伙)。”
收银小姐姐:“WeAmericansdon‘tlikemath,soarithmeticisgenerallypoor,butthat‘sbefore!BecauseyouAsians,especiallyChineseAsians,alwaysliketoteaseusaboutarithmetic,soweAmericans,especiallythoseintheserviceindustry,areveryseriousaboutlearningarithmeticnow!(我们美国人不喜欢数学,所以算术普遍很差,但这是以前的事!因为你们亚洲人,尤其是你们中国人,总是喜欢拿算术的事情取笑我们,所以我们美国人,尤其是从事服务行业的美国人,现在都在很努力的学习算术!)”
听收银小姐姐说完一席话,张伟沉默了,也没管旁边眼巴巴等着他翻译的方立平,他直接接过小姐姐找回的零钱,然后马上又递回给小姐姐:“Thankyou.Yougaveusalesson.Thisisatipforyou.Thankyouagain.(谢谢你,你给我上了一课,这是给你的小费,再次感谢你.)”
说完,张伟拉着一脸懵逼的方立平就出了便利店。
见张伟两人出来,从程青锋他们嘴里知道两人在“做实验”的老师们,也打趣的问到实验的结果如何了。
张伟把收银小姐姐刚才说的话给大家转述了一遍。
听完张伟的转述,几位队员们都是一脸无感,毕竟对他们来说,基础算术这种东西实在是简单的不值一提,不过几位老师,却都是一副沉思的表情,这让几位队员有些懵。
方立平忍不住问了刘干事一句:“老师,有什么不对吗?”
刘干事:“这些年,我们国内天天喊着要学西方,要给孩子们‘减负’;结果现在,人家西方的孩子却在给自己加担子!这一加一减的......唉!”叹了口气,刘干事没有继续说下去,只是神色间有些没落。
方立平几人面面相觑,不知道该怎么接话了。
“每个国家都在摸索适合自己的路子吧,”张伟开口,想安慰自己的老师几句:“我们国内有刘老师和周老师你们这样的老师在,肯定也不会比西方国家做的差的——今年我们夺回IMO的团体冠军就是证明!”
刘干事摇了摇头:“今年的IMO能夺冠,纯粹是你们几个孩子——特别是张伟你的天赋好,我这个老头子可不敢居功。”
张伟:“刘老师......”
刘干事摆摆手打断张伟的话:“自家的事自家清楚,别的学科我不知道,但是在奥数的上面,这些年我们的确在走下坡路......说出来不怕你们笑话,其实在昨天之前,我自己都不敢相信我们能拿回IMO的冠军......”说到这里,刘干事一脸感激的看着张伟:“你们能拿到这个冠军,能帮老师圆这个梦,老师很感激你们!”
张伟:“老师,您别这么说!今年的这个IMO团体冠军,是属于我们中国奥数队这个团队的,少了哪个都不行!”
“对,这个冠军也有几位老师的一份力!”“说得没错!”其他小伙伴们也纷纷表态。
刘干事感慨的点点头:“无论如何,我还是要谢谢你们——谢谢你们让老师在离开奥数队之前,帮老师实现了梦想!”
离开奥数队?
听到这句话,不止是张伟几人,连周军义和洪晓萍几个都心里一惊。
周军义:“老刘,你这是要.......”
刘干事拍拍周军义的肩膀:“回去之后,我会向数学会申请辞去奥数队的一切职务,下一届的IMO——老周,就看你的了!”
周军义急了:“老刘你这是......你这是干什么啊!我们好不容易拿到IMO的冠军了,你却要撂挑子!”
“我累了......”刘干事看着自己多年的老搭档,神情中带着说不出的疲惫:“这么多年,其实我早就累了,只是我一直都不敢停下来......”刘干事摇着头,似乎在说过周军义听,又似乎在自言自语:“时代在变,人也要变的......像我这样跟不上时代变化的人,再坚持下去,只会越来越累......”
周军义:“老刘......”
刘干事摇摇头不再说话,转身沿着街道继续走下去。
在远离故土的迈阿密街头,那个在夜色中独自远去的背影,无奈而落寞......
中国奥数队的回程机票订在15号,所以14号有一整天的时间,给奥数队的小伙伴们逛一逛。
一天时间,想玩的尽兴是不可能了,只能走马观花的逛逛海滩和市中心的商业区,顺便买点迈阿密的土特产什么的。不过话说美帝人民好像没有什么特别拿得出手的土特产,唯一有点特色的海鲜大龙虾之类的,好像也带不上飞机。
晚餐是刘干事自掏腰包请客,吃的是法国大餐,至于为什么在美国却不吃美国大餐——因为美国人都是吃快餐的呗!
今天刘干事也是下了血本,奥数队一行十来人,这顿饭就吃掉了将近一千美刀!看大家吃的兴高采烈的,反正张伟是尝不出这味道有什么特别,还不如人均一百块的西川火锅咧!
酒足饭饱之后,一群人就着迈阿密的海风与夜景,一边散步一边消食。
走了没多久,方立平靠到张伟耳边,神神秘秘的说到:“诶张伟,我听我直播间的水友们说,美帝人民的算术都不好也,你说是不是真的啊?”
“我哪知道,”张伟耸耸肩,“你想知道就亲自去试试呗。”
“我是想去试试,”方立平一脸扭捏:“但我这不是英文不好嘛......”
在迈阿密呆了一个多星期了,大家现在都知道张伟的英语说得特别溜,整个奥数队里也就是比洪晓萍这个专业翻译差一点。
“哦,那太可惜了......”张伟装傻充愣,只当是听不出方立平的弦外之音。
“别这样嘛!”迂回路线走不通,方立平改用简单直接的啦:“就当是给全国人民做个实验呗,伟哥你就帮帮我呗!”
张伟:“我最讨厌别人教我伟哥——不帮!”
方立平:“别啊!张哥!张学神......我叫你张大爷行了吧!”
张伟:“叫我二大爷也不帮......”
吵吵闹闹的,最后张伟还是答应了帮方立平做这个实验,因为其他的小伙伴对方立平的实验也挺感兴趣的,后面都跟着方立平一起起哄拱张伟——反正又不要自己出马,看热闹不嫌事大嘛!
跟老师们打声招呼,六个小伙伴就找了路边一家便利店作为实验对象了。
肯定是不能直接出道小学数学题让人家店员做,那样只会让别人觉得你有毛病——所以还得迂回一点。
而作为本次实验的策划人,方立平是这么做的:他在便利店里挑了总计16美元的零食,拿到收银台结账,给了收银的小姐姐21美元让人家找零。
21-16=?
看到方立平给出的数学题,作为临时翻译的张伟有种蛋碎了一地的感觉——人家美帝人民数学再差,特么的也不可能连21-16=5都算不出来吧!
在方立平期待的目光中,收银小姐姐接过他递上的21美元,然后想都没想就找了他一张5美元的纸钞。
方立平有些愣,都忘了去接小姐姐找回的零钱,而程青锋四人见没戏看,则是齐齐的对方立平发出一声“切”,转身就出了便利店。
“YouareChinese?”见方立平在发呆,收银小姐姐主动开口问了一句。
这句话挺简单,倒是不用张伟翻译方立平就听得到。
方立平:“Yes,WeareChinese.”
收银小姐姐扬着鼻孔看向方立平,像只骄傲的小孔雀:“YoualsoheardpeoplesaythatweAmericansarebadatarithmetic,soyouwanttoplaytricksonus?(你也是听人说我们美国人的算术都很差,所以想来戏弄我们吧?”
方立平一脸懵的看向张伟:“她说啥?”
张伟没好气的瞪了方立平一眼,也没给他翻译,而是直接替他回答了收银小姐姐:“Yes,heissuchaboringfellow(是的,他就是这样一个无聊的家伙)。”
收银小姐姐:“WeAmericansdon‘tlikemath,soarithmeticisgenerallypoor,butthat‘sbefore!BecauseyouAsians,especiallyChineseAsians,alwaysliketoteaseusaboutarithmetic,soweAmericans,especiallythoseintheserviceindustry,areveryseriousaboutlearningarithmeticnow!(我们美国人不喜欢数学,所以算术普遍很差,但这是以前的事!因为你们亚洲人,尤其是你们中国人,总是喜欢拿算术的事情取笑我们,所以我们美国人,尤其是从事服务行业的美国人,现在都在很努力的学习算术!)”
听收银小姐姐说完一席话,张伟沉默了,也没管旁边眼巴巴等着他翻译的方立平,他直接接过小姐姐找回的零钱,然后马上又递回给小姐姐:“Thankyou.Yougaveusalesson.Thisisatipforyou.Thankyouagain.(谢谢你,你给我上了一课,这是给你的小费,再次感谢你.)”
说完,张伟拉着一脸懵逼的方立平就出了便利店。
见张伟两人出来,从程青锋他们嘴里知道两人在“做实验”的老师们,也打趣的问到实验的结果如何了。
张伟把收银小姐姐刚才说的话给大家转述了一遍。
听完张伟的转述,几位队员们都是一脸无感,毕竟对他们来说,基础算术这种东西实在是简单的不值一提,不过几位老师,却都是一副沉思的表情,这让几位队员有些懵。
方立平忍不住问了刘干事一句:“老师,有什么不对吗?”
刘干事:“这些年,我们国内天天喊着要学西方,要给孩子们‘减负’;结果现在,人家西方的孩子却在给自己加担子!这一加一减的......唉!”叹了口气,刘干事没有继续说下去,只是神色间有些没落。
方立平几人面面相觑,不知道该怎么接话了。
“每个国家都在摸索适合自己的路子吧,”张伟开口,想安慰自己的老师几句:“我们国内有刘老师和周老师你们这样的老师在,肯定也不会比西方国家做的差的——今年我们夺回IMO的团体冠军就是证明!”
刘干事摇了摇头:“今年的IMO能夺冠,纯粹是你们几个孩子——特别是张伟你的天赋好,我这个老头子可不敢居功。”
张伟:“刘老师......”
刘干事摆摆手打断张伟的话:“自家的事自家清楚,别的学科我不知道,但是在奥数的上面,这些年我们的确在走下坡路......说出来不怕你们笑话,其实在昨天之前,我自己都不敢相信我们能拿回IMO的冠军......”说到这里,刘干事一脸感激的看着张伟:“你们能拿到这个冠军,能帮老师圆这个梦,老师很感激你们!”
张伟:“老师,您别这么说!今年的这个IMO团体冠军,是属于我们中国奥数队这个团队的,少了哪个都不行!”
“对,这个冠军也有几位老师的一份力!”“说得没错!”其他小伙伴们也纷纷表态。
刘干事感慨的点点头:“无论如何,我还是要谢谢你们——谢谢你们让老师在离开奥数队之前,帮老师实现了梦想!”
离开奥数队?
听到这句话,不止是张伟几人,连周军义和洪晓萍几个都心里一惊。
周军义:“老刘,你这是要.......”
刘干事拍拍周军义的肩膀:“回去之后,我会向数学会申请辞去奥数队的一切职务,下一届的IMO——老周,就看你的了!”
周军义急了:“老刘你这是......你这是干什么啊!我们好不容易拿到IMO的冠军了,你却要撂挑子!”
“我累了......”刘干事看着自己多年的老搭档,神情中带着说不出的疲惫:“这么多年,其实我早就累了,只是我一直都不敢停下来......”刘干事摇着头,似乎在说过周军义听,又似乎在自言自语:“时代在变,人也要变的......像我这样跟不上时代变化的人,再坚持下去,只会越来越累......”
周军义:“老刘......”
刘干事摇摇头不再说话,转身沿着街道继续走下去。
在远离故土的迈阿密街头,那个在夜色中独自远去的背影,无奈而落寞......