第658章 侦探对决·唯的关西话
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
八一中文网 www.byzw.cc,最快更新柯南之毛利姐姐最新章节!
这会儿毛利小五郎也提出了要求现场看看情况,目暮警部虽然不乐意,但还是点点同意了。
其他有心的侦探立马跟上,唯懒洋洋的打了一个哈欠,动都不动一下。
“姐姐,你不去看看吗?”兰问道。
哀也好奇道:“唯姐姐,你不是来破案的吗?”难得看唯破案哎~
唯刚刚想说自己没啥兴趣,就看到哀希冀的眼神,顿了顿,果断说道:“行,我也跟过去看看好了。”
得亏毛利小五郎不在,要不然,他又该多想了。
虽然也没想错。
他只是对唯跟上来投以一个惊讶的眼神,便径自注意现场去了。
至于其他三个侦探,注意力同样集中在了案发现场,唯?反正她也不掺和这个对决,不管她不管她。
唯是最后一个进入厕所的,进入之前,她抬头看了一眼男厕的标志,叹息口气。
她并非没有进入过男厕,毕竟她扮男装的时候,偶尔也会算不好时间需要去上厕所,但是……依旧感觉很怪啊!
尤其是男厕所的案发现场了。
厕所里,毛利小五郎他们已经看到了坐在马桶上的遗体。
服部平次打量了下,问道:“那么,查到这个大叔的身份了吗?”
高木警官摇摇头,说道:“很可惜,他身上什么证件都没有,包括手机,估计也被掉到马桶里去了。”
世良真纯靠在墙上,问道:“那么,卡迈尔搜查官,你说这人是自杀的理由呢?”一扭头,有点惊讶的发现唯跟进来了。
唯进来也没往前走,直接和世良真纯站在了一起。
卡迈尔指了指旁边间隔了两间的位置,说道:“我之前在这里上厕所,然后我听到了声音,‘就算是儿时好友我也不会接受那种请求,是我毒杀了阿部先生,那么只有我来承担了’,说完之后我就听到了□□声,我慌忙出来一看,就是现在的样子了。”
“然后,你就去出去封锁了洗手间,把客人们留在了餐厅里?”毛利小五郎问道。
“是的,”卡迈尔点点头,说道:“按照我刚刚听到的话,他应该是和某个人交谈,打算向警察自首坦白自己是杀死叫做阿部的人,却被人灭口了,但是我想起来,他是一个人来吃饭的,也没有听到他和别人说话的声音,所以他大概是跟别人打电话吧,对方本想阻止他自杀,却没有成功,之后背着杀人之罪的悔恨自杀了……”
“那声音呢?”服部平次活跃的问道:“你确定是这个人的声音吗?”
“这点我可以确定,因为我吃饭的位置恰好是这个人的位置,他点菜的声音很大,我不会听错的。”卡迈尔解释的很清楚。
好吧,这人果然是自杀,因为找不到一点问题。
唯也感觉无聊到了极点,这个案子应该就是自杀才对。
倒是高木警官提出了一件事,那就是他目前找不到叫做阿部的被毒杀的事件,不过也有可能是在其他县发生的案件,所以还在调查中。
卡迈尔说道:“我觉得死者和阿部先生关系很密切,因为他称呼对方名字的时候加了酱这个称呼……”
目暮警部问道:“那么,还注意到其他的地方了吗?比如口音啊,之类的……”如果是日本人,他这点或许不需要问,第一目击者绝对胡提起,但是卡迈尔是外国人,他不确定他听得出来不。
“这么说来……”卡迈尔想了想,突然说道:“那个人的说话方式跟这个少年的说话方式一样……”
他指的赫然是服部平次。
服部平次瞪大了双眼,“你说那人说的是关西话?”
唯也抬起头,提起了点精神,问道:“卡迈尔君,你确定吗?”
“确定!”卡迈尔君重重点头。
“既然这样……”唯眯了眯眼睛,说道:“那就应该是他杀了!”
“咦?”其他人瞬间懵逼。
服部平次差点没有跳起来,叫道:“妃桑,你不是说不插手这个案子的吗?”
唯靠在墙上,语气淡淡神情清冷的说道:“我可没说,我只是说不插手你们的对决罢了。”
服部平次差点没有被唯给噎了一个半死。
还说不插手,你把案件破了,我们怎么对决啊?
柯南也是嘴角抽搐,他就知道唯进现场就没好事,这次的对决估计要浮云了。
倒是卡迈尔视线忍不住被旁边的世良真纯所吸引。
世良真纯轻笑,“怎么?问我是男是女吗?答案是我是女孩哦~”
卡迈尔尴尬的笑了笑,将视线移开。
心底却忍不住泛起一丝疑惑,这个孩子,好像……
目暮警部才不管服部平次在抗议什么,直接问道:“唯桑,能解释一下吗?为什么是关西话的话,就是他杀了?”
唯同样不管某两个较真的高中生侦探,想了想,直接用关西话说道:“就算你说什么儿时好友,那种要求我也没法接受,给小阿部下毒杀害他的是自己,那样的话,只有自己能够承担了!”
“啊,就是唯桑现在用的这个腔调,跟我听到的一字不差!”卡迈尔指着唯,又奇怪的问道:“但是,唯桑为什么会说这是他杀?难道不是自杀吗?”
“不是自杀啊!”目暮警部摇摇头。
世良真纯说道:“在那种情况下,关西话里的‘自己’其实就是‘你’的意思!”
“哎?为什么?”卡迈尔茫然道:“日语的‘自己’不是‘me’吗?为什么变成了‘you’呢?”
世良真纯给他打了一个比方,“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己,但是如果换成吵架的时候,‘鄙人’就是对方了……这是日语的难点……”
目暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑,“嘛,听惯了电视中关西话的我们本国人是能听明白,但是换成你这种在美国学日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴,说道:“如果是这样,那么那些话的意思就变成了‘给阿部先生下毒杀害他的人是你,所以你必须承担责任’,对吧?唯?”
唯微微皱眉,说道:“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了,说道:“估计卡迈尔搜查官听错了一个词,‘给小阿部下毒’的‘下毒’是不是听成了‘涂毒’?”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头,说道:“但是给人涂毒听起来有些奇怪,我想也许是和‘下毒’听错了?”
唯摇摇头,说道:“你没听错,因为小阿部根本不是人,而是小糖果。”
“对啊,对方口袋里还有涂毒的糖果呢!”目暮警官恍然。
“但是为什么糖果要加小字?”卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中,也有各种烦人的地方啊!”服部平次嘿嘿笑,已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐槽:小糖果这个称呼根本就是关西特有的吧?
毛利小五郎看着唯,笑道:“唯,这次反应很快啊!”
唯依旧用关西话,说道:“虽然我不太爱说,但是我确实会说关西话的。”
好吧,这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了,目暮警部那边也好办了,直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是了。
至于凶手嘛……
众人看向餐厅内部,熙熙攘攘的人群。
“从现场的情况看,凶手应该是和被害者约好在这里见面,但是没有坐在一起,而是约好了去厕所见面,然后将其杀害了,完全没有必要说话,把手机丢到厕所的水里就能消除证据了吧?”服部平次看着外面的情况精神奕奕。
世良真纯也说道:“但是让人意外的是,竟然会有fbi搜查官在现场,还立刻控制了局面,也就是说……”
“凶手,还在这家店里!”
目暮警部吩咐道:“高木,将凶手锁定在三十岁到四十岁之间的男性客人中间,只要没有不在场证明,带来!”
“是!”高木警官立刻去开始问询。
很快,三个嫌疑人就出现了。
服部平次自告奋勇去问情况,目暮警部满头黑线,干嘛让你去问。
偏偏服部平次还振振有词,因为犯人可能是关西人啊,让我这个关西人去问,他们可能会露出破绽啊!
目暮警部嘴角抽搐:不能让唯……
他转头看向唯,就看到唯的背影,正在弯着腰和哀说话。
好吧,显然,唯从最开始就不怎么乐意管这个案子,这会儿凶手都被圈中了,她就更加懒得过问了。
毕竟,还有服部平次那个关西人在呢!
目暮警部还能说什么,只能扶额,让服部平次去了。
服部平次的问话还算顺利,虽然三个人都很奇怪干嘛让一个孩子问,问题还怪了吧唧的。
但是没招,谁让他们是犯罪嫌疑人呢,只能服部平次问,他们就乖乖回答了。
很快,三个人的资料就被收集全了。
须贝络利,戴着眼镜的方脸男人,东京长大,目前住在米花町的一处公寓楼,因为吃了一份太辣的咖喱饭所以出了很多汗。
甘粕亨,正不耐烦地用左手抽着烟,同样是东京长大,居住地是杯户町的公寓,至于满身的汗……则是因为刚刚吃的拉面太辣了!
最后则是胖乎乎的东条参平,米花町有着自己的房子,一家三代都是江户人,流汗则是因为体质问题。
关于最后这男人,服部平次话多多,“这家伙的麻婆豆腐基本上没吃,然后把餐后水果也退掉了。”
目暮警部才不关心这个,直接问道:“那么,三个人中有关西人吗?”这个才是重点。
服部平次托了半天下巴,给出一句结论,说道:“大家点了很辣的菜,就这样!”
柯南叹息口气。
目暮警部扶额,就知道这家伙不靠谱。
高中生侦探服部平次精明的时候是真精明,但是不靠谱的时候也是真不靠谱~
算了,找那个刚刚就不见得问问……吧?
“唯桑,你们在干吗?”目暮警部看着眼前的一切目瞪口呆。
唯,兰,哀,远山和叶,甚至包括毛利小五郎,都围坐在一起——吃饭!
服部平次忍不住怒吼,“我们在这边辛苦的调查,你们竟然在这边很悠闲的吃饭?”
柯南也是目瞪口呆,尤其是对于某个“临阵脱逃”的侦探。
“没办法,我们肚子饿了嘛,”远山和叶哈哈笑,“而且,我们也点了那三个人的饭菜来吃吃看!”
其他人一看桌子,果然是那三份饭菜。
“那么,有发现什么吗?”服部平次看着那些看着就很好吃的饭菜,觉得更饿了。
“咖喱饭有点重口,不过味道不错,咸味拉面倒是挺地道我喜欢,麻婆豆腐更是经典回头可以多来吃几次。”不用问,这是偶尔也不靠谱的唯。
目暮警部他们满头黑线。
唯这会儿已经垫了垫肚子不饿了,问道:“警部,刚刚询问怎么样?”
“还能怎么样?”目暮警部将那些话重复了一遍,又无奈的说道:“服部君也没有发现什么不对的地方。”
唯却一挑眉,看了看那三个犯人的方向,又看向了服部平次,轻笑着问道:“服部君,你没有发现什么问题吗?”
“咦?难道有什么问题吗?”服部平次眨眨眼。
她又转头看向柯南,“柯南,你呢?”
柯南愣了愣,突然叫道:“唯姐姐,你是说……”
唯轻笑,“所以说,多学点语言有好处的。”
作者有话要说: 服部平次:唯桑,你不是说对这个案子不感兴趣吗?
唯轻轻咳嗽一声:转头看了一眼笑靥如花的哀,眼神坚定。
我只是不掺和对决,没说不解决案子啊~
这会儿毛利小五郎也提出了要求现场看看情况,目暮警部虽然不乐意,但还是点点同意了。
其他有心的侦探立马跟上,唯懒洋洋的打了一个哈欠,动都不动一下。
“姐姐,你不去看看吗?”兰问道。
哀也好奇道:“唯姐姐,你不是来破案的吗?”难得看唯破案哎~
唯刚刚想说自己没啥兴趣,就看到哀希冀的眼神,顿了顿,果断说道:“行,我也跟过去看看好了。”
得亏毛利小五郎不在,要不然,他又该多想了。
虽然也没想错。
他只是对唯跟上来投以一个惊讶的眼神,便径自注意现场去了。
至于其他三个侦探,注意力同样集中在了案发现场,唯?反正她也不掺和这个对决,不管她不管她。
唯是最后一个进入厕所的,进入之前,她抬头看了一眼男厕的标志,叹息口气。
她并非没有进入过男厕,毕竟她扮男装的时候,偶尔也会算不好时间需要去上厕所,但是……依旧感觉很怪啊!
尤其是男厕所的案发现场了。
厕所里,毛利小五郎他们已经看到了坐在马桶上的遗体。
服部平次打量了下,问道:“那么,查到这个大叔的身份了吗?”
高木警官摇摇头,说道:“很可惜,他身上什么证件都没有,包括手机,估计也被掉到马桶里去了。”
世良真纯靠在墙上,问道:“那么,卡迈尔搜查官,你说这人是自杀的理由呢?”一扭头,有点惊讶的发现唯跟进来了。
唯进来也没往前走,直接和世良真纯站在了一起。
卡迈尔指了指旁边间隔了两间的位置,说道:“我之前在这里上厕所,然后我听到了声音,‘就算是儿时好友我也不会接受那种请求,是我毒杀了阿部先生,那么只有我来承担了’,说完之后我就听到了□□声,我慌忙出来一看,就是现在的样子了。”
“然后,你就去出去封锁了洗手间,把客人们留在了餐厅里?”毛利小五郎问道。
“是的,”卡迈尔点点头,说道:“按照我刚刚听到的话,他应该是和某个人交谈,打算向警察自首坦白自己是杀死叫做阿部的人,却被人灭口了,但是我想起来,他是一个人来吃饭的,也没有听到他和别人说话的声音,所以他大概是跟别人打电话吧,对方本想阻止他自杀,却没有成功,之后背着杀人之罪的悔恨自杀了……”
“那声音呢?”服部平次活跃的问道:“你确定是这个人的声音吗?”
“这点我可以确定,因为我吃饭的位置恰好是这个人的位置,他点菜的声音很大,我不会听错的。”卡迈尔解释的很清楚。
好吧,这人果然是自杀,因为找不到一点问题。
唯也感觉无聊到了极点,这个案子应该就是自杀才对。
倒是高木警官提出了一件事,那就是他目前找不到叫做阿部的被毒杀的事件,不过也有可能是在其他县发生的案件,所以还在调查中。
卡迈尔说道:“我觉得死者和阿部先生关系很密切,因为他称呼对方名字的时候加了酱这个称呼……”
目暮警部问道:“那么,还注意到其他的地方了吗?比如口音啊,之类的……”如果是日本人,他这点或许不需要问,第一目击者绝对胡提起,但是卡迈尔是外国人,他不确定他听得出来不。
“这么说来……”卡迈尔想了想,突然说道:“那个人的说话方式跟这个少年的说话方式一样……”
他指的赫然是服部平次。
服部平次瞪大了双眼,“你说那人说的是关西话?”
唯也抬起头,提起了点精神,问道:“卡迈尔君,你确定吗?”
“确定!”卡迈尔君重重点头。
“既然这样……”唯眯了眯眼睛,说道:“那就应该是他杀了!”
“咦?”其他人瞬间懵逼。
服部平次差点没有跳起来,叫道:“妃桑,你不是说不插手这个案子的吗?”
唯靠在墙上,语气淡淡神情清冷的说道:“我可没说,我只是说不插手你们的对决罢了。”
服部平次差点没有被唯给噎了一个半死。
还说不插手,你把案件破了,我们怎么对决啊?
柯南也是嘴角抽搐,他就知道唯进现场就没好事,这次的对决估计要浮云了。
倒是卡迈尔视线忍不住被旁边的世良真纯所吸引。
世良真纯轻笑,“怎么?问我是男是女吗?答案是我是女孩哦~”
卡迈尔尴尬的笑了笑,将视线移开。
心底却忍不住泛起一丝疑惑,这个孩子,好像……
目暮警部才不管服部平次在抗议什么,直接问道:“唯桑,能解释一下吗?为什么是关西话的话,就是他杀了?”
唯同样不管某两个较真的高中生侦探,想了想,直接用关西话说道:“就算你说什么儿时好友,那种要求我也没法接受,给小阿部下毒杀害他的是自己,那样的话,只有自己能够承担了!”
“啊,就是唯桑现在用的这个腔调,跟我听到的一字不差!”卡迈尔指着唯,又奇怪的问道:“但是,唯桑为什么会说这是他杀?难道不是自杀吗?”
“不是自杀啊!”目暮警部摇摇头。
世良真纯说道:“在那种情况下,关西话里的‘自己’其实就是‘你’的意思!”
“哎?为什么?”卡迈尔茫然道:“日语的‘自己’不是‘me’吗?为什么变成了‘you’呢?”
世良真纯给他打了一个比方,“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己,但是如果换成吵架的时候,‘鄙人’就是对方了……这是日语的难点……”
目暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑,“嘛,听惯了电视中关西话的我们本国人是能听明白,但是换成你这种在美国学日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴,说道:“如果是这样,那么那些话的意思就变成了‘给阿部先生下毒杀害他的人是你,所以你必须承担责任’,对吧?唯?”
唯微微皱眉,说道:“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了,说道:“估计卡迈尔搜查官听错了一个词,‘给小阿部下毒’的‘下毒’是不是听成了‘涂毒’?”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头,说道:“但是给人涂毒听起来有些奇怪,我想也许是和‘下毒’听错了?”
唯摇摇头,说道:“你没听错,因为小阿部根本不是人,而是小糖果。”
“对啊,对方口袋里还有涂毒的糖果呢!”目暮警官恍然。
“但是为什么糖果要加小字?”卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中,也有各种烦人的地方啊!”服部平次嘿嘿笑,已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐槽:小糖果这个称呼根本就是关西特有的吧?
毛利小五郎看着唯,笑道:“唯,这次反应很快啊!”
唯依旧用关西话,说道:“虽然我不太爱说,但是我确实会说关西话的。”
好吧,这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了,目暮警部那边也好办了,直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是了。
至于凶手嘛……
众人看向餐厅内部,熙熙攘攘的人群。
“从现场的情况看,凶手应该是和被害者约好在这里见面,但是没有坐在一起,而是约好了去厕所见面,然后将其杀害了,完全没有必要说话,把手机丢到厕所的水里就能消除证据了吧?”服部平次看着外面的情况精神奕奕。
世良真纯也说道:“但是让人意外的是,竟然会有fbi搜查官在现场,还立刻控制了局面,也就是说……”
“凶手,还在这家店里!”
目暮警部吩咐道:“高木,将凶手锁定在三十岁到四十岁之间的男性客人中间,只要没有不在场证明,带来!”
“是!”高木警官立刻去开始问询。
很快,三个嫌疑人就出现了。
服部平次自告奋勇去问情况,目暮警部满头黑线,干嘛让你去问。
偏偏服部平次还振振有词,因为犯人可能是关西人啊,让我这个关西人去问,他们可能会露出破绽啊!
目暮警部嘴角抽搐:不能让唯……
他转头看向唯,就看到唯的背影,正在弯着腰和哀说话。
好吧,显然,唯从最开始就不怎么乐意管这个案子,这会儿凶手都被圈中了,她就更加懒得过问了。
毕竟,还有服部平次那个关西人在呢!
目暮警部还能说什么,只能扶额,让服部平次去了。
服部平次的问话还算顺利,虽然三个人都很奇怪干嘛让一个孩子问,问题还怪了吧唧的。
但是没招,谁让他们是犯罪嫌疑人呢,只能服部平次问,他们就乖乖回答了。
很快,三个人的资料就被收集全了。
须贝络利,戴着眼镜的方脸男人,东京长大,目前住在米花町的一处公寓楼,因为吃了一份太辣的咖喱饭所以出了很多汗。
甘粕亨,正不耐烦地用左手抽着烟,同样是东京长大,居住地是杯户町的公寓,至于满身的汗……则是因为刚刚吃的拉面太辣了!
最后则是胖乎乎的东条参平,米花町有着自己的房子,一家三代都是江户人,流汗则是因为体质问题。
关于最后这男人,服部平次话多多,“这家伙的麻婆豆腐基本上没吃,然后把餐后水果也退掉了。”
目暮警部才不关心这个,直接问道:“那么,三个人中有关西人吗?”这个才是重点。
服部平次托了半天下巴,给出一句结论,说道:“大家点了很辣的菜,就这样!”
柯南叹息口气。
目暮警部扶额,就知道这家伙不靠谱。
高中生侦探服部平次精明的时候是真精明,但是不靠谱的时候也是真不靠谱~
算了,找那个刚刚就不见得问问……吧?
“唯桑,你们在干吗?”目暮警部看着眼前的一切目瞪口呆。
唯,兰,哀,远山和叶,甚至包括毛利小五郎,都围坐在一起——吃饭!
服部平次忍不住怒吼,“我们在这边辛苦的调查,你们竟然在这边很悠闲的吃饭?”
柯南也是目瞪口呆,尤其是对于某个“临阵脱逃”的侦探。
“没办法,我们肚子饿了嘛,”远山和叶哈哈笑,“而且,我们也点了那三个人的饭菜来吃吃看!”
其他人一看桌子,果然是那三份饭菜。
“那么,有发现什么吗?”服部平次看着那些看着就很好吃的饭菜,觉得更饿了。
“咖喱饭有点重口,不过味道不错,咸味拉面倒是挺地道我喜欢,麻婆豆腐更是经典回头可以多来吃几次。”不用问,这是偶尔也不靠谱的唯。
目暮警部他们满头黑线。
唯这会儿已经垫了垫肚子不饿了,问道:“警部,刚刚询问怎么样?”
“还能怎么样?”目暮警部将那些话重复了一遍,又无奈的说道:“服部君也没有发现什么不对的地方。”
唯却一挑眉,看了看那三个犯人的方向,又看向了服部平次,轻笑着问道:“服部君,你没有发现什么问题吗?”
“咦?难道有什么问题吗?”服部平次眨眨眼。
她又转头看向柯南,“柯南,你呢?”
柯南愣了愣,突然叫道:“唯姐姐,你是说……”
唯轻笑,“所以说,多学点语言有好处的。”
作者有话要说: 服部平次:唯桑,你不是说对这个案子不感兴趣吗?
唯轻轻咳嗽一声:转头看了一眼笑靥如花的哀,眼神坚定。
我只是不掺和对决,没说不解决案子啊~